O novo membro complementará a equipe com suas habilidades.

Ele complementará suas obrigações amanhã.

The phrase 'will complement' indicates a future action where one thing adds to or enhances another, making it more complete or better. It's a versatile term used across various fields, from business and technology to arts, describing synergy between elements. Choosing 'complement' over 'complete' suggests the added item isn't essential for the other's existence but improves it.

Implies making something whole or finished.

Suggests adding something extra or additional.

Focuses on improving the quality or value.

La frase 'will complement' indica una acción futura donde una cosa añade o realza las cualidades de otra, haciéndola más completa o mejor. Es un término versátil usado en diversos campos, desde negocios y tecnología hasta artes, describiendo la sinergia entre elementos. Elegir 'complement' en lugar de 'complete' sugiere que el elemento añadido no es esencial para la existencia del otro, sino que lo mejora.

Descripción de funcionalidades de un producto.

Se enfoca en mejorar la calidad o el valor.

A expressão 'will complement' em inglês indica uma ação futura onde algo adicionará ou realçará as qualidades de outra coisa, tornando-a mais completa ou melhor. É um termo versátil usado em diversos campos, como negócios, tecnologia e artes, para descrever a sinergia entre elementos. A escolha de 'complement' em vez de 'complete' sugere que o item adicionado não é essencial para a existência do outro, mas o aprimora.

Descrição de funcionalidades de um produto.

Sinônimo, mas pode implicar tornar algo inteiro em vez de apenas adicionar.

Sugere adicionar algo extra ou melhorar algo.

El verbo 'complementar' en español se refiere a la acción de añadir algo que falta para que un conjunto sea completo, o para realzar las cualidades de otra cosa. Es similar al uso en portugués y en inglés, y se emplea en diversos contextos, desde lo profesional hasta lo artístico. La forma 'complementará' es la conjugación en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo, indicando una acción futura.

Sinónimo directo, enfatiza la idea de hacer algo entero.

A expressão 'complementará' em espanhol, assim como em português e inglês, indica uma ação futura onde algo adiciona ou realça as qualidades de outra coisa, tornando-a mais completa ou melhor. É um termo versátil usado em diversos campos, como negócios, tecnologia e artes, para descrever a sinergia entre elementos. A escolha de 'complementar' em vez de 'completar' sugere que o item adicionado não é essencial para a existência do outro, mas o aprimora.

Sinônimo direto, enfatiza a ideia de tornar algo inteiro.

To reduce the value or quality of something.

The English verb 'to complement' signifies adding something that completes or enhances something else. It's widely used in various fields, including business, technology, and arts, to describe how elements work together harmoniously or improve each other. The future tense 'will complement' indicates an action that is expected to happen in the future, often as a result of a planned addition or integration.

Similar meaning, but can imply making whole rather than just adding.

Often implies adding something extra or improving upon something.

O verbo 'complementar' em português do Brasil, assim como em inglês e espanhol, refere-se à ação de adicionar algo que falta para tornar um conjunto completo, ou de realçar as qualidades de outra coisa. É frequentemente usado em contextos profissionais, técnicos e acadêmicos para descrever como diferentes partes se encaixam ou se aprimoram mutuamente. A forma 'complementará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Sinônimo, sugere a conclusão ou finalização de algo.

Deriva do latim 'complementum', que significa 'aquilo que completa', 'preenchimento'. O verbo 'complementare' (tornar completo) deu origem ao termo.

A palavra 'complementar' e suas conjugações, como 'complementará', foram incorporadas ao léxico português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim. Sua forma dicionarizada e formal indica um uso estabelecido.

A forma 'complementará' é a conjugação do verbo 'complementar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão e completude, como em documentos, planos e descrições técnicas.

Inglês: 'will complement'. Espanhol: 'complementará'. O conceito de completar ou adicionar para formar um todo é universal, mas a forma verbal específica reflete a gramática de cada língua.

A palavra é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, científicos e de planejamento, aparecendo em teses, artigos e documentos oficiais que descrevem como um elemento adicionará ou completará um sistema ou teoria.

Presente em planos de governo, projetos de engenharia, descrições de produtos e serviços, onde a ideia de completude e adição é fundamental.

O sentido de 'tornar completo' ou 'perfazer' se manteve estável, sendo aplicado em diversos campos do conhecimento e da vida prática.

Do latim 'complementum' (preenchimento, aquilo que completa) e 'complementare' (tornar completo).

Registros em textos literários e administrativos da época já demonstram o uso do verbo 'complementar' e suas conjugações, indicando sua integração ao português.

A palavra 'complementará' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, indicando ações futuras que adicionarão valor ou completude a algo. É uma palavra de uso preciso e sem ambiguidades, essencial na comunicação que exige clareza sobre o que será adicionado ou finalizado.

complementará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo