A peça centrante garante o alinhamento correto.

A estrutura centrante do edifício é fundamental para sua estabilidade.

Derivado do verbo 'centrar' + sufixo '-nte'.

The opposite process of bringing away from the center.

Relating to the outer edge or boundary; away from the center.

In English, 'centering' can function as an adjective (e.g., 'centering device'), a present participle (e.g., 'centering process'), or a gerund/noun (e.g., 'the centering of attention'). It broadly covers the idea of bringing to the middle, focusing, or the state of being in the middle.

Refers to the act or result of bringing to the center.

Present participle, indicating an active process of bringing to the center.

Positioned in the middle; relating to the center.

Directing attention or effort towards a particular point or issue.

Acción de esparcir o distribuir ampliamente.

En español, 'centering' se traduce comúnmente como 'centralización' (sustantivo), 'centrante' (adjetivo) o 'centralizando' (participio). La elección depende del contexto gramatical y semántico. 'Centralización' se refiere al proceso o estado de ser centralizado, mientras que 'centrante' describe algo que tiene la función de centralizar o está en el centro.

El acto o resultado de centralizar; el sustantivo correspondiente.

Adjetivo o sustantivo que describe algo o alguien que centraliza.

Ato de espalhar ou distribuir amplamente.

Em português do Brasil, 'centering' pode ser traduzido como 'centralização' (substantivo), 'centrante' (adjetivo) ou 'centralizando' (particípio). A escolha depende do contexto gramatical e semântico. 'Centralização' refere-se ao processo ou estado de ser centralizado, enquanto 'centrante' descreve algo que tem a função de centralizar ou está no centro.

Refere-se ao ato ou resultado de centralizar.

O ato ou efeito de centralizar; o substantivo correspondente.

Adjetivo ou substantivo que descreve algo ou alguém que centraliza.

In Spanish, 'centrante' corresponds well to the English 'centering' when used as an adjective or participle. The nuances of position and function are preserved. The English explanations here clarify the usage for Spanish speakers learning English.

Ubicado en la periferia, lejos del centro.

El término 'centrante' en español se usa para describir aquello que centra o está en el centro. Es un adjetivo o participio que puede aplicarse tanto a objetos físicos como a procesos o conceptos abstractos que implican centralización.

Se refiere a algo que centraliza o tiene la función de centralizar.

Relativo al centro o posicionado en el centro.

Localizado na periferia, longe do centro.

Em espanhol, 'centrante' é um adjetivo ou particípio que descreve algo que está no centro ou que tem a função de centralizar. É semanticamente próximo ao português 'centrante' e ao inglês 'centering' quando usado como adjetivo ou particípio.

Peça mecânica que serve para centralizar.

Processo em andamento de centralização.

Refere-se a algo que centraliza ou tem a função de centralizar.

Relativo ao centro ou posicionado no centro.

Opposite action of bringing away from the center.

Relating to the edge or outer part; away from the center.

In English, 'centering' as an adjective or participle often implies an active process or function of bringing something to the center, whether physically or metaphorically. It can also refer to something positioned at the center. The nuance is similar to the Portuguese 'centrante', covering both positional and functional aspects.

Present participle of 'to centralize', indicating an ongoing action of bringing to the center.

Relating to the center; situated in the middle.

El término 'centrante' en español se utiliza de manera similar al portugués, tanto para describir una posición central como para procesos de centralización. La acepción de 'estar en el centro' es común en descripciones espaciales, mientras que 'estar en proceso de centralización' se aplica a ámbitos administrativos, económicos o políticos.

O termo 'centrante' em português do Brasil é usado tanto para descrever algo que está no centro físico quanto para processos ou entidades que estão em fase de centralização. A acepção de 'estar no centro' é mais comum em contextos descritivos de posição, enquanto a de 'estar em processo de centralização' se aplica a contextos administrativos, econômicos ou políticos.

Deriva do latim 'centrare', que significa 'colocar no centro' ou 'ter como centro'. O radical 'centrum' refere-se ao ponto central.

A palavra 'centrante' como adjetivo ou substantivo, com o sentido de 'que centra' ou 'aquilo que serve de centro', é uma formação mais tardia no português, possivelmente a partir do século XIX ou início do XX, acompanhando o desenvolvimento de vocabulário técnico e descritivo.

Em uso contemporâneo, 'centrante' é uma palavra formal, encontrada em contextos técnicos, científicos ou descritivos, como em engenharia, design ou filosofia, para descrever um elemento ou conceito que serve como ponto focal ou de equilíbrio.

Inglês: 'centering' (adjetivo ou gerúndio) ou 'central' (adjetivo). Espanhol: 'centrante' (adjetivo, menos comum) ou 'central' (adjetivo). O uso de 'centrante' como termo específico é mais restrito em comparação com o inglês e o espanhol, onde 'central' abrange a maioria dos usos. Francês: 'centrant' (adjetivo).

Uso em discussões sobre design e arquitetura, onde a composição e o ponto focal são elementos centrais. A palavra 'centrante' descreve elementos que organizam o espaço visual ou conceitual.

Sentido estritamente físico de centralização.

Expansão para sentidos mais abstratos, como ponto de referência, foco principal ou elemento estabilizador, além do sentido físico.

Do verbo latino 'centrare', derivado de 'centrum' (centro). O sentido original é físico: colocar algo no centro ou ter um ponto central.

Registros em textos técnicos e científicos, possivelmente em obras de engenharia, arquitetura ou filosofia, onde a precisão terminológica é crucial. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'centrante').

A palavra 'centrante' mantém sua relevância em nichos de conhecimento especializado. Sua aplicação é mais comum em contextos acadêmicos, técnicos e de pesquisa, onde a precisão semântica é fundamental para descrever funções de centralização, foco ou estabilidade.

centrante

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo