Nós chegávamos à estação quando o trem partiu.

Vem do latim 'plicare', com alteração de sentido.

The simple past tense in English ('arrived') is used for completed actions at a specific time in the past. It often corresponds to the Portuguese 'pretérito perfeito' ('chegamos', 'chegaram'). The key difference from the past continuous ('were arriving') is the lack of emphasis on continuity or habituality.

Indicates a completed action in the past.

Similar to 'arrived', emphasizes the completion of a journey.

El pretérito perfecto simple en inglés ('arrived') se usa para acciones completadas en un momento específico del pasado. A menudo se corresponde con el pretérito perfecto simple en español ('llegamos', 'llegaron'). La diferencia clave con el pretérito imperfecto ('llegábamos') es la falta de énfasis en la continuidad o habitualidad.

Indica una acción completada en el pasado.

Similar a 'llegamos', enfatiza la conclusión de un viaje.

O 'simple past' em inglês ('arrived') é usado para ações concluídas em um tempo específico no passado. Corresponde frequentemente ao pretérito perfeito do indicativo em português ('chegamos', 'chegaram'). A diferença principal para o pretérito imperfeito ('chegávamos') é a falta de ênfase na continuidade ou habitualidade.

Similar a 'arrived', enfatiza a conclusão de uma jornada.

Indicates the act of leaving a place, the opposite of arriving.

Similar to departing, expresses the action of leaving a location.

The past imperfect tense 'chegávamos' describes habitual or continuous actions in the past, or actions that were in progress when another occurred. It is fundamental for narrating past events descriptively or setting the scene for a story. The main nuance is continuity or habituality, contrasting with the simple past ('arrived') which would indicate a punctual, completed action.

Describes an ongoing action in the past that was interrupted by another.

Describes a past habit or routine. Note: 'arrived' (simple past) is often used for past habits in English, but 'were arriving' captures the continuous aspect implied by 'chegávamos' in certain contexts.

Emphasizes the completion of a journey or attainment of a destination.

Used when the subject is not 'we', but a group approaching.

Indica el acto de salir de un lugar, lo opuesto a llegar.

Similar a partir, expresa la acción de dejar un lugar.

El pretérito imperfecto del indicativo 'llegábamos' describe acciones habituales o continuas en el pasado, o acciones que estaban en progreso cuando ocurrió otra. Es fundamental para narrar eventos pasados de forma descriptiva o para establecer el escenario de una historia. El matiz principal es la continuidad o la habitualidad, en contraste con el pretérito perfecto que indicaría una acción puntual y concluida.

Describe una acción en curso en el pasado que fue interrumpida por otra.

Describe un hábito o rutina del pasado. El pretérito imperfecto es clave para expresar estas acciones repetitivas.

Enfatiza la conclusión de un viaje o la consecución de un destino.

Se usa cuando el sujeto no es 'nosotros', sino un grupo que se acerca.

Indica o ato de sair de um lugar, o oposto de chegar.

Similar a partir, expressa a ação de deixar um local.

O pretérito imperfeito do indicativo 'chegávamos' descreve ações habituais ou contínuas no passado, ou ações que estavam em andamento quando outra ocorreu. É fundamental para narrar eventos passados de forma descritiva ou para estabelecer o cenário de uma história. A nuance principal é a continuidade ou a habitualidade, em contraste com o pretérito perfeito que indicaria uma ação pontual e concluída.

Indica uma ação contínua no passado que foi interrompida por outra.

Descreve um hábito ou rotina no passado.

Enfatiza a conclusão de uma jornada ou a obtenção de um destino.

Usado quando o sujeito não é 'nós', mas um grupo que se aproxima.