Lesões no cerebelo podem causar ataxia e problemas de equilíbrio.

Do latim 'cerebellum', diminutivo de 'cerebrum' (cérebro).

Do tamanho de um campo de futebol, o acelerador tem como finalidade combater tumores geralmente incuráveis, tais como tumores do cérebro, olhos, nervo óptico, cerebelo, pâncreas e intestino, através da radiação direta e precisa.

A explicação para isso, segundo a estudiosa Carolyn McGettigan, é que duas áreas do cérebro de Yeff, o cerebelo e o córtex motor, parecem trabalhar com muito mais intensidade e foco.

Emil Rached sofria de uma doença rara, o gigantismo, que ocorre quando a hipófise, glândula localizada no cerebelo, produz em excesso o hormônio do crescimento.

The cerebellum, though part of the brain, is anatomically and functionally distinct from the cerebrum (telencephalon). Its primary role is motor coordination, but recent research suggests involvement in cognitive and emotional functions. Understanding its anatomy and physiology is vital in neurology and neuroscience.

Literal translation, less common in technical contexts.

El cerebelo, aunque parte del cerebro, es anatómica y funcionalmente distinto del cerebro (telencéfalo). Su función principal es la coordinación motora, pero la investigación reciente sugiere su implicación en funciones cognitivas y emocionales. Comprender su anatomía y fisiología es vital en neurología y neurociencia.

Extracto de libro de texto de neurociencia.

Traducción literal, menos común en contextos técnicos.

O cerebelo, embora parte do cérebro, é anatomicamente e funcionalmente distinto do cérebro (telencéfalo). Seu papel principal é a coordenação motora, mas pesquisas recentes sugerem envolvimento em funções cognitivas e emocionais. Compreender sua anatomia e fisiologia é vital em neurologia e neurociência.

Trecho de livro didático de neurociência.

Tradução literal, menos comum em contextos técnicos.

The cerebellum, although part of the encephalon, is distinct from the cerebrum (telencephalon). Its primary function is motor coordination, but recent research indicates involvement in cognitive and emotional functions. Understanding its anatomy and physiology is crucial in neurology and neuroscience.

Anatomical and functional description of the nervous system.

Literal descriptive term, less common in technical contexts.

El cerebelo, aunque parte del encéfalo, es distinto del cerebro (telencéfalo). Su función primaria es la coordinación motora, pero investigaciones recientes indican su participación en funciones cognitivas y emocionales. La comprensión de su anatomía y fisiología es crucial en neurología y neurociencia.

Descripción anatómica y funcional del sistema nervioso.

Término descriptivo literal, menos común en contextos técnicos.

O cerebelo, embora parte do encéfalo, é distinto do cérebro (telencéfalo). Sua função primária é a coordenação motora, mas pesquisas recentes indicam envolvimento em funções cognitivas e emocionais. A compreensão de sua anatomia e fisiologia é crucial em neurologia e neurociência.

Descrição anatômica e funcional do sistema nervoso.

Termo descritivo literal, menos comum em contextos técnicos.

Deriva do latim 'cerebellum', diminutivo de 'cerebrum' (cérebro), significando 'pequeno cérebro'.

A palavra 'cerebelo' foi incorporada ao vocabulário científico e médico do português, provavelmente através do latim científico, com a expansão do conhecimento anatômico.

Termo técnico amplamente utilizado na medicina, neurologia e biologia, referindo-se à parte específica do encéfalo. Sua compreensão é fundamental para o estudo das funções motoras e cognitivas.

Inglês: cerebellum. Espanhol: cerebelo. Francês: cervelet. Alemão: Kleinhirn (literalmente 'pequeno cérebro'). A raiz latina 'cerebellum' é amplamente reconhecida nas línguas ocidentais, refletindo a origem comum do vocabulário científico.

A descoberta de lesões cerebelares e suas correlações com distúrbios motores inspirou estudos e debates na comunidade médica e científica.

A popularização da neurologia e da psicologia contribuiu para a menção do cerebelo em contextos educacionais e de divulgação científica.

O termo 'cerebellum' era usado para descrever a porção posterior e inferior do cérebro, com a compreensão de sua função ainda em desenvolvimento.

Com o avanço da neurociência, o sentido de 'cerebelo' se consolidou como a estrutura cerebral responsável pela coordenação motora, equilíbrio e postura, distinguindo-se claramente de outras partes do encéfalo.

Mantém seu sentido técnico-científico, sendo um termo chave em diagnósticos e estudos neurológicos.

Do latim 'cerebellum', diminutivo de 'cerebrum' (cérebro), significando literalmente 'pequeno cérebro'.

O termo 'cerebellum' aparece em textos anatômicos latinos antigos, como os de Galeno.

Registros em textos médicos e científicos em português datam dos séculos XVI e XVII, acompanhando a disseminação do conhecimento anatômico europeu.

O cerebelo é um foco contínuo de pesquisa em neurociência, com descobertas recentes expandindo sua compreensão para além do controle motor, incluindo funções cognitivas e emocionais. É um termo essencial em áreas como neuroreabilitação, desenvolvimento infantil e estudo de doenças neurodegenerativas.

cerebelo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo