Se eles classificassem os documentos por data, seria mais fácil encontrá-los.

Era importante que os críticos classificassem a obra de arte de forma justa.

In English, 'classified' can be both the past participle of the verb 'to classify' and an adjective describing something organized into categories or access-restricted for security reasons (e.g., secret documents). The Portuguese verb form 'classificassem' (past subjunctive) is translated to English as 'classified' within a verbal structure expressing past unreality or hypothesis, as in 'If they classified...' or 'It was important that they classified...'.

Description of an information organization system.

Indication of the security level of data.

En inglés, 'classified' puede ser tanto el participio pasado del verbo 'to classify' (clasificar) como un adjetivo que describe algo organizado en categorías o con acceso restringido por razones de seguridad (como documentos secretos). La forma verbal portuguesa 'classificassem' (pretérito imperfecto de subjuntivo) se traduce al inglés como 'classified' dentro de una estructura verbal que expresa irrealidad o hipótesis en el pasado, como en 'If they classified...' o 'It was important that they classified...'.

Descripción de un sistema de organización de información.

Indicación del nivel de seguridad de un dato.

Em inglês, 'classified' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'to classify' (classificar) quanto um adjetivo que descreve algo que foi organizado em categorias ou que tem seu acesso restrito por razões de segurança (como documentos secretos). A forma verbal 'classificassem' em português (pretérito imperfeito do subjuntivo) é traduzida para o inglês como 'classified' dentro de uma estrutura verbal que expressa irrealidade ou hipótese no passado, como em 'If they classified...' ou 'It was important that they classified...'.

Descrição de um sistema de organização de informações.

Indicação do nível de segurança de um dado.

The Spanish verb form 'clasificaran' corresponds to the past subjunctive, third-person plural, of the verb 'clasificar'. It is used in subordinate clauses expressing a condition, wish, doubt, or hypothesis, typically dependent on a main clause. The verb 'clasificar' refers to the act of distributing or ordering something into classes or categories, or judging/evaluating something or someone. The nuance lies in the unreality or uncertainty of the past action.

Hypothetical situation regarding file organization.

Arranged in a logical or hierarchical sequence.

Placed something within a framework or reference system.

La forma verbal 'clasificaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo, tercera persona del plural, del verbo 'clasificar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan una condición, deseo, duda o hipótesis, generalmente dependiendo de una oración principal. El verbo 'clasificar' se refiere al acto de distribuir u ordenar algo en clases o categorías, o de juzgar/evaluar algo o a alguien. El matiz reside en la irrealidad o incertidumbre de la acción en el pasado.

Situación hipotética sobre organización de archivos.

Disponer en una secuencia lógica o jerárquica.

Colocar algo dentro de un marco o sistema de referencia.

A forma verbal 'clasificaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, do verbo 'clasificar'. É usada em orações subordinadas que expressam uma condição, desejo, dúvida ou hipótese, geralmente dependendo de uma oração principal. O verbo 'clasificar' refere-se ao ato de distribuir ou ordenar algo em classes ou categorias, ou de julgar/avaliar algo ou alguém. A nuance está na irrealidade ou incerteza da ação no passado.

Situação hipotética sobre organização de arquivos.

Dispor em uma sequência lógica ou hierárquica.

Colocar algo dentro de um quadro ou sistema de referência.

The verb form 'classificassem' corresponds to the past subjunctive, third-person plural, of the verb 'to classify'. It is used in subordinate clauses expressing a condition, wish, doubt, or hypothesis, typically dependent on a main clause. The verb 'to classify' refers to the act of distributing or ordering something into classes or categories, or judging/evaluating something or someone. The nuance lies in the unreality or uncertainty of the past action.

La forma verbal 'clasificaran' corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo, tercera persona del plural, del verbo 'clasificar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan una condición, deseo, duda o hipótesis, generalmente dependiendo de una oración principal. El verbo 'clasificar' se refiere al acto de distribuir u ordenar algo en clases o categorías, o de juzgar/evaluar algo o a alguien. El matiz reside en la irrealidad o incertidumbre de la acción en el pasado.

A forma verbal 'classificassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, do verbo 'classificar'. É usada em orações subordinadas que expressam uma condição, desejo, dúvida ou hipótese, geralmente dependendo de uma oração principal. O verbo 'classificar' refere-se ao ato de distribuir ou ordenar algo em classes ou categorias, ou de julgar/avaliar algo ou alguém. A nuance está na irrealidade ou incerteza da ação no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.