O sistema de numeração é classificativo por sua natureza.

A análise classificativa dos dados revelou padrões importantes.

Derivado de 'classificar' + sufixo '-tivo'.

Lacking the function or quality of classifying.

Not distinguished or classified; lacking specific characteristics.

Not specific or classified into detailed categories.

The term 'classificatory' is a standard adjective in English, used across various fields to denote something related to or serving the purpose of classification. Its meaning is straightforward and aligns closely with its counterparts in Portuguese and Spanish. It implies organization, categorization, and the establishment of classes or groups based on shared characteristics.

Emphasizes the act of creating categories.

Often used in biological or scientific classification.

General term for putting things into groups.

That does not serve to classify or excludes from a classification.

That does not make distinctions or classifications.

The Spanish term 'clasificatorio' is the most direct and common equivalent for 'classificatory' in English and 'classificativo'/'classificatório' in Portuguese. It is widely used in various contexts, from science to administration, to indicate that something serves to classify or belongs to a classification. Its connotation is very similar to its counterparts in Portuguese and English.

Emphasizes the act of creating a catalog or list.

Used in scientific contexts, especially biology.

O termo 'classificatory' em inglês corresponde a 'classificativo' ou 'classificatório' em português. É amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos e técnicos para indicar algo que pertence à classificação ou que serve para classificar. A nuance é semelhante à do português, focando na organização em categorias.

Descrição de um sistema de organização.

Explicação de uma metodologia de pesquisa.

The Spanish term 'clasificatorio' translates directly to 'classificatory' in English. It is used in contexts where organization and categorization are key, such as in scientific studies, library systems, or administrative processes. The meaning is consistent with its English counterpart, focusing on the function of dividing things into classes.

Que no sirve para clasificar o que excluye de una clasificación.

Que no hace distinciones o clasificaciones.

No específico o clasificado en categorías detalladas.

El término 'clasificatorio' es un adjetivo estándar en español, utilizado en diversos campos para denotar algo relacionado con la clasificación o que sirve para clasificar. Su significado es directo y se alinea estrechamente con sus contrapartes en portugués e inglés. Implica organización, categorización y el establecimiento de clases o grupos basados en características compartidas.

Descripción de un sistema de organización.

Explicación de una metodología de investigación.

Enfatiza la acción de crear un catálogo o lista.

Usado en contextos científicos, especialmente biología.

Término general para poner cosas en grupos.

O termo 'clasificatorio' em espanhol corresponde a 'classificativo' ou 'classificatório' em português. É um adjetivo comum usado para descrever algo que tem a função de classificar ou organizar em categorias. Seu uso é amplo em contextos técnicos e científicos, sendo um termo bastante direto e sem grandes nuances culturais em relação ao português.

The English term 'classificatory' directly corresponds to the Portuguese 'classificativo' and 'classificatório'. It is widely used in academic, scientific, and technical contexts to denote something related to or serving the purpose of classification. The nuance is similar across languages, focusing on the act or function of organizing into classes or categories.

El término español 'clasificatorio' es el equivalente más directo y común para 'classificativo' en portugués y 'classificatory' en inglés. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la ciencia hasta la administración, para indicar que algo sirve para clasificar o pertenece a una clasificación. La connotación es muy similar a la de sus contrapartes en portugués e inglés.

Enfatiza a ação de criar um catálogo ou lista.

Usado em contextos científicos, especialmente biologia.

Que não serve para classificar ou que exclui de uma classificação.

Que não faz distinção ou classificação.

O termo 'classificativo' em português do Brasil é usado para descrever algo que tem a função de classificar ou organizar. É um adjetivo que se aplica a sistemas, métodos ou qualidades que estabelecem categorias. Embora comum em contextos técnicos e acadêmicos, pode soar um pouco formal em conversas cotidianas, onde 'classificatório' é muitas vezes preferido.

Sinônimo direto, frequentemente intercambiável.

Deriva do latim 'classificativus', adjetivo que significa 'que serve para classificar'.

A palavra 'classificativo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de qualificar ou categorizar.

Predominantemente utilizada em contextos acadêmicos, científicos e técnicos, onde a precisão na categorização é fundamental.

Mantém sua função dicionarizada, sendo empregada em áreas como linguística, biologia, direito e administração para descrever elementos que estabelecem classificações.

Inglês: 'classificatory' (adjetivo com o mesmo sentido de que serve para classificar). Espanhol: 'clasificatorio' (adjetivo com a mesma função de classificar ou categorizar).

Uso frequente em tratados científicos e obras de classificação taxonômica, como na biologia e na linguística.

Adoção em sistemas de organização de conhecimento e em manuais de metodologia científica.

O sentido de 'que serve para classificar' permaneceu estável desde sua origem latina até sua incorporação ao português.

Do latim 'classificativus', derivado do verbo 'classificare' (classificar, ordenar em classes) e do sufixo '-tivus' (que indica ação ou qualidade).

Registros em textos jurídicos, científicos e filosóficos que datam da consolidação da língua portuguesa.

A palavra 'classificativo' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, sendo essencial para a organização e compreensão de dados e sistemas em diversas áreas do conhecimento. Sua presença é notada em artigos científicos, documentos legais e materiais didáticos.

classificativo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Formal e Técnico

Uso Contemporâneo