Acordo entre duas ou mais pessoas:

União de diversos grupos:

A coalização de partidos obteve a maioria no congresso.

A coalização de metais resultou em uma liga mais resistente.

Caso a coalização oposicionista realmente consiga a maioria das cadeiras no parlamento, vai ganhar o poder de indicar o primeiro-ministro.

Os partidos que formam a coalização governista, que reúne conservadores, a ultradireita e socialistas, opõem-se a novas medidas de austeridade fiscal.

Dezenas de milhares marcharam nesta quarta-feira nas ruas de Atenas na primeira greve geral desde que a atual coalização de governo assumiu o poder em junho.

The action or state of being apart or divided.

The closing down or dismissal of an assembly, partnership, or official body.

In English, 'coalition' primarily refers to a union of political parties or groups formed to achieve a common objective, often to govern. It can also denote a broader alliance of organizations or individuals for any shared purpose. The term implies a coming together for a specific goal, which may be temporary or long-term. The emphasis is on the act of joining forces.

Mixture of chemical elements or materials.

A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.

The action or fact of joining or being joined, especially in a political context.

An association of states, organizations, or individuals for some common purpose.

Fin o terminación de una sociedad, corporación o junta.

En español, 'coalición' se refiere principalmente a una unión temporal de partidos políticos o grupos para alcanzar un objetivo específico, a menudo para gobernar. También puede aplicarse a alianzas entre organizaciones o individuos con propósitos compartidos. El énfasis está en la acción de unir fuerzas para un fin determinado, que puede ser de naturaleza política, militar o social.

Unión de personas, grupos o naciones para un fin común.

Ação ou estado de estar separado ou dividido.

Encerramento ou demissão de uma assembleia, parceria ou órgão oficial.

O termo 'coalition' em inglês é frequentemente usado em contextos políticos para descrever a união de partidos ou grupos para alcançar um objetivo comum, muitas vezes para governar. Pode também denotar uma aliança mais ampla de organizações ou indivíduos para qualquer propósito compartilhado. O termo implica um ajuntamento para um objetivo específico, que pode ser temporário ou de longo prazo. A ênfase está no ato de unir forças.

União ou associação formada para benefício mútuo, especialmente entre países ou organizações.

Ação ou fato de juntar ou ser juntado, especialmente em contexto político.

In Spanish, 'coalición' primarily refers to a temporary union of political parties or groups to achieve a specific objective, often to govern. It can also apply to alliances between organizations or individuals with shared purposes. The emphasis is on the action of joining forces for a determined end, which can be political, military, or social in nature.

Mezcla de elementos químicos o materiales.

Agrupación de personas o entidades con fines políticos o ideológicos comunes.

O termo 'coalición' em espanhol refere-se principalmente a uma união temporária de partidos políticos ou grupos para alcançar um objetivo específico, muitas vezes para governar. Também pode ser aplicado a alianças entre organizações ou indivíduos com propósitos compartilhados. A ênfase está na ação de unir forças para um fim determinado, que pode ser de natureza política, militar ou social.

O termo 'coalização' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos políticos para descrever a união de partidos ou grupos para formar um governo ou alcançar um objetivo comum. Também pode ser aplicado em contextos empresariais ou científicos para indicar a fusão ou colaboração de entidades ou substâncias. A nuance principal reside na ideia de união para um propósito específico, que pode ser temporário ou duradouro.

Mistura de elementos químicos ou materiais.

União formal entre entidades com objetivos comuns.

Ato de juntar ou conectar; estado de estar unido.

Deriva do latim 'coalitio', que significa 'união', 'junção', 'fusão'. O termo tem raízes no verbo 'coalēscere', que remete a 'crescer junto', 'unir-se'.

A palavra 'coalização' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de união para um propósito comum. Seu uso se consolidou em contextos políticos e sociais.

A palavra 'coalização' é amplamente utilizada em debates políticos para descrever alianças entre partidos ou grupos com objetivos específicos, mas também pode aparecer em contextos empresariais ou sociais.

Inglês: 'coalition', com uso similar em contextos políticos e sociais. Espanhol: 'coalición', também amplamente empregada em política. Francês: 'coalition', com significado idêntico. Alemão: 'Koalition', termo técnico para alianças políticas.

A formação de coalizões pode gerar tensões e debates sobre a representatividade e a distribuição de poder entre os grupos envolvidos.

Frequente em relatos históricos sobre a formação de governos e a dinâmica política do Império Brasileiro.

Uso recorrente em discussões sobre a redemocratização e a formação de partidos políticos no Brasil.

Palavra-chave em noticiários e análises políticas sobre a formação de governos e alianças eleitorais.

Sentido de união de forças ou interesses para um fim comum, especialmente em alianças políticas.

Mantém o sentido de união, mas com ênfase na transitoriedade e na negociação de interesses.

Do latim 'coalitio', derivado de 'coalēscere' (crescer junto, unir-se).

Registros em textos políticos e jurídicos da época, indicando o uso em alianças governamentais.

A palavra 'coalização' é fundamental para a compreensão da dinâmica política contemporânea, descrevendo a formação de blocos para governar, negociar e alcançar objetivos comuns em diversas esferas.

coalização

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo