Esperava que o tempo clareasse para poder sair.

A situação só clareasse com o tempo e mais informações.

Opposite of 'cleared' regarding reputation.

The word 'cleared' in English is highly versatile. As a verb, it can indicate the end of rain or fog, the resolution of a problem, the removal of obstacles, or the proof of innocence. As an adjective, it describes something free of obstructions, or a person who has been exonerated from blame. Context is crucial for determining the exact meaning.

Indicates that the weather improved, becoming bright and sunny.

Means that accusations or suspicions have been removed or proven false.

Refers to removing dishonor or a bad reputation.

Used when 'cleared' refers to weather or light.

Applicable when 'cleared' means a problem or situation has been settled.

Used when 'cleared' refers to the removal of blame or suspicion.

Opuesto de 'cleared' en relación al tiempo.

Opuesto de 'cleared' en relación a cargos.

Opuesto de 'cleared' en relación a la reputación.

La palabra 'cleared' en inglés es muy versátil. Como verbo, puede indicar el fin de la lluvia o la niebla, la resolución de un problema, la eliminación de obstáculos o la prueba de inocencia. Como adjetivo, describe algo que está libre de obstrucciones, o una persona que ha sido exonerada de culpa. El contexto es crucial para determinar el significado exacto.

Indica que el tiempo mejoró, volviéndose despejado y soleado.

Significa que las acusaciones o sospechas han sido eliminadas o probadas falsas.

Se refiere a eliminar la deshonra o una mala reputación.

Usado cuando 'cleared' se refiere al tiempo o la luz.

Aplicable cuando 'cleared' significa que un problema o situación ha sido resuelto.

Usado cuando 'cleared' se refiere a la eliminación de culpa o sospecha.

Oposto de 'cleared' em relação ao tempo.

Oposto de 'cleared' em relação a acusações.

Oposto de 'cleared' em relação à reputação.

A palavra 'cleared' em inglês é bastante versátil. Como verbo, pode indicar o fim da chuva ou neblina, a resolução de um problema, a remoção de obstáculos, ou a prova de inocência. Como adjetivo, descreve algo que está livre de obstruções, ou uma pessoa que foi exonerada de culpa. O contexto é crucial para determinar o significado exato.

Indica que o tempo melhorou, tornando-se limpo e ensolarado.

Significa que acusações ou suspeitas foram removidas ou provadas falsas.

Refere-se a remover a desonra ou a má reputação.

Usado quando 'cleared' se refere a tempo ou luz.

Aplicável quando 'cleared' significa que um problema ou situação foi resolvido.

Usado quando 'cleared' se refere à remoção de culpa ou suspeita.

Opposite of becoming lucid or understandable.

The Spanish verb 'aclarar', similar to its Portuguese counterpart 'clarear', covers both physical changes in light and changes in understanding or resolution. The past imperfect subjunctive tense ('aclarara' or 'aclarase') is used in similar contexts to Portuguese, expressing wishes, doubts, or hypothetical conditions.

Expresses a wish or hope about a future condition dependent on an action or event.

Indicates the necessity for something to become more understandable or resolved.

Used when 'aclarar' refers to light or dawn.

Applicable when 'aclarar' means fog or darkness has gone.

Used when 'aclarar' means to make something more understandable or explain.

Opuesto de volverse claro en términos de luz.

Opuesto de volverse límpido o comprensible.

El verbo 'aclarar' en español abarca tanto el cambio físico de luminosidad como el cambio de estado en términos de comprensión o resolución. El tiempo verbal pretérito imperfecto del subjuntivo ('aclarara' o 'aclarase') se emplea en or

Expresa un deseo o esperanza sobre una condición futura que depende de una acción o evento.

Indica la necesidad de que algo se volviera más comprensible o resuelto.

Usado cuando 'aclarar' se refiere a la luz o al amanecer.

Aplicable cuando 'aclarar' significa que la niebla o la oscuridad se han ido.

Usado cuando 'aclarar' significa hacer algo más comprensible o explicar.

Oposto de tornar-se claro em termos de luz.

Oposto de tornar-se límpido ou compreensível.

