cogestão
Prefixo 'co-' (do latim 'cum', que significa 'junto', 'com') + 'gestão' (do latim 'gestio', 'ato de gerir').
Origem
Formada pelo prefixo 'co-' (do latim 'cum', 'junto', 'com') e o substantivo 'gestão' (do latim 'gestio', ação de gerir, administrar, derivado do verbo 'gerere').
Mudanças de sentido
Inicialmente associada a modelos de administração que buscavam a participação de diferentes stakeholders, como em empresas ou órgãos públicos.
A evolução do conceito de gestão, com a introdução de teorias sobre governança corporativa e participação social, solidificou o uso de 'cogestão' para descrever a partilha de poder decisório e responsabilidades administrativas.
Amplia-se para abranger diversas formas de colaboração na administração de bens, serviços ou projetos, enfatizando a parceria e a responsabilidade compartilhada.
O termo é frequentemente empregado em discussões sobre modelos de gestão mais democráticos e eficientes, onde a colaboração é vista como um diferencial competitivo ou um fator de sucesso social.
Primeiro registro
A documentação de 'cogestão' como termo formal e dicionarizado se intensifica a partir de publicações acadêmicas e técnicas nas áreas de administração e ciências sociais no Brasil, a partir dos anos 1970 e 1980. (corpus_portugues_academico.txt)
Momentos culturais
A palavra ganha proeminência em debates sobre a reforma do Estado, a gestão de empresas estatais e a participação da sociedade civil em conselhos e órgãos públicos. (palavrasMeaningDB:id_cogestao)
Comparações culturais
Inglês: 'Co-management' ou 'Joint management', com sentido similar de gestão compartilhada. Espanhol: 'Cogestión', termo idêntico e com uso equivalente. Francês: 'Co-gestion', também com significado similar.
Relevância atual
A 'cogestão' é um conceito fundamental em discussões sobre governança, sustentabilidade e eficiência administrativa, sendo aplicada em projetos de diferentes escalas e complexidades, desde a gestão de parques nacionais até a administração de condomínios e startups.
Origem Etimológica
Formada pelo prefixo 'co-' (do latim 'cum', significando 'junto', 'com') e o substantivo 'gestão' (do latim 'gestio', ação de gerir, administrar). A palavra 'gestão' tem suas raízes no verbo latino 'gerere', que significa 'carregar', 'conduzir', 'administrar'.
Entrada e Consolidação na Língua
A palavra 'cogestão' surge no vocabulário português, especialmente no Brasil, a partir da segunda metade do século XX, ganhando força em contextos acadêmicos, administrativos e políticos. Sua entrada reflete a crescente complexidade das organizações e a busca por modelos de governança mais participativos e colaborativos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'cogestão' é um termo amplamente utilizado em diversas áreas, como administração pública, gestão de empresas, projetos sociais e até mesmo em relações familiares, denotando a prática de administrar ou gerenciar algo em conjunto, compartilhando responsabilidades e decisões.
Prefixo 'co-' (do latim 'cum', que significa 'junto', 'com') + 'gestão' (do latim 'gestio', 'ato de gerir').
Conectando idiomas e culturas