O coatim desceu da árvore em busca de alimento.

The coati, also known as coatimundi, is a mammal belonging to the procyonid family, native to the Americas. It is characterized by its long, flexible snout, small eyes, and long, ringed tail. Coatis are diurnal and terrestrial, foraging for insects, fruits, and small vertebrates. Their distinctive appearance and active habits make them notable members of the Neotropical fauna.

General description of the animal and its habitat.

Observation of a coati in its natural behavior.

Most common synonym in Brazilian Portuguese.

Scientific name or more specific term for some species.

El coatí, también conocido como coatimundi, es un mamífero de la familia de los prociónidos, nativo de las Américas. Se caracteriza por su hocico largo y flexible, ojos pequeños y cola larga y anillada. Los coatíes son diurnos y terrestres, buscando insectos, frutas y pequeños vertebrados. Su apariencia distintiva y hábitos activos los convierten en miembros notables de la fauna neotropical.

Descripción general del animal y su hábitat.

Observación de un coatí en su comportamiento natural.

Sinónimo más común en portugués brasileño.

Nombre científico o término más específico para algunas especies.

O coati é um mamífero carnívoro da família dos prociônidos, nativo das Américas. É conhecido por seu focinho alongado e flexível, olhos pequenos e cauda longa e anelada. Possui hábitos diurnos e terrestres, alimentando-se de insetos, frutas e pequenos vertebrados. Sua aparência e comportamento o tornam um animal interessante na fauna brasileira.

Descrição geral do animal e seu habitat.

Observação de um coati em seu comportamento natural.

Sinônimo mais comum em português brasileiro.

Nome científico ou termo mais específico para algumas espécies.

El coatí, también conocido como coatimundi, es un mamífero carnívoro de la familia de los prociónidos, nativo de las Américas. Se caracteriza por su hocico alargado y flexible, ojos pequeños y cola larga y anillada. Tiene hábitos diurnos y terrestres, alimentándose de insectos, frutas y pequeños vertebrados. Su apariencia y comportamiento lo convierten en un animal interesante en la fauna brasileña.

Forma en portugués y también usada en inglés.

Sinónimo común en portugués brasileño.

The coati is a carnivorous mammal of the procyonid family, native to the Americas. It is known for its elongated, flexible snout, small eyes, and long, ringed tail. It has diurnal and terrestrial habits, feeding on insects, fruits, and small vertebrates. Its appearance and behavior make it an interesting animal in Brazilian fauna.

El coatí es un mamífero carnívoro de la familia de los prociónidos, nativo de las Américas. Es conocido por su hocico alargado y flexible, ojos pequeños y cola larga y anillada. Tiene hábitos diurnos y terrestres, alimentándose de insectos, frutas y pequeños vertebrados. Su apariencia y comportamiento lo convierten en un animal interesante en la fauna brasileña.

Período Colonial — A palavra 'coati' tem origem em línguas Tupi-Guarani, provavelmente do termo 'coatí' ou 'coati', referindo-se ao animal. Foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil pelos colonizadores para nomear o mamífero nativo.

Séculos XVIII-XIX — A palavra 'coati' se estabelece no léxico do português brasileiro, sendo registrada em dicionários e obras de história natural. O uso se restringe à denominação do animal.

Século XX-Atualidade — 'Coati' mantém seu significado primário como nome do animal. O termo é formal/dicionarizado, sem grandes ressignificações ou usos figurados proeminentes na linguagem cotidiana ou digital.

Inglês: 'Coati' é o termo utilizado, mantendo a origem. Espanhol: 'Coati' ou 'Coatí' também é usado, derivado das mesmas línguas indígenas. Outros idiomas: Termos específicos podem variar, mas a referência ao animal sul-americano é mantida.

Do Tupi-Guarani, possivelmente 'coatí' ou 'coati', nome indígena para o animal.

Registros de cronistas e naturalistas europeus que descreviam a fauna brasileira, incorporando nomes indígenas.

A palavra 'coati' é formal e dicionarizada, referindo-se estritamente ao mamífero. Sua relevância reside na zoologia, ecologia e na preservação da fauna brasileira, sem extensões metafóricas ou usos coloquiais significativos.

O coati aparece em documentários sobre a fauna brasileira, livros infantis e, ocasionalmente, em representações visuais de ambientes naturais em filmes e séries.

coati

Origem

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Indígena e Entrada no Português

Consolidação Lexical e Uso Dicionarizado

Uso Contemporâneo