Palavras

começam

Origem incerta, possivelmente do latim 'cominitiare'.

Origem

Latim

Deriva do latim 'cominitiare', que significa 'iniciar', 'principiar'. A raiz 'initiare' está ligada a 'initium', que significa 'começo', 'início'.

Mudanças de sentido

Latim Vulgar para Português Antigo

O sentido de 'iniciar' ou 'dar princípio' permaneceu estável, mas a conjugação 'começam' passou a ser aplicada a uma gama cada vez maior de sujeitos e ações, desde eventos naturais até decisões humanas.

A evolução do latim para o português trouxe adaptações fonéticas e morfológicas, mas o núcleo semântico de 'começar' se manteve robusto. A forma plural 'começam' reflete a necessidade de expressar ações iniciadas por mais de um agente.

Português Moderno e Contemporâneo

O sentido primário de iniciar se mantém, mas a palavra é usada em contextos que vão do concreto ao abstrato, como 'as obras começam amanhã' ou 'os problemas começam a aparecer'.

Em contextos informais e na internet, 'começam' pode aparecer em construções mais coloquiais ou em frases que descrevem o início de tendências ou fenômenos sociais.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, já apresentavam o verbo 'começar' em suas diversas conjugações, incluindo a forma plural 'começam'.

Momentos culturais

Literatura Medieval e Renascentista

Presente em obras literárias que narram o início de jornadas, batalhas ou histórias, como em 'Os Lusíadas' de Camões, onde o início de eventos históricos é frequentemente descrito.

Música Popular Brasileira

Utilizada em letras de músicas para descrever o início de relacionamentos, de um dia, ou de um novo ciclo, como em canções que falam sobre o amanhecer ou o começo de um amor.

Vida digital

A forma 'começam' é frequentemente usada em posts de redes sociais, notícias online e artigos de blog para anunciar o início de eventos, promoções, ou novas fases.

Pode aparecer em memes ou em legendas de vídeos que retratam o início de algo engraçado, inesperado ou desafiador.

Buscas relacionadas a 'quando começam as férias', 'começam as inscrições' são comuns em motores de busca.

Comparações culturais

Inglês: 'they begin' ou 'they start'. Espanhol: 'comienzan' (do verbo 'comenzar') ou 'empiezan' (do verbo 'empezar'). Ambos os idiomas possuem formas verbais equivalentes para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando o início de ações por múltiplos sujeitos.

Francês: 'ils commencent' (do verbo 'commencer'). Italiano: 'iniziano' (do verbo 'iniziare') ou 'cominciano' (do verbo 'cominciare').

Relevância atual

A palavra 'começam' é fundamental na comunicação diária, sendo indispensável para descrever o ponto de partida de qualquer processo, evento ou ação. Sua relevância reside na sua universalidade e clareza semântica.

No contexto brasileiro, a forma é usada de maneira uniforme em todas as regiões, sem variações significativas de significado ou uso, a não ser por possíveis ênfases contextuais em discursos mais informais.

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'começar' deriva do latim 'cominitiare', que significa 'iniciar', 'principiar'. A forma 'começam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, refletindo a ação de múltiplos sujeitos iniciando algo.

Consolidação no Português

Séculos XIV-XVI - A palavra 'começam' já estava estabelecida no vocabulário do português, aparecendo em textos literários e administrativos da época, indicando o início de ações ou eventos.

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XVII-Atualidade - A forma 'começam' mantém seu sentido original de iniciar, mas seu uso se expande para abranger desde ações concretas até processos abstratos, sendo amplamente utilizada na fala cotidiana e na escrita formal e informal.

começam

Origem incerta, possivelmente do latim 'cominitiare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas