Eu citaria o autor do livro se tivesse a referência.

Do latim 'citare', que significa 'chamar', 'convocar', 'mencionar'.

The phrase 'would cite' is a modal verb construction indicating a conditional or hypothetical action of referencing or formally calling someone. It's crucial in academic writing for acknowledging sources and in legal contexts for summons. The 'would' softens the statement, making it less direct than 'will cite' or 'cites'.

Hypothetical conditional, expressing an action that would be performed under certain conditions.

Reporting a future intention or promise, viewed from the past.

Used when referring to something or someone, often less formally than 'cite'.

Similar to 'cite', often used in academic or formal contexts.

Specifically means to repeat the exact words of someone else.

Antónimo en español para 'would ignore'.

La frase 'would cite' en inglés se traduce comúnmente al español como 'citaría'. Se utiliza en contextos condicionales (ej. 'Si tuviera tiempo, citaría...') y en el estilo indirecto para reportar intenciones futuras desde una perspectiva pasada (ej. 'Dijo que citaría...'). El uso de 'would' indica una acción hipotética o que se realizaría bajo ciertas circunstancias.

Reporta una intención futura desde el pasado.

Sinónimo en español para 'would mention'.

Sinónimo en español para 'would reference'.

Antônimo em português para 'would omit'.

Antônimo em português para 'would ignore'.

A expressão 'would cite' em inglês corresponde frequentemente ao futuro do pretérito em português ('citaria'). É usada em contextos condicionais ('If I had time, I would cite...') e no discurso indireto para reportar falas futuras do passado ('He said he would cite...'). A nuance é de uma ação que seria realizada, mas que depende de uma condição ou é vista de uma perspectiva passada.

Nota de registo em português: Expressa uma condição hipotética.

Nota de registo em português: Reporta uma intenção passada.

Sinônimo em português para 'would mention'.

Sinônimo em português para 'would reference'.

The Spanish 'citaría' translates to 'would cite' in English. It's used in conditional sentences ('Si tuviera tiempo, citaría...') and in reported speech to convey future actions from a past perspective ('Dijo que citaría...'). The nuance is one of conditionality or politeness.

Note in English: Expresses a hypothetical condition.

Note in English: Reports a past intention.

Se usa en el sentido de intimar o llamar a alguien a comparecer.

No prestar atención o no mencionar algo.

El condicional simple en español ('citaría') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una petición o afirmación. Es el equivalente directo del 'futuro do pretérito' en portugués y del 'would' en inglés en muchas de sus funciones, especialmente en contextos condicionales y de discurso indirecto.

Similar a 'mencionaría', con énfasis en la referencia a un punto específico.

Antônimo em português para 'omitiría'.

Antônimo em português para 'ignorarí­a'.

A forma 'citaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português ('citaria') e ao 'would cite' em inglês. É usada para expressar hipóteses, desejos ou ações que seriam realizadas sob certas condições, ou para reportar intenções futuras a partir de um ponto de vista passado. A nuance é de condicionalidade ou de polidez.

Sinônimo em português para 'mencionaría'.

Sinônimo em português para 'referiría'.

To pay no attention to or not mention something.

The conditional mood in English, often expressed with 'would', is used similarly to the Portuguese 'futuro do pretérito' for hypothetical situations, polite requests, and reported speech. 'Would cite' specifically implies an action of referencing or summoning that is conditional or reported from a past perspective.

Used when referring to something or someone.

Similar to 'would mention', with emphasis on referencing a specific point.

Used in the sense of formally requesting or ordering someone to appear.

El condicional simple en español, como 'citaría', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una petición o afirmación. Es el equivalente directo del 'futuro do pretérito' en portugués y del 'would' en inglés en muchas de sus funciones, especialmente en contextos condicionales y de discurso indirecto.

Condicional hipotético, expresando una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones.

Reportando una intención o promesa futura, vista desde el pasado.

Usado cuando se hace referencia a algo o alguien.

Usado en el sentido de intimar o llamar a alguien a comparecer.

Não dar atenção ou não mencionar algo.

O futuro do pretérito (condicional) em português, como 'citaria', é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos, ou ações que seriam realizadas em um contexto passado, mas que não ocorreram. É similar ao 'would' em inglês em muitas construções condicionais e de discurso indireto. A nuance de polidez também pode ser expressa com esta forma verbal, suavizando uma solicitação ou afirmação.

Condicional hipotético, expressando uma ação que seria realizada sob certas condições.

Reportando uma intenção ou promessa futura, vista do passado.

Usado quando se refere a algo ou alguém.

Similar a 'mencionaria', com ênfase na referência a um ponto específico.

Usado no sentido de intimar ou chamar alguém para comparecer.