Principais sinônimos de cocal:

O cheiro de maresia vinha do grande cocal à beira-mar.

Paramos no cocal da estrada para tomar água de coco gelada.

Derivado de 'coco' com o sufixo '-al', indicando lugar.

A 'coconut grove' specifically refers to an area densely planted with coconut trees. It emphasizes the visual aspect of a collection of these trees. While it can be a place where coconuts are sold, the primary meaning relates to the cultivation or natural occurrence of coconut palms. In Brazilian Portuguese, 'cocal' can encompass both the grove and the selling point, making context crucial.

Describing a large area dedicated to coconut trees.

Referring to a place where coconuts are sold within a grove.

A large area of land where coconut trees are grown for commercial purposes.

A small shop or stall selling coconut products, especially water and fresh coconuts.

Similar to plantation, but can sometimes imply a smaller scale or a focus on farming practices.

Un área grande de tierra donde se cultivan cocoteros con fines comerciales.

Una tienda o puesto pequeño que vende productos de coco, especialmente agua y cocos frescos.

Similar a plantación, pero a veces puede implicar una escala menor o un enfoque en las prácticas agrícolas.

O termo 'cocal' no Brasil pode se referir tanto à plantação de coqueiros ('coqueiral') quanto a um local de venda de coco e seus derivados, como água de coco, cocada e óleo. A distinção entre os usos é feita pelo contexto. Em algumas regiões, pode ser sinônimo de 'barraca de coco' ou 'quitanda de coco'.

Descrição de um local com plantação de coqueiros.

Refere-se especificamente à plantação de coqueiros.

Refere-se a um local onde produtos de coco são vendidos.

Refere-se a uma área de cultivo, podendo ser mais ampla que um 'grove'.

A 'cocotal' specifically refers to an area densely planted with coconut trees. It emphasizes the visual aspect of a collection of these trees. While it can be a place where coconuts are sold, the primary meaning relates to the cultivation or natural occurrence of coconut palms. In Brazilian Portuguese, 'cocal' can encompass both the grove and the selling point, making context crucial.

An area densely planted with coconut trees.

A small shop or stall selling coconut products.

Un 'cocotal' se refiere específicamente a un área densamente plantada con cocoteros. Enfatiza el aspecto visual de una colección de estos árboles. Si bien puede ser un lugar donde se venden cocos, el significado principal se relaciona con el cultivo o la ocurrencia natural de palmeras cocoteras. En portugués brasileño, 'cocal' puede abarcar tanto el cocotal como el punto de venta, haciendo que el contexto sea crucial.

Descripción de una gran área dedicada a cocoteros.

Refiriéndose a un lugar donde se venden cocos dentro de un cocotal.

Terreno poblado de palmeras, especialmente de cocoteros.

Un puesto pequeño que vende productos de coco, especialmente agua y cocos frescos.

Área de cultivo de cocos, similar a 'plantación'.

The term 'cocal' in Brazilian Portuguese can refer to both a coconut plantation ('coqueiral') and a place where coconuts and their derivatives are sold, such as coconut water, 'cocada' (coconut candy), and oil. The distinction between these uses is made by context. In some regions, it can be synonymous with 'barraca de coco' (coconut stall) or 'quitanda de coco' (coconut kiosk).

Description of a place with coconut trees.

Specifically refers to a plantation of coconut trees.

Refers to a place where coconut products are sold.

A temporary or semi-permanent structure for selling goods, often coconut products.

El término 'cocal' en portugués brasileño puede referirse tanto a una plantación de cocoteros ('coqueiral') como a un lugar donde se venden cocos y sus derivados, como agua de coco, 'cocada' (dulce de coco) y aceite. La distinción entre estos usos se hace por el contexto. En algunas regiones, puede ser sinónimo de 'barraca de coco' (puesto de coco) o 'quitanda de coco' (tienda de coco).

Descripción de un lugar con plantación de cocoteros.

Se refiere específicamente a la plantación de cocoteros.

Se refiere a un lugar donde se venden productos de coco.

Estructura temporal o semipermanente para la venta de mercancías, a menudo productos de coco.

Refere-se a um pequeno estabelecimento comercial, muitas vezes de venda de alimentos e bebidas.

Estrutura temporária ou semi-permanente para venda de mercadorias.