A rocha sedimentar clástica é formada pela acumulação e cimentação de detritos.

O material clástico apresentou baixa resistência à compressão.

Having the structure and form of a crystal.

In English, 'clastic' is primarily a geological term referring to rocks or sediments made up of fragments. It derives from the Greek word 'klastos', meaning 'broken'. Outside of geology, it can be used less commonly to describe anything that breaks apart easily or is composed of distinct pieces.

Geology: description of sedimentary rocks.

De la misma naturaleza o composición, sin fragmentos.

Formado por cristales, en oposición a fragmentos.

El término 'clastic' en inglés se utiliza principalmente en geología para describir rocas o sedimentos formados por fragmentos. Proviene del griego 'klastós', que significa 'roto'. Fuera del ámbito geológico, su uso es menos común y puede referirse a algo que se rompe fácilmente o está compuesto de partes separadas.

Geología: descripción de rocas sedimentarias.

Descripción de la composición del sedimento.

Compuesto de fragmentos o que se asemeja a ellos.

Relativo a detritos o compuesto por ellos.

De mesma natureza ou composição, sem fragmentos.

Formado por cristais, em oposição a fragmentos.

O termo 'clastic' em inglês é predominantemente um termo geológico que se refere a rochas ou sedimentos compostos por fragmentos. Sua origem remonta ao grego 'klastós', que significa 'quebrado'. Fora da geologia, seu uso é menos comum e pode descrever algo que se quebra facilmente ou é composto de partes distintas.

Geologia: descrição de rochas sedimentares.

Descrição da composição do sedimento.

Composto de fragmentos ou que se assemelha a eles.

Relativo a detritos ou composto por eles.

In Spanish, 'clástico' is primarily a geological term referring to rocks or sediments made up of fragments. It derives from the Greek word 'klastos', meaning 'broken'. Outside of geology, it can be used less commonly to describe anything that breaks apart easily or is composed of distinct pieces.

En español, 'clástico' se utiliza principalmente en geología para describir rocas o sedimentos formados por fragmentos. Proviene del griego 'klastós', que significa 'roto'. Fuera del ámbito geológico, su uso es menos común y puede referirse a algo que se rompe fácilmente o está compuesto de partes separadas.

O termo 'clástico' em espanhol é predominantemente um termo geológico que se refere a rochas ou sedimentos compostos por fragmentos. Sua origem remonta ao grego 'klastós', que significa 'quebrado'. Fora da geologia, seu uso é menos comum e pode descrever algo que se quebra facilmente ou é composto de partes distintas.

Composto de material uniforme, sem fragmentos visíveis.

O termo 'clástico' é predominantemente usado em geologia e ciências da terra para descrever rochas e sedimentos que são compostos por fragmentos (clastos) de outras rochas ou minerais. A sua origem remonta ao grego 'klastós', que significa 'quebrado'. Em contextos não geológicos, pode ser usado metaforicamente para descrever algo que se fragmenta facilmente ou é composto de partes distintas.

Descrição de características de rochas.

Século XIX — Derivado do grego 'klastikos' (quebradiço, fragmentado), relacionado a 'klasma' (fragmento). A palavra entra no vocabulário científico, especialmente na geologia e mineralogia, para descrever rochas formadas por fragmentos.

Século XX — O termo se estabelece em contextos acadêmicos e técnicos, mantendo seu sentido original de 'formado por fragmentos'. É uma palavra formal, dicionarizada, sem grande circulação no cotidiano.

Atualidade — Mantém o uso técnico em geologia, petrologia e áreas correlatas. Pode aparecer em contextos mais amplos para descrever algo composto por partes distintas ou fragmentadas, mas ainda é predominantemente um termo especializado.

Inglês: 'clastic' (mesma origem grega, uso idêntico em geologia e ciências da terra). Espanhol: 'clástico' (origem e uso similares ao português e inglês). Francês: 'clastique' (mesma raiz e aplicação científica).

Entrada no português com o sentido estrito de 'relativo a fragmentos', aplicado principalmente à geologia para descrever rochas sedimentares formadas por detritos.

O sentido principal permanece técnico e científico. Ocasionalmente, pode ser usado metaforicamente para descrever algo composto de partes heterogêneas ou fragmentadas, mas sem uma ressignificação popular ampla.

Do grego 'klastikos', que significa 'quebradiço' ou 'fragmentado', derivado de 'klasma', significando 'fragmento'.

Registros em publicações científicas e acadêmicas de geologia e mineralogia no Brasil e em Portugal, refletindo a adoção de terminologia científica internacional.

A palavra 'clástico' mantém sua relevância como termo técnico essencial em geologia e ciências correlatas. Sua presença no vocabulário geral é mínima, sendo reconhecida principalmente por especialistas e estudantes dessas áreas. Não há registros de uso em cultura pop, memes ou debates sociais amplos.

clástico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Grega e Entrada no Português

Consolidação Científica e Uso Específico

Uso Contemporâneo e Contextos Ampliados