Na companhia de:

Perto de:

Ao mesmo tempo que:

Por meio de:

Por causa de:

Mais:

No que se refere a:

Contra:

Apesar de:

De acordo com:

Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com freqüência, poderíamos ganhar, por simples medo de arriscar.

O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.

A ONG afirma ainda que seus pesquisadores reuniram evidência de covas rasas com dezenas de corpos e um incidente no ano passado, quando um helicóptero militar atirou nos mineradores, enquanto soldados perseguiam moradores da área.

Estimativas indicam que os diamantes representam uma fortuna de US$ 200 milhões por mês, embora a corporação afirme que tenha lucrado US$ 15 milhões em 2007 com a exportação das pedras preciosas.

Indicates the absence of something or someone.

The English preposition 'with' is highly versatile, used to express accompaniment, instrument, manner, possession, and more. Its meaning can shift depending on the context, making it essential to understand the surrounding words. Idiomatic phrases often require specific knowledge, as literal translations may not apply. For instance, 'with it' can mean 'understanding' or 'fashionable'.

Similar to 'with' for accompaniment, often implying togetherness.

La preposición inglesa 'with' se traduce comúnmente al español como 'con'. Se utiliza para expresar compañía, instrumento, modo, posesión, entre otros. Es importante notar que, aunque la traducción directa suele ser 'con', el contexto puede requerir otras preposiciones o construcciones en español para capturar la nuance exacta del inglés.

Indica el medio o forma por el cual algo se hace.

A preposição inglesa 'with' é frequentemente traduzida para o português como 'com'. Ela abrange uma variedade de usos, incluindo companhia ('a friend with benefits'), instrumento ('cut with a knife'), modo ('speak with confidence') e posse ('a man with a hat'). A compreensão desses usos é essencial para uma tradução precisa. Expressões idiomáticas podem apresentar desafios, pois uma tradução literal pode não transmitir o significado pretendido.

Indica o meio ou forma pelo qual algo é feito.

The Spanish preposition 'con' translates to 'with' in English. It is used to express accompaniment, instrument, manner, possession, and more. While 'with' is the most common translation, context is key, and other English prepositions or phrases might be necessary to convey the precise nuance intended by 'con'.

La preposición 'con' en español es fundamental y se utiliza en una amplia variedad de contextos, incluyendo compañía ('comer con amigos'), instrumento ('escribir con lápiz'), modo ('hablar con calma'), y posesión ('un hombre con sombrero'). Su significado es bastante directo, pero puede formar parte de locuciones adverbiales y expresiones fijas que enriquecen el lenguaje.

A preposição espanhola 'con' corresponde diretamente à preposição portuguesa 'com'. Ela é usada para expressar companhia, meio, instrumento, modo, e posse. Sua aplicação é vasta e essencial para a construção de frases corretas em espanhol. Assim como em português, 'con' pode aparecer em expressões idiomáticas que exigem conhecimento específico, como 'con gusto' (com prazer) ou 'con respecto a' (com respeito a).

The English preposition 'with' shares many functional similarities with its Portuguese counterpart 'com'. It is used to denote accompaniment ('a friend with benefits'), instrument ('cut with a knife'), manner ('speak with confidence'), and possession ('a man with a hat'). Understanding these core uses is crucial for accurate translation and comprehension. Nuances can arise in idiomatic expressions, where a direct translation might not capture the intended meaning.

La preposición española 'con' es el equivalente directo de 'com' en portugués y 'with' en inglés, utilizada para expresar compañía, medio, instrumento, modo, y posesión. Su uso es fundamental en la estructura del idioma español. Al igual que en otros idiomas, 'con' puede formar parte de locuciones y expresiones fijas que requieren un conocimiento específico para su correcta interpretación y uso, como 'con gusto' o 'con respecto a'.

A preposição 'com' é extremamente versátil em português, cobrindo uma vasta gama de significados que vão desde a companhia e o modo até o instrumento e a posse. Sua frequência de uso a torna fundamental para a fluidez da comunicação, sendo empregada em contextos formais e informais. A escolha de 'com' em detrimento de outras preposições ou construções muitas vezes depende da nuance específica que se deseja transmitir, como a intensidade da relação ou a natureza do meio utilizado.

Origem no latim 'cum', preposição que indicava companhia, união ou modo. Entrou no português arcaico através do latim vulgar, mantendo seu sentido fundamental.

Ao longo da Idade Média e Renascimento, 'com' se estabeleceu como uma preposição essencial na língua portuguesa, com seus usos se diversificando para expressar companhia, meio, instrumento e modo.

A preposição 'com' mantém sua vasta aplicabilidade no português brasileiro contemporâneo, sendo uma das mais frequentes. Sua presença é ubíqua na comunicação oral e escrita, incluindo o ambiente digital.

Inglês: 'with'. Espanhol: 'con'. Ambas as preposições compartilham a origem latina e a função primária de indicar companhia e união. O francês usa 'avec', que tem uma origem diferente mas função similar. O alemão usa 'mit', também com sentido de companhia.

Onipresente em obras literárias, de Camões a Machado de Assis e autores contemporâneos, sendo fundamental para a construção de frases e expressões.

Frequentemente utilizada em letras de canções para expressar amor, saudade, união e experiências cotidianas.

Expansão para indicar meio, instrumento, modo, posse, adição, e em locuções prepositivas ('com certeza', 'com efeito').

Deriva diretamente do latim 'cum', preposição que significava 'junto a', 'ao lado de', 'com', 'em companhia de'.

Presente em todos os textos fundacionais da língua portuguesa, desde os primeiros documentos.

A preposição 'com' é uma das palavras mais fundamentais e utilizadas no português brasileiro, indispensável para a comunicação em todos os níveis, desde o mais formal até o mais informal e digital.

Utilizada em hashtags (#comamor, #comvoce), em abreviações informais ('cmg' para 'comigo') e em memes, mantendo sua função de conectar ideias e pessoas.

A busca por 'com' em conjunto com outras palavras é altíssima, refletindo sua função gramatical essencial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Evolução e Consolidação

Uso Contemporâneo e Digital