Ele falou com-seriedade sobre os problemas da empresa.

Direct opposite, suggesting a lack of seriousness and importance.

Indicates a carefree attitude without due responsibility.

The adverbial phrase 'with seriousness' is used to qualify actions or attitudes that require a thoughtful and formal treatment. It reinforces the idea that the situation should not be treated superficially or informally, but with due consideration for its importance or consequences. It is common in professional, academic, or responsibility-demanding contexts.

Indicates that the action of treating the matter was done with due gravity and attention.

The team's response was given with the expected gravity and professionalism.

Emphasizes importance and lack of lightness in the approach.

Highlights the focus and care given to the situation.

Indicates a manner of acting without jokes or disregard.

Opuesto directo, sugiere falta de seriedad e importancia.

Indica una actitud despreocupada y sin la debida responsabilidad.

La locución adverbial 'con seriedad' en español se utiliza para calificar acciones o actitudes que requieren un tratamiento reflexivo y formal. Refuerza la idea de que la situación no debe tratarse de manera superficial o informal, sino con la debida consideración por su importancia o consecuencias. Es común en contextos profesionales, académicos o en situaciones que exigen responsabilidad.

Indica que la acción de tratar el asunto se realizó con la debida gravedad y atención.

La respuesta del equipo se dio con la gravedad y profesionalismo esperados.

Enfatiza la importancia y la falta de ligereza en el enfoque.

Destaca el enfoque y el cuidado prestado a la situación.

Indica una manera de actuar sin bromas o desdén.

Oposto direto, sugere falta de seriedade e importância.

Indica uma atitude despreocupada e sem a devida responsabilidade.

A expressão 'com-seriedade' em português é usada para qualificar ações ou atitudes que exigem um tratamento ponderado e formal. Ela reforça a ideia de que a situação não deve ser tratada de forma superficial ou informal, mas sim com a devida consideração pela sua importância ou pelas suas consequências. É comum em contextos profissionais, acadêmicos ou em situações que demandam responsabilidade.

Indica que a ação de tratar o assunto foi feita com a devida gravidade e atenção.

A resposta da equipe foi dada com a gravidade e o profissionalismo esperados.

Enfatiza a importância e a falta de leveza na abordagem.

Destaca o foco e o cuidado dispensados à situação.

Indica uma maneira de agir sem brincadeiras ou descaso.

The adverbial phrase 'with seriousness' in English is used to qualify actions or attitudes that require a thoughtful and formal treatment. It reinforces the idea that the situation should not be treated superficially or informally, but with due consideration for its importance or consequences. It is common in professional, academic, or responsibility-demanding contexts.

La locución adverbial 'con seriedad' se utiliza para calificar acciones o actitudes que requieren un tratamiento reflexivo y formal. Refuerza la idea de que la situación no debe tratarse de manera superficial o informal, sino con la debida consideración por su importancia o consecuencias. Es común en contextos profesionales, académicos o en situaciones que exigen responsabilidad.

The adverb 'with seriousness' is used to qualify actions or attitudes that require a thoughtful and formal treatment. It reinforces the idea that the situation should not be treated superficially or informally, but with due consideration for its importance or consequences. It is common in professional, academic, or responsibility-demanding contexts.

El adverbio 'con seriedad' se utiliza para calificar acciones o actitudes que requieren un tratamiento reflexivo y formal. Refuerza la idea de que la situación no debe tratarse de manera superficial o informal, sino con la debida consideración por su importancia o consecuencias. Es común en contextos profesionales, académicos o en situaciones que exigen responsabilidad.

O advérbio 'com-seriedade' é usado para qualificar ações ou atitudes que exigem um tratamento ponderado e formal. Ele reforça a ideia de que a situação não deve ser tratada de forma superficial ou informal, mas sim com a devida consideração pela sua importância ou pelas suas consequências. É comum em contextos profissionais, acadêmicos ou em situações que demandam responsabilidade.

Século XIII - A palavra 'seriedade' surge no português a partir do latim 'serietas', derivado de 'serius', que significa 'grave', 'sério', 'importante'. O prefixo 'com-' (do latim 'cum') indica companhia, união ou intensidade.

Séculos XIV-XVIII - A expressão 'com seriedade' começa a ser utilizada para denotar a maneira de agir ou falar com gravidade, sem leviandade. O uso se consolida em textos literários e jurídicos.

Século XX - Atualidade - A expressão 'com seriedade' é amplamente utilizada na linguagem formal e informal para enfatizar a importância ou a gravidade de uma situação, ação ou discurso. Pode aparecer em contextos profissionais, acadêmicos e cotidianos.

Inglês: 'with seriousness', 'seriously'. Espanhol: 'con seriedad', 'seriamente'. Francês: 'avec sérieux', 'sérieusement'. Alemão: 'mit Ernsthaftigkeit', 'ernsthaft'.

Presente em obras literárias que retratam a sociedade da época, frequentemente em diálogos que contrastam a seriedade de certos personagens com a leviandade de outros.

Utilizada em discursos políticos e jornalísticos para conferir peso e importância a determinados temas ou propostas.

O sentido de 'com seriedade' se estabelece como o oposto de 'brincadeira' ou 'frivolidade', indicando a abordagem de assuntos importantes com a devida atenção e gravidade.

A expressão mantém seu sentido original, mas pode ser usada com nuances irônicas ou enfáticas em contextos informais. A ênfase recai na ausência de superficialidade e na presença de profundidade ou importância.

Deriva de 'serius' (grave, sério, importante) + prefixo 'com-' (com, junto, intensamente).

Registros em crônicas e documentos legais da época já demonstram o uso da locução adverbial para indicar a maneira de agir ou falar com gravidade.

A expressão 'com seriedade' continua sendo uma locução adverbial fundamental na língua portuguesa, utilizada para qualificar ações e discursos que exigem ou demonstram gravidade, importância e ausência de superficialidade.

A expressão é comum em comentários de redes sociais, fóruns e blogs, muitas vezes para reforçar a veracidade ou a importância de uma opinião ou notícia.

Pode aparecer em memes ou posts com tom irônico, como em 'falando com seriedade aqui...' antes de uma afirmação absurda ou engraçada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-seriedade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Formação do Português

Evolução e Entrada na Língua

Uso Contemporâneo