O clorato de potássio é usado como oxidante em fogos de artifício.

A nomenclatura química distingue entre cloratos e cloritos.

Do grego 'khlōros' (verde-amarelado) + sufixo '-ato'.

A chlorate is a salt of chloric acid, containing the chlorate ion (ClO3−). It is important to distinguish it from other chlorine oxoanions like chloride (Cl−), chlorite (ClO2−), hypochlorite (ClO−), and perchlorate (ClO4−), as their chemical properties and applications differ significantly. Sodium chlorate and potassium chlorate are widely used industrially as oxidizing agents and in the production of chlorine dioxide.

Generic description, chemically imprecise for the specific anion.

Precise chemical definition of the characteristic anion.

El término 'chlorate' en inglés se refiere específicamente a las sales que contienen el anión clorato (ClO3-). Es importante distinguirlo de otros oxoaniones del cloro, como chloride (Cl-), chlorite (ClO2-), hypochlorite (ClO-) y perchlorate (ClO4-), ya que sus propiedades y aplicaciones químicas son distintas. En la industria, sodium chlorate y potassium chlorate son los más comunes, utilizados como oxidantes y en la producción de dióxido de cloro.

Nota en español sobre aplicación industrial.

Descripción genérica en español, pero químicamente imprecisa para el anión específico.

Definición química precisa en español del anión característico.

O termo 'chlorate' em inglês refere-se especificamente a sais que contêm o ânion clorato (ClO3-). É importante distingui-lo de outros oxoânions do cloro, como chloride (Cl-), chlorite (ClO2-), hypochlorite (ClO-) e perchlorate (ClO4-), pois suas propriedades e aplicações químicas são distintas. Na indústria, sodium chlorate e potassium chlorate são os mais comuns, utilizados como oxidantes e na produção de dióxido de cloro.

Nota de registo em português sobre o uso químico.

Nota de registo em português sobre aplicação industrial.

Descrição genérica em português, mas quimicamente imprecisa para o ânion específico.

Definição química precisa em português do ânion característico.

The Spanish term 'clorato' refers specifically to salts containing the chlorate anion (ClO3-). It is important to distinguish it from other chlorine oxoanions, such as cloruro (Cl-), clorito (ClO2-), hipoclorito (ClO-), and perclorato (ClO4-), as their chemical properties and applications are distinct. In industry, clorato de sodio and clorato de potasio are the most common, used as oxidizers and in the production of chlorine dioxide.

Note in English about industrial application.

Generic description in English, but chemically imprecise for the specific anion.

Precise chemical definition in English of the characteristic anion.

Un clorato es una sal del ácido clórico, que contiene el ion clorato (ClO3−). Es importante distinguirlo de otros oxoaniones del cloro como el cloruro (Cl−), clorito (ClO2−), hipoclorito (ClO−) y perclorato (ClO4−), ya que sus propiedades y aplicaciones químicas difieren significativamente. El clorato de sodio y el clorato de potasio se utilizan ampliamente en la industria como agentes oxidantes y en la producción de dióxido de cloro.

Descripción genérica, químicamente imprecisa para el anión específico.

Definición química precisa del anión característico.

O termo 'clorato' em espanhol refere-se especificamente a sais que contêm o ânion clorato (ClO3-). É importante distingui-lo de outros oxoânions do cloro, como cloruro (Cl-), clorito (ClO2-), hipoclorito (ClO-) e perclorato (ClO4-), pois suas propriedades e aplicações químicas são distintas. Na indústria, clorato de sodio e clorato de potasio são os mais comuns, utilizados como oxidantes e na produção de dióxido de cloro.

Nota em português sobre aplicação industrial.

The term 'chlorate' specifically refers to salts containing the chlorate anion (ClO3-). It is crucial to distinguish it from other chlorine oxoanions, such as chloride (Cl-), chlorite (ClO2-), hypochlorite (ClO-), and perchlorate (ClO4-), as their chemical properties and applications differ. In industry, sodium chlorate and potassium chlorate are the most common, used as oxidizers and in the production of chlorine dioxide.

Generic description based on etymology, but chemically imprecise for the specific anion.

El término 'clorato' se refiere específicamente a las sales que contienen el anión clorato (ClO3-). Es crucial distinguirlo de otros oxoaniones del cloro, como cloruro (Cl-), clorito (ClO2-), hipoclorito (ClO-) y perclorato (ClO4-), ya que sus propiedades y aplicaciones químicas son distintas. En la industria, el clorato de sodio y el clorato de potasio son los más comunes, utilizados como oxidantes y en la producción de dióxido de cloro.

Descripción genérica basada en la etimología, pero químicamente imprecisa para el anión específico.

O termo 'clorato' refere-se especificamente a sais que contêm o ânion clorato (ClO3-). É crucial distingui-lo de outros oxoânions do cloro, como cloreto (Cl-), clorito (ClO2-), hipoclorito (ClO-) e perclorato (ClO4-), pois suas propriedades e aplicações químicas são distintas. Na indústria, o clorato de sódio e o clorato de potássio são os mais comuns, utilizados como oxidantes e na produção de dióxido de cloro.

Descrição genérica baseada na etimologia, mas imprecisa quimicamente para o ânion específico.

Definição química precisa do ânion característico.

Século XIX — Deriva do grego 'chloros' (verde-pálido) e do sufixo latino '-atus', indicando uma substância derivada ou contendo.

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'clorato' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente com o avanço da química.

Atualidade — Termo técnico em química, presente em contextos industriais, de segurança e de pesquisa.

Inglês: 'chlorate'. Espanhol: 'clorato'. Francês: 'chlorate'. Alemão: 'Chlorat'. A nomenclatura é amplamente padronizada internacionalmente devido à natureza técnica e científica do termo.

O termo 'clorato' surge como um nome sistemático para sais contendo o ânion ClO3-, em oposição a outros oxoânions de cloro como hipoclorito (ClO-) e clorito (ClO2-).

Mantém seu sentido químico estrito, referindo-se a sais do ácido clórico. Não sofreu ressignificações populares ou coloquiais significativas.

Deriva do grego 'chloros', que significa verde-pálido, referindo-se à cor de alguns compostos de cloro, e do sufixo latino '-atus', indicando posse ou origem. A formação é análoga a outros oxissais.

Registros em publicações científicas e manuais de química em português, refletindo a adoção da nomenclatura química internacional.

A relevância de 'clorato' reside em sua precisão técnica na química. É um termo fundamental para a descrição de compostos com aplicações específicas, desde a indústria pirotécnica até a síntese de outros produtos químicos. Sua presença é constante em artigos científicos, fichas de segurança e manuais técnicos.

Aparece em contextos de segurança industrial, acidentes químicos ou em documentários sobre a história da química e seus usos. Raramente é o foco principal, mas sim parte de uma explicação técnica.

clorato

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo