Completaremos o relatório até sexta-feira.

Completaremos a coleção com este último item.

The English phrase 'we will complete' is a direct future tense statement indicating the group's intention to bring something to a finished state. It's versatile and can apply to projects, tasks, forms, or any process that has a defined end.

Indicates the conclusion of a task or project within a future deadline.

Refers to filling in something that is incomplete, such as a list or form.

Used to indicate the end of a learning or development process.

General term for bringing something to an end.

Implies reaching a final point or resolution.

Focuses on achieving a goal or task successfully.

The English phrase 'we will complete' is translated to Spanish as 'completaremos'. This Spanish form uses the future tense of the verb 'completar' in the first-person plural, conveying the same meaning of future completion.

Implica alcançar um ponto final ou resolução.

A expressão 'we will complete' em inglês é uma declaração direta no tempo futuro, indicando a intenção do grupo de levar algo a um estado finalizado. É versátil e pode ser aplicada a projetos, tarefas, formulários ou qualquer processo que tenha um fim definido. A tradução para o português 'completaremos' reflete essa mesma ideia de finalização futura.

Indica a conclusão de uma tarefa ou projeto em um prazo futuro.

Refere-se a preencher algo que está incompleto, como uma lista ou formulário.

Usado para indicar o fim de um processo de aprendizado ou desenvolvimento.

Foca em alcançar um objetivo ou tarefa com sucesso.

The Spanish phrase 'completaremos' translates to 'we will complete' in English. This conveys the same future action of finishing or making something whole.

El verbo 'completar' en español es muy similar en uso al portugués y al inglés. La forma 'completaremos' se refiere a la acción futura de hacer algo completo, de terminarlo o de llenar un espacio o cantidad. Es una forma verbal estándar y ampliamente entendida.

Indica la conclusión de una tarea o proyecto dentro de un plazo futuro.

Se refiere a llenar algo que está incompleto, como una lista o un formulario.

Se usa para indicar el fin de un proceso de aprendizaje o desarrollo.

Similar a finalizar, con énfasis en la resolución o término de algo.

A forma 'completaremos' em espanhol é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'completar'. Assim como em português, indica a ação de tornar algo completo, de finalizar ou preencher, a ser realizada por 'nós' em um tempo futuro. É uma expressão direta e comum.

Similar a finalizar, com ênfase na resolução ou término de algo.

La frase en español 'completaremos' es la conjugación en primera persona del plural del futuro simple del indicativo del verbo 'completar'. Se utiliza para expresar la acción de hacer algo íntegro, de terminarlo o de llenar un espacio o cantidad, realizada por un grupo ('nosotros') en el futuro.

O verbo 'completar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a finalização de tarefas e projetos até o preenchimento de formulários ou espaços. A forma 'completaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que será realizada pelo grupo ('nós') em um momento futuro. É uma forma direta e comum de expressar a intenção de finalizar algo.

Deriva do verbo latino 'compleo, complere', que significa encher, completar, terminar, cumprir. O sufixo '-aremos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

A forma 'completaremos' surge com o desenvolvimento do português, mantendo o sentido original de concluir uma ação ou preencher algo no futuro. Sua presença é atestada em textos desde os primórdios da língua escrita.

A palavra 'completaremos' é amplamente utilizada na linguagem formal e informal, mantendo seu significado de concluir ou realizar algo no futuro. É comum em contextos de planejamento, promessas e projeções.

Inglês: 'we will complete' ou 'we shall complete'. Espanhol: 'completaremos'. Italiano: 'completeremo'. Francês: 'nous compléterons'. O sentido de futuro e conclusão é universalmente expresso por formas verbais correspondentes.

Presente em discursos políticos e planos econômicos, como em 'Completaremos as metas de desenvolvimento'.

Utilizada em letras de música, obras literárias e roteiros de cinema para expressar intenções futuras e compromissos.

O sentido de 'tornar completo', 'acabar' ou 'cumprir' foi mantido de forma consistente desde o latim até o português moderno.

Do verbo latino 'compleo, complere' (encher, completar, terminar, cumprir) acrescido da desinência de futuro da primeira pessoa do plural '-aremos'.

Registros em documentos notariais, crônicas e textos religiosos da Idade Média em Portugal e, posteriormente, no Brasil colonial, atestam o uso da forma verbal 'completaremos'.

A palavra 'completaremos' mantém sua relevância como um marcador temporal e de intenção, sendo fundamental na comunicação de planos, promessas e na descrição de ações futuras em diversos âmbitos da vida social e profissional.

Comum em posts de redes sociais, especialmente em planejamentos de ano novo ou metas pessoais: 'Em 2024, completaremos nossos objetivos'.

Usada em títulos de artigos e notícias sobre projetos e realizações futuras.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

completaremos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo