Os preços dos dois produtos são comparáveis.

Sua performance é comparável à dos melhores atletas.

Indicates that there is no basis for comparison.

The term 'comparable' in English signifies that two or more things are able to be compared, usually because they share common characteristics or qualities. It implies that a meaningful comparison can be made, allowing for assessment of similarities, differences, or relative value. The usage often appears in contexts involving evaluation, statistics, and academic analysis.

Indicates that the values can be placed side-by-side for analysis.

Suggests that the works possess qualities that allow for joint analysis.

Used when characteristics are very similar.

Indicates resemblance, but not necessarily equality.

Indica que no existe base para la comparación.

El término 'comparable' en inglés, al ser traducido al español como 'comparable', mantiene la idea de que algo puede ser puesto en relación con otra cosa para encontrar similitudes o diferencias. La connotación es la de una evaluación o análisis posible y significativo entre los elementos considerados.

Indica que los valores pueden ser colocados uno al lado del otro para su análisis.

Sugiere que las obras poseen cualidades que permiten un análisis conjunto.

Se usa cuando las características son muy similares.

Indica semejanza, pero no necesariamente igualdad.

Indica que não há base para comparação.

O termo 'comparable' em inglês, quando traduzido para o português como 'comparável', refere-se à capacidade de dois ou mais itens serem comparados devido a semelhanças ou diferenças significativas. A tradução para o português mantém a ideia central de que existe uma base válida para o confronto ou análise entre os elementos.

Indica que os valores podem ser colocados lado a lado para análise.

Sugere que as obras possuem qualidades que permitem uma análise conjunta.

Usado quando as características são muito semelhantes.

Indica semelhança, mas não necessariamente igualdade.

The Spanish word 'comparable', when translated into English as 'comparable', retains the meaning of being able to be compared. The English usage emphasizes the possibility of establishing a parallel or evaluating similarities and differences between entities.

El término 'comparable' en español se refiere a la cualidad de poder ser comparado, es decir, que existen características comunes o criterios que permiten establecer un juicio o análisis entre dos o más elementos. Se utiliza para indicar que una comparación es pertinente y significativa, ya sea para resaltar similitudes, diferencias o para evaluar un valor relativo. Su uso es común en contextos académicos, técnicos y de evaluación.

O termo 'comparable' em espanhol, quando traduzido para o português como 'comparável', mantém a ideia de que algo pode ser colocado em paralelo com outra coisa para análise. A tradução para o português reflete a mesma noção de possibilidade de comparação.

O termo 'comparáveis' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde o cotidiano até o acadêmico e comercial. Refere-se à possibilidade de estabelecer um paralelo entre dois ou mais elementos, seja para identificar semelhanças, diferenças, ou para avaliar equivalência de valor, qualidade ou característica. A nuance principal reside na ideia de que existe um critério ou um conjunto de critérios que tornam a comparação válida e significativa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.