A citometria de fluxo é essencial para o diagnóstico de leucemias.

Do grego 'kytos' (célula) + 'metron' (medida).

Cytometry is a technical term widely used in the fields of biology, medicine, and biotechnology. Its main application involves the quantitative and qualitative analysis of cells or other particles in suspension, allowing the identification of different cell populations, the evaluation of surface or intracellular markers, and the detection of morphological or functional alterations. Flow cytometry, in particular, is the most common and advanced modality.

Broader term including particles other than cells.

El término 'cytometry' en inglés se refiere a la medición y análisis de las características físicas y químicas de partículas, especialmente células, a medida que pasan por un haz de luz. Es una técnica fundamental en diversas áreas científicas, como biología celular, inmunología, hematología y oncología. La 'flow cytometry' (citometría de flujo) es la aplicación más conocida, permitiendo el análisis de miles de células por segundo.

Sinónimo que describe la función principal.

Término más amplio que incluye partículas distintas de las células.

O termo 'cytometry' em inglês refere-se à medição e análise das características físicas e químicas de partículas, especialmente células, à medida que passam por um feixe de luz. É uma técnica fundamental em diversas áreas científicas, como biologia celular, imunologia, hematologia e oncologia. A 'flow cytometry' (citometria de fluxo) é a aplicação mais conhecida, permitindo a análise de milhares de células por segundo.

Sinônimo que descreve a função principal.

Termo mais amplo que inclui outras partículas além de células.

The term 'citometría' in Spanish, similar to Portuguese and English, refers to an analysis technique that measures and examines the physical and chemical properties of individual particles, commonly cells, as they pass through a beam of light. It is widely used in clinical and research laboratories for diagnosis, disease monitoring, and therapy development. 'Citometría de flujo' is the most prevalent variant.

Describes the main application of cytometry.

La citometría es una técnica de análisis que mide y examina las propiedades físicas y químicas de partículas individuales, comúnmente células, a medida que pasan por un haz de luz. Es ampliamente utilizada en laboratorios clínicos y de investigación para diagnóstico, monitoreo de enfermedades y desarrollo de terapias. La 'citometría de flujo' es la variante más prevalente.

Importancia en el campo de la investigación.

Describe la aplicación principal de la citometría.

O termo 'citometría' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a uma técnica de análise que mede e examina as propriedades físicas e químicas de partículas individuais, comumente células, à medida que estas passam por um feixe de luz. É amplamente utilizada em laboratórios clínicos e de pesquisa para diagnóstico, monitoramento de doenças e desenvolvimento de terapias. A 'citometría de flujo' é a variante mais prevalente.

Descreve a principal aplicação da citometria.

One of the specific applications of cytometry.

La citometría es un término técnico ampliamente utilizado en las áreas de biología, medicina y biotecnología. Su aplicación principal implica el análisis cuantitativo y cualitativo de células u otras partículas en suspensión, permitiendo la identificación de diferentes poblaciones celulares, la evaluación de marcadores de superficie o intracelulares, y la detección de alteraciones morfológicas o funcionales. La citometría de flujo, en particular, es la modalidad más común y avanzada.

Se refiere al propósito principal de la citometría.

Una de las aplicaciones específicas de la citometría.

A citometria é um termo técnico amplamente utilizado nas áreas de biologia, medicina e biotecnologia. Sua aplicação principal envolve a análise quantitativa e qualitativa de células ou outras partículas em suspensão, permitindo a identificação de diferentes populações celulares, a avaliação de marcadores de superfície ou intracelulares, e a detecção de alterações morfológicas ou funcionais. A citometria de fluxo, em particular, é a modalidade mais comum e avançada.

Refere-se ao propósito principal da citometria.

Uma das aplicações específicas da citometria.

Formada a partir do grego 'kytos' (célula) e 'metron' (medida), surgindo no vocabulário científico internacional.

A palavra 'citometria' entrou no léxico científico brasileiro, provavelmente através de publicações acadêmicas e traduções de artigos científicos, refletindo o avanço da biologia celular e da tecnologia de análise.

Termo técnico amplamente utilizado em laboratórios de pesquisa, hospitais e universidades para descrever a técnica de análise celular.

Inglês: 'cytometry', termo técnico idêntico. Espanhol: 'citometría', também um termo técnico direto. Francês: 'cytométrie', mantendo a raiz grega. Alemão: 'Zytometrie', seguindo a mesma formação etimológica.

Inicialmente um termo estritamente técnico para uma nova metodologia científica.

Deriva do grego 'kytos' (célula) e 'metron' (medida), indicando a medição de células.

Primeiros registros em publicações científicas internacionais e, posteriormente, em periódicos e livros acadêmicos brasileiros.

Fundamental em áreas como imunologia, hematologia, oncologia e pesquisa de células-tronco. A citometria de fluxo é uma ferramenta indispensável para diagnóstico e pesquisa.

citometria

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo