O dermatologista explicou que os comedões são a lesão inicial da acne.

Do latim científico 'comedo, comedonis'.

Contrast with non-inflammatory lesions like comedones.

The term 'comedone' is the technical dermatological designation for a specific skin lesion characterized by the obstruction of a pilosebaceous follicle. In colloquial language, the open comedone is often referred to as a 'blackhead', while the closed comedone is commonly called a 'whitehead'. Closed comedones can be precursors to inflammatory lesions such as pustules and papules, popularly known as 'pimples' or 'zits'. Understanding the distinction between comedones and other acne lesions is crucial for proper diagnosis and treatment.

Dermatological description of skin lesions.

Contraste con lesiones no inflamatorias como el comedón.

El término 'comedone' es la designación técnica en dermatología para una lesión específica de la piel, caracterizada por la obstrucción de un folículo pilosebáceo. En el lenguaje coloquial, el comedón abierto se conoce comúnmente como 'punto negro', mientras que el comedón cerrado puede ser el precursor de lesiones inflamatorias como pústulas y pápulas, popularmente llamadas 'espinillas' o 'granos'. La comprensión de la diferencia entre comedones y otras lesiones de acné es fundamental para un diagnóstico y tratamiento adecuados.

Descripción dermatológica de lesiones cutáneas.

Término coloquial que puede referirse a comedones o pústulas.

Contraste com lesões não inflamatórias como o comedão.

O termo 'comedone' é a designação técnica em dermatologia para uma lesão específica da pele, caracterizada pela obstrução de um folículo pilossebáceo. Em linguagem coloquial, especialmente no Brasil, o comedão aberto é frequentemente chamado de 'cravo' ou 'ponto negro'. O comedão fechado, por sua vez, pode ser o precursor de lesões inflamatórias como pústulas e pápulas, popularmente conhecidas como 'espinhas'. A compreensão da diferença entre comedões e outras lesões acneicas é fundamental para o diagnóstico e tratamento adequados.

Descrição dermatológica de lesões cutâneas.

The term 'comedón' is the technical dermatological designation for a specific skin lesion characterized by the obstruction of a pilosebaceous follicle. In colloquial language, the open comedón is commonly known as a 'punto negro' (blackhead), while the closed comedón can be the precursor to inflammatory lesions such as pustules and papules, popularly called 'espinillas' or 'granos' (pimples). Understanding the distinction between comedones and other acne lesions is crucial for proper diagnosis and treatment.

El término 'comedón' es la designación técnica en dermatología para una lesión específica de la piel, caracterizada por la obstrucción de un folículo pilosebáceo. En el lenguaje coloquial, el comedón abierto se conoce comúnmente como 'punto negro', mientras que el comedón cerrado puede ser el precursor de lesiones inflamatorias como pústulas y pápulas, popularmente llamadas 'espinillas' o 'granos'. La comprensión de la diferencia entre comedones y otras lesiones de acné es fundamental para un diagnóstico y tratamiento adecuados.

O termo 'comedón' é a designação técnica em dermatologia para uma lesão específica da pele, caracterizada pela obstrução de um folículo pilossebáceo. Em linguagem coloquial, o comedão aberto é frequentemente chamado de 'cravo' ou 'ponto negro'. O comedão fechado, por sua vez, pode ser o precursor de lesões inflamatórias como pústulas e pápulas, popularmente conhecidas como 'espinhas'. A compreensão da diferença entre comedões e outras lesões acneicas é fundamental para o diagnóstico e tratamento adequados.

O termo 'comedão' é a designação técnica em dermatologia para uma lesão específica da pele, caracterizada pela obstrução de um folículo pilossebáceo. Em linguagem coloquial, especialmente no Brasil, o comedão aberto é frequentemente chamado de 'cravo' ou 'ponto negro'. O comedão fechado, por sua vez, pode ser o precursor de lesões inflamatórias como pústulas e pápulas, popularmente conhecidas como 'espinhas'. A compreensão da diferença entre comedões e outras lesões acneicas é fundamental para o diagnóstico e tratamento adequados.

Termo popular para comedão aberto, especialmente no nariz.

Deriva do grego 'komēdōn', que se refere a um tipo de lesão cutânea, possivelmente relacionada a 'kōme' (cabelo) e 'edō' (comer), sugerindo algo que 'come' ou se aloja no folículo piloso.

A palavra 'comedão' como termo médico dermatológico foi incorporada ao vocabulário científico e clínico, provavelmente a partir de traduções ou estudos de textos médicos internacionais.

Termo técnico em dermatologia para descrever uma lesão específica da acne, amplamente utilizado por profissionais de saúde e em materiais educativos sobre cuidados com a pele.

Inglês: 'Comedo' (plural 'comedones') é o termo médico equivalente, com a mesma origem grega. Espanhol: 'Comedón' (plural 'comedones') é o termo utilizado, também derivado do grego. Francês: 'Comédon' (plural 'comédons').

O termo grego original pode ter tido um escopo mais amplo para lesões cutâneas relacionadas a folículos. A precisão médica moderna refinou o conceito.

Consolidou-se como termo técnico para a lesão elementar da acne, caracterizada pela dilatação do folículo pilossebáceo e acúmulo de queratina e sebo.

Do grego 'komēdōn', possivelmente uma junção de 'kōme' (cabelo) e 'edō' (comer), indicando uma obstrução ou acúmulo no folículo piloso.

Registros em literatura médica e dermatológica em português, possivelmente a partir de meados do século XX, com a disseminação de estudos dermatológicos internacionais.

A palavra 'comedão' é fundamental no vocabulário dermatológico e na comunicação entre profissionais de saúde e pacientes sobre condições de pele como a acne. Sua precisão técnica garante a clareza diagnóstica.

Aparece em programas de TV, filmes e novelas que abordam temas de adolescência, beleza e cuidados com a pele, geralmente em contextos de acne e tratamentos dermatológicos.

comedão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo