citotoxina
Do grego kytos (célula) + toxikon (veneno).↗ fonte
Origem
Composta a partir de elementos gregos e latinos: 'kytos' (κύτος) significando 'célula' e 'toxicum' (veneno).
Mudanças de sentido
Sempre manteve o sentido técnico de 'substância tóxica para as células', sem grandes ressignificações populares.
A palavra 'citotoxina' permaneceu estritamente no domínio científico, sem migrar para o uso coloquial ou sofrer alterações semânticas significativas no discurso geral.
Primeiro registro
Primeiros registros em publicações científicas e médicas, refletindo o desenvolvimento da biologia celular e da imunologia. (Referência: corpus_cientifico_portugues.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'cytotoxin', com a mesma origem e uso técnico. Espanhol: 'citotoxina', idêntico em etimologia e aplicação. Alemão: 'Zytotoxin', também derivado do grego e latim com o mesmo significado.
Relevância atual
Alta relevância em pesquisa biomédica, desenvolvimento de fármacos (como quimioterápicos e imunoterapias) e estudos sobre doenças autoimunes e câncer. (Referência: palavrasMeaningDB:citotoxina)
Origem Etimológica
Século XX — Formada a partir do grego 'kytos' (célula) e do latim 'toxicum' (veneno).
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — Termo técnico introduzido no vocabulário científico e médico, possivelmente através do inglês 'cytotoxin'.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Termo consolidado na biologia, medicina e farmacologia, com uso restrito a contextos técnicos e acadêmicos.
Do grego kytos (célula) + toxikon (veneno).