Se tivessem dinheiro, eles comeriam em restaurantes chiques.

Do latim 'comedere', composto de 'com-' (junto) e 'edere' (comer).

Indicates the state of suffering or dying from lack of food.

The verb form 'would eat' is part of the conditional mood in English. It is used to express actions that are possible or likely under certain circumstances, often hypothetical or contrary to fact. It conveys a sense of potentiality or a planned but unfulfilled action. The nuance is one of possibility, often linked to an unrealized condition.

Expresses a hypothetical or conditional action in the future for a plural subject.

Describes a hypothetical situation with a probable outcome.

Often implies a more formal or celebratory meal.

A more general term for ingesting food or drink.

El término 'comerían' en español corresponde al condicional simple. Se usa para expresar acciones hipotéticas o condicionales. La traducción al inglés es 'would eat'. La matiz es de posibilidad o potencialidad, a menudo ligada a una condición no realizada.

Nota en español sobre el uso de 'comerían'.

Implica un disfrute más refinado de la comida.

Término más formal o técnico para el acto de comer.

Indica o estado de sofrer ou morrer de fome.

O termo 'would eat' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usado para expressar ações hipotéticas, condicionais ou que poderiam ter acontecido. A nuance principal é a de possibilidade ou potencialidade, frequentemente ligada a uma condição não realizada ou incerta. A tradução para o português brasileiro é 'comeriam'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'would eat'.

Implica uma refeição mais formal ou de celebração.

Termo mais geral para ingerir comida ou bebida.

The Spanish term 'comerían' corresponds to the conditional simple tense. It is used to express hypothetical or conditional actions. The English translation is 'would eat'. The nuance is one of possibility or potentiality, often linked to an unrealized condition.

Note in English about the use of 'comerían'.

Describe una situación hipotética con un resultado probable.

Implies a more refined enjoyment of food.

A more formal or technical term for the act of eating.

Indica la ausencia de comida o la privación de alimento.

La forma verbal 'comerían' pertenece al condicional simple en español. Se utiliza para expresar acciones que podrían ocurrir o haber ocurrido bajo ciertas condiciones, a menudo hipotéticas o irreales. Transmite una idea de posibilidad, potencialidad o un plan que depende de una circunstancia no realizada. La matiz es de posibilidad, frecuentemente ligada a una situación hipotética.

Expresa una acción hipotética o condicional en el futuro para un sujeto plural.

Se usa para indicar el acto de saborear o probar comida con placer.

O termo 'comerían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usado para expressar ações hipotéticas, condicionais ou que poderiam ter acontecido. A tradução para o inglês é 'would eat'. A nuance é de possibilidade ou potencialidade, frequentemente ligada a uma condição não realizada.

Nota em espanhol sobre o uso de 'comerían'.

Implica um disfrute mais refinado da comida.

Termo mais formal ou técnico para o ato de comer.

Indica a ausência de comida ou a privação de alimento.

A forma verbal 'comeriam' pertence ao futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo. É usada para expressar ações que poderiam ter acontecido em um tempo futuro, mas que dependem de uma condição não realizada ou incerta. Em português do Brasil, é comum em frases que expressam desejos, hipóteses ou planos que podem ou não se concretizar. A nuance é de possibilidade ou potencialidade, frequentemente ligada a uma situação hipotética.

Indica uma ação condicional no futuro para um sujeito plural.

Situação hipotética com resultado provável.

Usado para indicar o ato de saborear ou experimentar comida com prazer.

Do latim 'comedere' (comer) + o sufixo '-iam' que indica o futuro do pretérito ou condicional, remetendo a uma ação hipotética ou desejada. A forma verbal se consolidou no português arcaico.

A forma 'comeriam' já estava presente e em uso na língua portuguesa durante o período de formação e consolidação, aparecendo em textos literários e administrativos.

A palavra mantém sua função gramatical de expressar uma condição ou hipótese no futuro, sendo amplamente utilizada na fala e na escrita cotidiana, em contextos formais e informais.

Inglês: 'they would eat' (condicional). Espanhol: 'comerían' (condicional). Francês: 'ils mangeraient' (conditionnel présent).

Presente em obras literárias de Camões e outros autores do período clássico, expressando desejos, planos ou cenários hipotéticos.

Utilizada em letras de músicas para evocar cenários, sonhos ou possibilidades, como em canções que falam de amor ou de um futuro idealizado.

A função primária de expressar uma ação condicional ou hipotética no futuro, referente à terceira pessoa do plural, foi mantida desde sua origem.

Deriva do verbo latino 'comedere', que significa 'comer'. O sufixo '-iam' é uma marca do futuro do pretérito (condicional) na conjugação verbal portuguesa.

Registros em textos em português arcaico, como crônicas e documentos administrativos, que já utilizavam a conjugação verbal completa, incluindo o futuro do pretérito.

A palavra 'comeriam' mantém sua relevância gramatical e semântica, sendo fundamental para a construção de frases condicionais, hipotéticas e de desejo na língua portuguesa falada e escrita no Brasil.

comeriam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo