O material coletável foi separado para análise.

Derivado do latim 'collectabilis', de 'colligere' (recolher).

Direct opposite, meaning cannot be collected.

Indicates something that cannot be recovered or retrieved.

In English, 'collectable' and 'collectible' are often used interchangeably. 'Collectible' is generally more common, particularly in American English, when referring to items that are desirable for collectors. 'Collectable' might be seen as a slightly older or more British variant. Both convey the meaning of something that can be collected or is sought after by collectors.

Register note in English regarding the use of 'collectable' for materials that can be gathered.

Register note in English regarding 'collectable' for items sought by collectors.

Emphasizes the possibility of being gathered.

Highlights the ability to be brought back or recovered.

Often used interchangeably, especially in American English, for items desired by collectors.

Antónimo en español, significa que no se puede recolectar.

Antónimo en español, indica algo que no puede ser recuperado.

En español, 'colectable' se usa menos que 'coleccionable' para artículos de coleccionista. 'Colectable' se acerca más a la idea de algo que puede ser recogido o juntado en un sentido general. La forma 'coleccionable' es la preferida para artículos de valor para coleccionistas.

Nota en español sobre el uso de 'collectable' para materiales que pueden ser recogidos.

Nota en español sobre 'collectable' para artículos deseados por coleccionistas.

Sinónimo en español que enfatiza la posibilidad de ser recogido.

Sinónimo en español que indica la cualidad de poder ser reunido.

Sinónimo en español, más específico para objetos de interés para coleccionistas.

Antônimo em português, significa que não pode ser coletado.

Antônimo em português, indica algo que não pode ser recuperado.

Em português, 'coletável' (ou 'coletável') refere-se a algo que pode ser coletado ou recolhido. É usado tanto para materiais físicos quanto para itens de valor para colecionadores. A grafia com 'c' é mais comum em Portugal, enquanto 'coletável' com 't' é a preferida no Brasil.

Nota de registo em português sobre o uso de 'collectable' para materiais que podem ser recolhidos.

Nota de registo em português sobre o uso de 'collectable' para itens de interesse de colecionadores.

Sinônimo em português que enfatiza a ação de recolher.

Sinônimo em português que indica a possibilidade de juntar.

Sinônimo em português, mais específico para itens de colecionador.

Note in English regarding the use of 'collectable' for materials that can be gathered.

Note in English regarding 'collectable' for items sought by collectors.

Nota en español sobre el uso de 'colectable' para materiales que pueden ser recogidos.

Nota en español sobre 'colectable' para artículos deseados por coleccionistas.

Em português, 'colectable' (ou 'coletável') refere-se a algo que pode ser coletado ou recolhido. É usado tanto para materiais físicos quanto para itens de valor para colecionadores. A grafia com 'c' é mais comum em Portugal, enquanto 'coletável' com 't' é a preferida no Brasil.

Nota em português sobre o uso de 'colectable' para materiais que podem ser recolhidos.

Nota em português sobre o uso de 'colectable' para itens de interesse de colecionadores.

In English, 'collectable' and 'collectible' are often used interchangeably, though 'collectible' is generally more common, especially in American English, when referring to items sought by collectors. 'Collectable' might be seen as a slightly older or more British variant. The core meaning remains the same: something that can be collected or is desirable for collection.

Refers to materials that can be gathered or picked up.

Indicates items that are desirable for collectors.

Specifically for items of interest to collectors; often used interchangeably with 'collectable'.

Opuesto directo, significa que no se puede recolectar.

En español, 'colectable' es un término menos común que 'coleccionable' cuando se refiere a objetos de interés para coleccionistas. 'Colectable' se acerca más a la idea de algo que puede ser recogido o juntado en un sentido más general. La forma 'coleccionable' es la preferida para artículos de valor para coleccionistas.

Se refiere a materiales que pueden ser recogidos o juntados.

Indica objetos que son deseables para coleccionistas.

Destaca la cualidad de poder ser reunido.

Específico para objetos de interés para coleccionistas.

Oposto direto, aquilo que não pode ser coletado.

Indica algo que não pode ser recuperado ou coletado.

O termo 'colectável' (ou sua variante 'coletável') é usado tanto em contextos gerais de recolha e junção de materiais quanto em contextos mais específicos de colecionismo, onde se refere a itens que possuem valor ou interesse para serem reunidos por colecionadores. A grafia com 'c' é mais comum em Portugal, enquanto 'coletável' com 't' é a preferida no Brasil, seguindo as regras do Novo Acordo Ortográfico.

Refere-se a materiais que podem ser coletados.

Indica que os selos têm valor ou interesse para colecionadores.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de recolher.

Usado especificamente para itens de interesse de colecionadores.