O verbo 'aclarar' em espanhol, assim como 'clarear' em português, abrange tanto a mudança física de luminosidade quanto a mudança de estado em termos de compreensão ou resolução. O tempo verbal pretérito imperfeito do subjuntivo ('aclarara' ou 'aclarase') é usado em contextos semelhantes aos do português, expressando desejos, dúvidas, ou condições hipotéticas.

Expressa um desejo ou esperança sobre uma condição futura que depende de uma ação ou evento.

Indica a necessidade de que algo se tornasse mais compreensível ou resolvido.

Usado quando 'aclarar' se refere à luz ou ao amanhecer.

Aplicável quando 'aclarar' significa que a neblina ou a escuridão se foram.

Usado quando 'aclarar' significa tornar algo mais compreensível ou explicar.

The verb 'to clear' in English encompasses both physical changes in light (the sky clearing) and changes in understanding or resolution (the situation clearing up). The past subjunctive imperfect tense ('clareasse' equivalent) is often expressed using modal verbs like 'would' or 'could' in dependent clauses expressing wishes, hypothetical situations, or past unreal conditions.

Used when 'clear' refers to light or dawn.

Applicable when 'clear' means fog or darkness has gone.

Used when 'clear' means to make something more understandable or explain.

El verbo 'aclarar' en español abarca tanto el cambio físico de luminosidad (el día aclarando) como el cambio de estado en términos de comprensión o resolución de problemas (la situación aclarando). El tiempo verbal imperfecto del subjuntivo ('aclarara' o 'aclarase') se emplea en oraciones que expresan duda, deseo, posibilidad, necesidad o emoción en relación con un evento pasado o futuro, frecuentemente dependiente de una condición.

O uso do verbo 'clarear' em português abrange tanto a mudança física de luminosidade (o dia clareando) quanto a mudança de estado em termos de compreensão ou resolução de problemas (a situação clareando). O tempo verbal imperfeito do subjuntivo ('clareasse') é empregado em orações que expressam dúvida, desejo, possibilidade, necessidade ou emoção em relação a um evento passado ou futuro, frequentemente dependente de uma condição.

Usado quando 'clarear' se refere à luz ou ao amanhecer.

Aplicável quando 'clarear' significa que a neblina ou a escuridão se foram.

Usado quando 'clarear' significa tornar algo mais compreensível ou explicar.

Século XIII - Deriva do latim 'clarus' (claro, luminoso) com o sufixo verbal '-icare', evoluindo para 'clarear'. A forma 'clareasse' surge como uma conjugação verbal específica (subjuntivo imperfeito).

Idade Média - A palavra 'clarear' e suas derivações, incluindo 'clareasse', já estavam em uso no português arcaico, refletindo o sentido literal de tornar algo claro ou iluminado.

Séculos XIX-XX - O uso se expande para sentidos figurados, como 'esclarecer' ou 'tornar compreensível'. A forma 'clareasse' mantém sua função gramatical, aparecendo em contextos que expressam desejo, dúvida ou condição sobre o ato de clarear ou esclarecer.

Atualidade - 'Clareasse' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e em contextos que exigem precisão gramatical. Sua presença digital é majoritariamente em discussões sobre gramática ou em citações de textos mais antigos.

Inglês: 'to clear', 'to brighten', 'to clarify'. A forma correspondente ao subjuntivo imperfeito seria 'if it cleared' ou 'if it were to clear'. Espanhol: 'aclarar', 'clarear'. A forma correspondente seria 'aclarase' ou 'clarease'.

Presente em obras literárias que buscam descrições vívidas de luz e paisagens, ou em diálogos que expressam incerteza ou desejo de entendimento.

Sentido literal: tornar claro, iluminar, dissipar a escuridão.

Sentido figurado: tornar compreensível, explicar, desvendar. Ex: 'Queria que a situação clareasse'.

Do latim 'clarus' (claro, luminoso), com o sufixo verbal '-icare', que deu origem ao verbo 'clarear'.

Registros de 'clarear' e suas conjugações, incluindo formas do subjuntivo imperfeito, datam de textos medievais, como crônicas e textos religiosos.

A forma 'clareasse' é gramaticalmente correta, mas de uso restrito a contextos formais ou literários. Em conversas informais, prefere-se 'se clareasse' ou 'quando clareasse'.

clareasse

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Figurado

Atualidade e Contexto Digital