A atividade da colinesterase é crucial para o funcionamento do sistema nervoso.

A butirilcolinesterase é um tipo de colinesterase encontrada no plasma.

Formado pelo radical 'colina' (relativo à colina) e o sufixo grego '-esterase' (relativo a ésteres e enzimas).

Cholinesterase is a vital enzyme in the nervous system, responsible for breaking down acetylcholine, a neurotransmitter. Its action is essential for controlling synaptic transmission, allowing neurons to return to their resting state after stimulation. Understanding its function is fundamental in fields such as neuroscience, pharmacology, and toxicology, particularly in developing drugs for neurological diseases and studying neurotoxic agents.

Specific type of cholinesterase, most common at neural synapses.

Another type of cholinesterase, found in blood plasma.

La colinesterasa es una enzima vital en el sistema nervioso, responsable de degradar la acetilcolina, un neurotransmisor. Su acción es esencial para el control de la transmisión sináptica, permitiendo que las neuronas vuelvan a su estado de reposo después de la estimulación. La comprensión de su funcionamiento es fundamental en áreas como la neurociencia, la farmacología y la toxicología, especialmente en el desarrollo de medicamentos para enfermedades neurológicas y en el estudio de agentes neurotóxicos.

Tipo específico de colinesterasa, más común en sinapsis neurales.

Otro tipo de colinesterasa, encontrada en el plasma sanguíneo.

A colinesterase é uma enzima vital no sistema nervoso, responsável por degradar a acetilcolina, um neurotransmissor. Sua ação é essencial para o controle da transmissão sináptica, permitindo que os neurônios voltem ao seu estado de repouso após a estimulação. A compreensão de seu funcionamento é fundamental em áreas como neurociência, farmacologia e toxicologia, especialmente no desenvolvimento de medicamentos para doenças neurológicas e no estudo de agentes neurotóxicos.

Tipo específico de colinesterase, mais comum em sinapses neurais.

Outro tipo de colinesterase, encontrada no plasma sanguíneo.

A palavra 'colinesterase' tem origem no grego 'kholḗ' (bile, colina) e 'ester' (do latim 'ester', um tipo de éster químico), com o sufixo '-ase' indicando uma enzima. A combinação remete à sua função de hidrolisar ésteres de colina.

A palavra 'colinesterase' entrou no vocabulário científico e médico do português, provavelmente através do inglês 'cholinesterase', acompanhando o desenvolvimento da bioquímica e da farmacologia. Sua entrada formal se deu com a publicação de estudos científicos e a necessidade de nomear a enzima descoberta.

Atualmente, 'colinesterase' é um termo técnico amplamente utilizado na medicina, bioquímica, farmacologia e toxicologia, referindo-se tanto à enzima em si quanto a testes diagnósticos que medem sua atividade, especialmente em relação a pesticidas e doenças neuromusculares.

Inglês: 'cholinesterase'. Espanhol: 'colinesterasa'. Ambos os idiomas utilizam termos derivados diretamente do grego e latim, refletindo a origem científica internacional da nomenclatura.

Derivação do grego 'kholḗ' (bile, colina) e 'ester' (do latim 'ester'), com o sufixo '-ase' indicando enzima. Refere-se à enzima que atua sobre ésteres de colina.

O termo 'cholinesterase' foi cunhado em publicações científicas internacionais, com a adoção em português seguindo o fluxo de conhecimento científico global. Registros em português datam de meados do século XX em periódicos médicos e de química.

A colinesterase é crucial em diagnósticos médicos (ex: miastenia gravis), monitoramento de exposição a organofosforados (pesticidas) e pesquisa sobre neurotransmissores. Testes de atividade colinesterásica são comuns em laboratórios clínicos e toxicológicos.

colinesterase

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo