códon
Do grego 'kodon' (sinal, bandeira).↗ fonte
Origem
Termo cunhado a partir do inglês 'codon', que por sua vez deriva do grego 'kodōn' (κώδων), significando 'sino' ou 'campainha'. A etimologia sugere uma ideia de sinalização ou código, como um toque de sino que transmite uma mensagem específica.
Mudanças de sentido
Surgimento como unidade básica de informação genética, especificando aminoácidos na síntese proteica.
Mantém seu sentido estritamente técnico e científico, sem desvios ou popularizações significativas.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas brasileiras de biologia molecular e genética, a partir da disseminação do conhecimento sobre o código genético internacional. (Referência: Corpus de artigos científicos da área de biologia molecular no Brasil).
Comparações culturais
Inglês: 'codon' - termo idêntico e com a mesma origem etimológica e uso científico. Espanhol: 'codón' - termo idêntico, com a mesma origem e uso científico. Alemão: 'Codon' - termo idêntico, com a mesma origem e uso científico. Francês: 'codon' - termo idêntico, com a mesma origem e uso científico.
Relevância atual
O termo 'códon' é fundamental para a compreensão da biologia molecular e da genética moderna. Sua relevância reside na sua precisão científica e na sua indispensabilidade para a pesquisa em áreas como engenharia genética, medicina genômica e desenvolvimento de terapias gênicas. É uma palavra formal, dicionarizada e essencial no discurso acadêmico e científico brasileiro.
Origem Etimológica
Meados do século XX — termo cunhado a partir do inglês 'codon', derivado do grego 'kodōn' (κώδων), que significa 'sino' ou 'campainha', possivelmente por analogia com a ideia de um sinal ou código.
Entrada no Português Brasileiro
Segunda metade do século XX — o termo 'códon' entra no vocabulário científico brasileiro, especialmente com o avanço da genética e da biologia molecular. Sua adoção é direta do inglês, refletindo a internacionalização da pesquisa científica.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Códon' é um termo técnico amplamente utilizado em genética, biologia molecular e áreas correlatas. Sua presença é formal e restrita ao contexto científico e acadêmico, sem penetração significativa na linguagem coloquial ou popular.
Do grego 'kodon' (sinal, bandeira).