Por favor, compacte estes arquivos antes de enviá-los.

O autor conseguiu compactar a história em poucas páginas.

Derivado de 'compacto' + sufixo verbal '-ar'.

The opposite of compress; to increase in volume or size.

The action of reversing compression, restoring the original size.

The verb 'compress' is widely used in English, particularly in technology and data management, to describe the process of reducing file size. It implies squeezing data into a smaller space. While 'compact' can be a synonym, it often carries connotations of neatness and efficient arrangement in a small area (e.g., a compact car). 'Condense' is typically used for making information more concise (like a summary) or for physical processes like gas turning into liquid.

Technical instruction for storage optimization.

Software functionality for file organization.

Often used in computing, similar to compress, but can also mean tightly packed.

To make something denser or more concise, like a summary or liquid.

A more general term for decreasing size, amount, or intensity.

Opuesto de comprimir, aumentar el volumen o tamaño.

Acción de revertir la compresión, restaurando el tamaño original.

El verbo 'compress' en inglés se traduce directamente como 'comprimir' en español, siendo este el término más utilizado y formal para reducir el tamaño de archivos o datos. 'Compactar' es un sinónimo frecuente, especialmente en el lenguaje coloquial o en interfaces de usuario de software, y puede tener una ligera connotación de organizar eficientemente en un espacio menor. 'Condensar' se reserva más para la reducción de información (resúmenes) o procesos físicos.

Instrucción técnica para optimización de almacenamiento.

Funcionalidad de software para organización de archivos.

Sinónimo común en contextos informáticos, similar a comprimir.

Se usa para hacer algo más denso o concentrado, como un resumen o líquido.

Término más general para disminuir tamaño, cantidad o intensidad.

Oposto de comprimir, aumentar o volume ou tamanho.

Ação de reverter a compressão, restaurando o tamanho original.

O verbo 'compress' em inglês é o termo mais comum e abrangente para reduzir o volume de dados ou arquivos. Em português do Brasil, 'comprimir' é o equivalente direto e mais utilizado nesse contexto. 'Compactar' é um sinônimo frequente, especialmente em interfaces de software, e pode ter uma nuance de organizar e agrupar em um formato menor. 'Condensar' é mais usado para tornar algo mais denso ou concentrado, como um resumo ou uma substância.

Instrução técnica para otimização de armazenamento.

Funcionalidade de software para organização de arquivos.

Sinônimo comum em contextos de informática, similar a comprimir.

Usado para tornar algo mais denso ou concentrado, como ideias ou líquidos.

Termo mais geral para diminuir tamanho, quantidade ou intensidade.

The Spanish verb 'comprimir' directly translates to 'compress' in English and is the standard term used in computing and technical contexts for reducing file size. While 'compactar' exists in Portuguese and Spanish, 'comprimir' is the more formal and widely accepted term for data reduction. 'Reducir' is a broader term, and 'apretar' (Spanish) or 'squeeze' (English) implies a more forceful action.

Common synonym in computing contexts, similar to compress.

Implies applying force to reduce size or space.

El verbo 'comprimir' es el término estándar en español para la acción de reducir el tamaño de archivos o datos, especialmente en contextos informáticos y técnicos. Es un equivalente directo del inglés 'compress'. 'Compactar' es un sinónimo frecuente, a menudo usado en interfaces de usuario, y puede implicar una organización más eficiente en un espacio reducido. 'Reducir' es más general, y 'apretar' se refiere a aplicar fuerza física.

Se usa para aplicar presión o hacer algo más justo/ajustado.

O verbo 'comprimir' em espanhol é o equivalente direto e mais utilizado em português do Brasil para a ação de reduzir o volume de dados ou arquivos. Em espanhol, 'comprimir' é o termo padrão para essa operação em computação. 'Compactar' também é usado, mas 'comprimir' é mais formal e técnico. 'Reducir' é um termo mais genérico, enquanto 'apretar' se refere mais a aplicar força física.

Usado para aplicar pressão ou tornar algo mais justo/justo.

Direct opposite of making something smaller or denser.

The verb 'compact' in English is often used in computing contexts to mean reducing the size of files, similar to 'compress'. However, 'compress' is generally more frequent and versatile. 'Compact' can sometimes imply arranging things neatly into a small space, like a compact car or a compact disc. The nuance is subtle, but 'compress' is the default for data reduction.

Most common synonym, often used for reducing physical or data volume.

Used to make something denser or more concentrated, like ideas or liquids.

Refers to size reduction, typically of fabrics or materials.

Opuesto directo de hacer algo más pequeño o denso.

Acción de revertir la compactación, restaurando el tamaño original.

El verbo 'compactar' en español se usa de manera similar al portugués, especialmente en el ámbito informático para reducir el tamaño de archivos. 'Comprimir' es un sinónimo muy frecuente y a menudo intercambiable. 'Compactar' puede sugerir una acción de hacer algo más denso o de organizar elementos en un espacio reducido de forma eficiente. La elección entre 'compactar' y 'comprimir' puede depender del contexto específico, pero ambos son entendidos.

Sinónimo más común, usado frecuentemente para reducir volumen físico o de datos.

Se usa para hacer algo más denso o concentrado, como ideas o líquidos.

Se refiere a la reducción de tamaño, generalmente de tejidos o materiales.

Oposto direto de tornar algo menor ou mais denso.

Ação de reverter a compactação, restaurando o tamanho original.

O verbo 'compactar' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto de tecnologia e informática, para descrever a ação de reduzir o tamanho de arquivos ou dados. Embora 'comprimir' seja um sinônimo próximo e também comum, 'compactar' pode ter uma conotação ligeiramente mais voltada para a organização e agrupamento em um formato menor e mais gerenciável. Em outros contextos, como na física ou química, 'condensar' pode ser mais apropriado para descrever a redução de volume de substâncias.

Sinônimo mais comum, frequentemente usado para reduzir volume físico ou de dados.

Refere-se à redução de tamanho, geralmente de tecidos ou materiais.