Palavras

coexistido

co- + existir.

Origem

Século XV

Do latim 'coexistir', composto por 'co-' (junto) e 'exsistere' (estar fora, surgir, existir). O particípio passado 'coexistido' é a forma verbal que indica algo que existiu juntamente com outra coisa.

Mudanças de sentido

Séculos XVI-XVIII

Uso inicial focado na existência simultânea de entidades, muitas vezes abstratas ou em debates teológicos/filosóficos.

Século XIX - Atualidade

Ampliação para descrever a convivência de grupos sociais, culturais, políticos ou a ocorrência paralela de fenômenos. O sentido de 'existir junto' se mantém, mas o contexto se expande para relações interpessoais e sociais.

A palavra 'coexistido' passou a ser frequentemente empregada em discussões sobre tolerância, diversidade e conflitos, onde a ideia de coexistência pacífica ou tensa se torna central. Em contextos mais técnicos, pode referir-se à coexistência de espécies ou sistemas.

Primeiro registro

Séculos XVI-XVIII

Registros em textos formais e acadêmicos da época, embora a popularização do termo seja posterior. (Referência: corpus_literario_antigo.txt)

Momentos culturais

Século XX

Frequentemente utilizado em discursos políticos e diplomáticos, especialmente em contextos de pós-guerra e relações internacionais, para promover a paz e a tolerância entre nações e grupos.

Atualidade

Presente em debates sobre direitos humanos, diversidade cultural, e em discussões sobre a convivência em sociedades multiculturais e globalizadas.

Comparações culturais

Inglês: 'coexisted' - termo amplamente utilizado com o mesmo sentido de existência simultânea, especialmente em contextos sociais e políticos. Espanhol: 'coexistido' - cognato direto, com uso idêntico ao português, derivado do latim 'coexistir'. Francês: 'coexisté' - também derivado do latim, com significado e uso similares. Alemão: 'koexistiert' (verbo) / 'koexistiert' (particípio) - reflete a ideia de existir junto, comum em discussões políticas e sociais.

Relevância atual

A palavra 'coexistido' mantém sua relevância em discussões sobre diversidade, inclusão e resolução de conflitos. É um termo formal, mas essencial para descrever a complexidade das interações humanas e sociais na contemporaneidade.

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do latim 'coexistir', formado por 'co-' (junto) e 'exsistere' (estar fora, surgir, existir). O particípio passado 'coexistido' surge com o verbo.

Entrada e Uso Inicial no Português

Séculos XVI-XVIII - O verbo 'coexistir' e seu particípio 'coexistido' começam a ser registrados em textos formais, referindo-se à existência simultânea de coisas ou pessoas, muitas vezes em contextos filosóficos ou teológicos.

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XIX - Atualidade - O termo 'coexistido' é amplamente utilizado em contextos sociais, políticos e científicos para descrever a convivência pacífica ou a existência paralela de diferentes grupos, ideias ou fenômenos. Sua formalidade é mantida em textos acadêmicos e jornalísticos.

coexistido

co- + existir.

PalavrasConectando idiomas e culturas