O prejuízo financeiro foi compensável com os lucros futuros.

The direct opposite, indicating that something cannot be compensated.

Used when a loss or damage cannot be reversed or compensated in any way.

The term 'compensable' in English is primarily used in legal, financial, and business contexts. It describes something that can be offset against a debt or claim, or for which compensation can be awarded. The core idea is that of balance or equivalence, allowing for the settlement of obligations or the rectification of wrongs. The specific meaning can vary slightly depending on whether it refers to financial offsets, legal damages, or other forms of restitution.

In financial and accounting contexts, it refers to amounts that can be offset or balanced.

Used to indicate that a loss or damage can be repaired or balanced by another means.

This is the verb form, implying the action of compensating.

Specifically relates to the possibility of receiving an indemnity or compensation for damages.

Suggests that something can be recovered or claimed back.

El opuesto directo, que indica que algo no puede ser compensado.

Se usa cuando un daño o perjuicio no puede ser indemnizado.

El término 'compensable' en español se utiliza principalmente en ámbitos legales, financieros y contables. Denota la cualidad de aquello que puede ser objeto de compensación, es decir, que puede ser igualado, saldado o indemnizado mediante otra obligación o valor. La idea central es la de equilibrio o contrapartida para extinguir deudas, reparar daños o ajustar cuentas. Su aplicación precisa depende del contexto específico, ya sea para referirse a la posibilidad de deducir deudas (compensación de deudas) o a la capacidad de recibir una indemnización por un perjuicio.

En contextos financieros y contables, se refiere a sumas que pueden ser compensadas o saldadas.

Se usa para indicar que un perjuicio puede ser reparado o equilibrado por otra vía.

Se refiere a lo que sirve para compensar, más que a la cualidad de ser compensable.

Indica que algo puede ser resarcido o indemnizado, especialmente en el ámbito legal.

Se aplica cuando se puede devolver o reembolsar una cantidad.

O oposto direto, indicando que algo não pode ser compensado.

Usado quando a perda ou dano não pode ser de forma alguma revertido ou compensado.

O termo 'compensável' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos jurídicos, financeiros e contábeis. Ele denota a qualidade de algo que pode ser equilibrado, indenizado ou abatido por outro valor ou obrigação. A nuance principal reside na ideia de equivalência ou contrapartida, seja para anular dívidas, reparar perdas ou ajustar contas. A compreensão do termo depende fortemente do contexto específico em que é empregado, seja ele legal, econômico ou administrativo.

Em contextos financeiros e contábeis, refere-se a valores que podem ser abatidos ou equilibrados.

Usado para indicar que um prejuízo pode ser reparado ou equilibrado por outra via.

Refere-se especificamente à possibilidade de receber uma indenização.

Indica que algo pode ser consertado ou corrigido.

Enfatiza a ideia de balanceamento ou igualdade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.