Combateremos a injustiça com todas as nossas forças.

Combateremos a propagação de notícias falsas.

The opposite action of fighting against; providing assistance or encouragement.

To give way, surrender, or cease to resist, contrary to fighting.

The phrase 'we will fight' is a common and versatile expression in English. Its future tense form indicates a planned or determined action. It can range from literal combat to metaphorical struggles against social issues, personal challenges, or diseases. The context usually clarifies the specific meaning.

Expresses a future commitment to oppose unfairness or wrongdoing.

Describes a planned military action involving direct confrontation.

Implies a difficult and sustained effort against opposition or hardship.

Suggests a direct, often intense, conflict or contest.

Means to struggle or compete to achieve something or to overcome a difficulty.

Explicación en español del antónimo en inglés 'we will support'.

La expresión 'we will fight' en inglés, al ser traducida al español como 'combatiremos', 'lucharemos' o 'pelearemos', mantiene la idea de una acción futura de oposición. El verbo 'fight' es muy amplio y su matiz en español dependerá del contexto específico, pudiendo referirse a una disputa verbal, una lucha física o una oposición a ideas o problemas.

Traducción de la frase en inglés al español.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'we will struggle'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'we will battle'.

A expressão 'we will fight' em inglês é uma forma verbal no futuro que denota uma ação de oposição ou confronto. Pode ser usada tanto em contextos literais de conflito (guerra) quanto em contextos figurados (lutar contra doenças, injustiças, etc.). A escolha de 'fight' em vez de outros verbos como 'struggle' ou 'battle' pode depender da intensidade e da natureza do confronto.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Explanation in English of the Spanish antonym 'apoyaremos'.

The Spanish verb 'combatir' translates to 'to fight' or 'to combat' in English. The future tense 'combatiremos' signifies a future action of opposition. This term is robust and applicable to both literal warfare and figurative struggles against societal issues or personal challenges.

Translation of the Spanish sentence into English.

Sinónimo común que implica un esfuerzo considerable contra la oposición.

Sugiere una lucha más intensa, a menudo física.

Implica esforzarse o luchar con dificultad.

La acción opuesta a combatir; ofrecer ayuda o respaldo.

El verbo 'combatir' en español es fuerte y directo, indicando una oposición activa. La forma 'combatiremos' se refiere a una acción futura colectiva. Se utiliza tanto en contextos bélicos como en la lucha contra problemas sociales, enfermedades, o cualquier forma de adversidad.

Expresa un compromiso futuro para oponerse a la falta de equidad o a las malas acciones.

Describe una acción militar planeada que implica confrontación directa.

O verbo 'combatir' em espanhol, assim como em português, refere-se a lutar contra algo ou alguém. A forma 'combatiremos' é a conjugação no futuro simples da primeira pessoa do plural ('nós'). É um termo forte, usado tanto em contextos de guerra quanto em lutas figuradas contra problemas sociais, doenças ou adversidades.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

The direct opposite of fighting against someone or something.

To give way or surrender, contrary to the act of fighting.

The English phrase 'we will fight' is a direct translation of the future tense of 'to fight'. It can be used in both literal (e.g., warfare) and figurative (e.g., fighting disease, fighting for rights) contexts. The nuance often depends on the object of the fight. 'Fight against' is common when opposing something abstract or negative.

Used to express a future action of opposing or struggling against something negative.

Refers to direct, physical confrontation in a military context.

Implies a difficult effort, often prolonged, against opposition.

Suggests a more intense and direct conflict, akin to a battle.

Indicates disagreement or resistance, possibly less physical than 'fight'.

Lo opuesto a luchar contra alguien o algo; ofrecer ayuda.

Rendirse o dar paso, contrario a la acción de combatir.

El verbo 'combatir' en español se utiliza de manera similar al portugués, indicando una lucha activa contra algo. La forma 'combatiremos' es la conjugación en futuro simple de la primera persona del plural, expresando una acción que se realizará en el futuro. Se aplica tanto a conflictos bélicos como a la lucha contra problemas sociales, enfermedades o ideas.

Se usa para expresar una acción futura de oposición o lucha contra algo negativo.

Se refiere a una confrontación directa y física en un contexto militar.

Sinónimo directo, muy común para expresar oposición o conflicto.

Implica una lucha más intensa, a menudo física.

Indica resistencia o desacuerdo, puede ser menos directo que 'combatir'.

O verbo 'combater' em português do Brasil carrega uma conotação forte de oposição ativa, seja em um sentido literal de guerra ou em um sentido figurado de luta contra problemas sociais, doenças ou ideias. A forma 'combateremos' indica uma ação futura e coletiva, implicando um compromisso e uma determinação em enfrentar o que quer que seja o alvo da oposição.

Uso figurado, referindo-se a lutar contra um conceito abstrato.

Uso literal, referindo-se a um conflito armado.

Sinônimo direto, comumente usado em contextos de conflito ou oposição.

Implica encarar um desafio ou oponente, pode ser menos direto que 'combater'.

Sugere um esforço mais intenso e prolongado, similar a uma batalha.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.