Ele está coadjuvando na organização do evento.

Do latim 'coadiuvare', composto de 'co-' (junto) e 'adiuvare' (ajudar).

The present participle/gerund 'assisting' denotes the act of giving help or support to someone or something. It is commonly used in various contexts, from professional settings to everyday situations, and implies active participation in facilitating a process or achieving a goal. It often suggests a secondary role to the main actor.

Similar to helping, often implies more structured support.

Emphasizes providing backing or encouragement.

Lo opuesto de 'assisting', significa perjudicar o dificultar.

Significa impedir o bloquear el progreso.

El participio presente/gerundio 'assisting' en inglés denota el acto de dar ayuda o soporte a alguien o algo. Se usa comúnmente en diversos contextos, desde entornos profesionales hasta situaciones cotidianas, e implica participación activa en la facilitación de un proceso o en la consecución de un objetivo. A menudo sugiere un rol secundario respecto al actor principal.

El gerundio de 'coadyuvar', que significa ayudar o auxiliar.

O oposto de 'assisting', significa prejudicar ou dificultar.

Significa impedir ou bloquear o progresso.

A palavra 'assisting' em inglês, quando usada como gerúndio ou particípio presente, corresponde ao 'coadjuvando' em português. Ela descreve a ação de dar ajuda, suporte ou auxílio a alguém ou a alguma tarefa. O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o profissional até o cotidiano, e carrega a conotação de ser um participante ativo na facilitação de um processo ou na consecução de um objetivo.

O gerúndio de 'coadjuvar', que significa ajudar ou auxiliar.

Sinônimo direto em português, enfatiza o ato de dar ajuda.

The opposite of assisting, meaning to impede or make difficult.

The Spanish gerund 'coadyuvando' translates to 'assisting' or 'helping' in English. It signifies the act of contributing to a task or goal, often in a supportive capacity. The term implies active participation in facilitating an outcome, usually without being the primary agent. It is common in formal and technical language.

The English equivalent, meaning to help or support.

Implica trabajar conjuntamente hacia un objetivo común.

Opuesto directo, causar daño o estorbar.

El gerundio 'coadyuvando' es la forma verbal del verbo 'coadyuvar', que significa ayudar, auxiliar o contribuir a algo. Se usa frecuentemente en contextos formales o técnicos para describir una acción de soporte o colaboración. El énfasis está en la idea de ser un coadyuvante, alguien que participa activamente para que un objetivo mayor se alcance, sin ser necesariamente el protagonista.

Similar a ayudar, a menudo implica un soporte más estructurado.

Oposto direto, causar dano ou atrapalhar.

O gerúndio 'coadyuvando' é a forma verbal do verbo 'coadyuvar', que significa ajudar, auxiliar ou contribuir para algo. É frequentemente usado em contextos formais ou técnicos para descrever uma ação de suporte ou colaboração. A ênfase está na ideia de ser um coadjuvante, alguém que participa ativamente para que um objetivo maior seja alcançado, sem necessariamente ser o protagonista.

The gerund 'assisting' corresponds to the Portuguese 'coadjuvando'. It implies providing help or support to someone or something, often in a formal or professional context. It suggests being a secondary helper rather than the main actor. The nuance is about contributing to a larger effort.

O gerúndio 'coadjuvando' é a forma verbal do verbo 'coadjuvar', que significa ajudar, auxiliar ou contribuir para algo. É frequentemente usado em contextos formais ou técnicos para descrever uma ação de suporte ou colaboração. A ênfase está na ideia de ser um coadjuvante, alguém que participa ativamente para que um objetivo maior seja alcançado, sem necessariamente ser o protagonista.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de dar ajuda.

Implica trabalho conjunto em prol de um objetivo comum.