O exame citopatológico revelou alterações suspeitas.

Do grego 'kytos' (célula) + 'pathos' (doença, sofrimento) + '-logia' (estudo) + '-ico' (sufixo adjetival).

Visible to the naked eye, contrasting with microscopic cellular study.

Pertaining to the entire organism rather than individual cells.

The term 'cytopathologic' is highly specialized, primarily used in medical and scientific fields. Its meaning is derived from 'cyto-' (cell) and 'pathology' (study of disease). It carries no specific cultural connotations outside of its technical application.

Medical report describing a diagnostic procedure.

Discussion on the importance of preventive screenings.

Relating to the study of cells, often used interchangeably in some contexts.

Pertaining to cells, the fundamental units studied.

Visible a simple vista, en contraste con el estudio celular microscópico.

Relacionado al organismo en su totalidad, en lugar de a células individuales.

El término 'citopatológico' es altamente especializado y se utiliza principalmente en campos médicos y científicos. Su significado se deriva de 'cito-' (célula) y 'patología' (estudio de las enfermedades). No tiene connotaciones culturales específicas fuera de su aplicación técnica.

Informe médico que describe un procedimiento diagnóstico.

Discusión sobre la importancia de los exámenes preventivos.

Relacionado al estudio de las células, a menudo usado indistintamente en algunos contextos.

Perteneciente a las células, las unidades fundamentales que se estudian.

O que pode ser visto a olho nu, em oposição ao estudo microscópico celular.

Referente ao organismo como um todo, não às suas células individuais.

O termo 'citopatológico' é estritamente técnico, usado em contextos médicos e de pesquisa. Sua compreensão está ligada ao conhecimento de 'cito' (célula) e 'patologia' (estudo das doenças). Não possui conotações culturais específicas fora do âmbito científico.

Relatório médico descrevendo um procedimento diagnóstico.

Discussão sobre a importância de exames preventivos.

Oposto ao estudo celular, refere-se ao que pode ser visto a olho nu.

Refere-se ao organismo como um todo, em vez de suas unidades celulares.

Refere-se à unidade básica da vida, o que é estudado na citopatologia.

Indica que o estudo é feito em nível que requer ampliação, como o celular.

Formada a partir do grego 'kytos' (célula) e 'pathos' (doença, sofrimento) e 'logos' (estudo), com o sufixo '-ico' indicando relação. O termo 'citopatologia' surge no contexto científico para nomear o estudo de doenças celulares.

O termo 'citopatológico' e seus derivados entram no vocabulário científico e médico do português, especialmente no Brasil, a partir do desenvolvimento da medicina e da patologia no século XX, impulsionados por avanços em microscopia e técnicas de diagnóstico.

Palavra formal e técnica, amplamente utilizada em contextos médicos, laboratoriais e acadêmicos. Sua presença é restrita a profissionais da área da saúde e estudantes, sem penetração no uso coloquial geral.

Inglês: 'cytopathological' - termo técnico idêntico em origem e uso. Espanhol: 'citopatológico' - termo técnico idêntico em origem e uso. Francês: 'cytopathologique' - termo técnico idêntico em origem e uso.

O termo 'citopatológico' manteve seu sentido técnico original, referindo-se especificamente ao campo da citopatologia, o estudo das alterações celulares associadas a doenças. Não houve ressignificações ou ampliação de sentido para fora do âmbito médico-científico.

Formada a partir de raízes gregas: 'kytos' (célula), 'pathos' (doença, sofrimento) e 'logos' (estudo). O sufixo '-ico' denota relação, resultando em 'relativo ao estudo das doenças celulares'.

Registros em publicações médicas e científicas brasileiras a partir da metade do século XX, acompanhando a disseminação de técnicas de diagnóstico citológico.

A palavra 'citopatológico' mantém sua relevância estritamente no campo da medicina e da pesquisa biomédica. É fundamental para a comunicação entre profissionais de saúde e para a descrição de diagnósticos e procedimentos relacionados à análise celular de doenças.

citopatológico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo