As instruções eram claras e compreensíveis para todos.

Direct opposite, indicating something that cannot be understood.

Suggests something is beyond the capacity for understanding.

Refers to something difficult to understand due to lack of clarity.

The adjective 'understandable' in English signifies that something can be comprehended or grasped by the mind. It is widely used across various registers, from casual conversation to formal academic or technical writing, where clarity is paramount. The term implies a level of accessibility in the information or communication being discussed. It is often contrasted with 'incomprehensible' or 'unintelligible'.

Direct synonym, emphasizing the capacity to be understood.

Refers to clarity that allows for understanding, especially auditory or intellectual.

Indicates lack of ambiguity, facilitating comprehension.

Opuesto directo, indica algo que no puede ser entendido.

Sugiere que algo está más allá de la capacidad de comprensión.

Se refiere a algo difícil de entender debido a la falta de claridad.

El adjetivo 'understandable' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde comúnmente con 'comprensible'. Denota la cualidad de algo que puede ser captado o entendido por la mente. Es un término de uso frecuente en diversos ámbitos, desde la conversación informal hasta escritos técnicos o académicos, donde la claridad es un factor clave. El matiz principal reside en la accesibilidad de la información o comunicación.

Sinónimo directo en español, enfatizando la capacidad de ser entendido.

Se refiere a la claridad que permite la comprensión, especialmente auditiva o intelectual.

Indica ausencia de ambigüedad, facilitando la comprensión.

Oposto direto, indica algo que não pode ser entendido.

Sugere que algo está além da capacidade de compreensão.

Refere-se a algo que é difícil de entender devido à falta de clareza.

O termo 'understandable' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'compreensível'. Refere-se à qualidade de algo que pode ser facilmente entendido ou graspado pela mente. É um termo amplamente usado em diversas situações, desde a comunicação cotidiana até contextos mais formais como textos acadêmicos ou técnicos, onde a clareza é essencial. A nuance principal reside na facilidade com que a informação é assimilada.

Sinônimo direto, com ênfase na capacidade de ser compreendido.

Refere-se à clareza que permite o entendimento, especialmente auditivo ou intelectual.

Indica ausência de ambiguidade, facilitando a compreensão.

The Spanish adjective 'comprensibles', when viewed from an English perspective, translates to 'understandable' or 'comprehensible'. It denotes that something can be grasped or understood by the mind. This term is frequently employed in contexts where clarity is valued, such as in educational materials, technical documents, or general communication. The primary nuance relates to the ease with which information can be assimilated.

Direct translation, signifying something that can be grasped by the mind.

Sugiere falta de claridad o dificultad de interpretación.

Indica desorden o falta de lógica que impide el entendimiento.

El adjetivo 'comprensibles' en español se refiere a aquello que puede ser entendido o captado por la mente. Es un término de uso común en diversos contextos, desde la educación hasta la comunicación técnica y general, donde la claridad es un factor importante. La palabra implica que la información o el mensaje son accesibles y no presentan dificultades excesivas para su asimilación. Se opone directamente a 'incomprensible'.

Enfatiza la capacidad de ser entendido intelectualmente.

Sugiere ausencia de ambigüedad o dificultad.

Indica que la información puede ser fácilmente alcanzada o entendida.

Sugere falta de clareza ou dificuldade de interpretação.

Indica desordem ou falta de lógica que impede o entendimento.

O termo 'comprensibles' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'compreensíveis'. Refere-se à qualidade de algo que pode ser facilmente entendido ou captado pela mente. É um adjetivo comum em contextos onde a clareza da comunicação é importante, como em materiais educacionais, documentação técnica ou conversas gerais. A nuance principal está na facilidade de assimilação da informação.

Enfatiza a capacidade de ser entendido intelectualmente.

Sugere ausência de ambiguidade ou dificuldade.

Indica que a informação pode ser facilmente alcançada ou entendida.

Implies a complete lack of understanding is possible.

Suggests a lack of clarity or difficulty in interpretation.

The English word 'understandable' is a direct and common translation for 'compreensível'. It signifies that something can be grasped or comprehended by the mind. It is frequently used in contexts where clarity of communication is important, such as in educational materials, technical documentation, or everyday conversations. The nuance often lies in the degree to which something is easy to understand.

Emphasizes the ability to be understood intellectually.

Suggests lack of ambiguity or difficulty.

Indicates that information can be easily reached or grasped.

El término 'comprensibles' en español se alinea estrechamente con su significado en portugués y inglés. Se refiere a aquello que puede ser captado o entendido por la mente. Es un adjetivo muy utilizado en diversos contextos, desde la educación hasta la comunicación técnica y general, donde la claridad y la facilidad de entendimiento son cruciales. La elección de 'comprensible' frente a otros sinónimos puede depender del matiz específico que se quiera dar a la facilidad de entendimiento.

O termo 'compreensíveis' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever algo que pode ser facilmente entendido, seja pela clareza da linguagem, pela lógica da argumentação ou pela simplicidade da apresentação. É um adjetivo comum em contextos educacionais, técnicos e de comunicação geral, onde a clareza é um valor primordial. A sua aplicação abrange desde textos e falas até instruções e conceitos abstratos.

Refere-se à clareza e acessibilidade da comunicação.

Deriva do latim 'comprehensibilis', que significa 'capaz de ser compreendido', formado a partir do verbo 'comprehendere' (compreender, abarcar).

A palavra e sua forma adjetiva 'compreensível' (e o plural 'compreensíveis') foram gradualmente incorporadas ao léxico do português, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim vulgar.

A palavra 'compreensíveis' é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, mantendo seu sentido original de inteligibilidade e clareza.

Inglês: 'comprehensible' (com sentido similar de inteligível, que pode ser entendido). Espanhol: 'comprensible' (com o mesmo significado de inteligível, que se pode compreender). Francês: 'compréhensible' (igualmente, que pode ser compreendido). Italiano: 'comprensibile' (com o mesmo sentido).

Presente em debates filosóficos e linguísticos sobre a comunicação e a clareza da linguagem.

Utilizada em discussões sobre acessibilidade comunicacional, educação e inclusão, onde a clareza e a inteligibilidade são fundamentais.

O sentido primário de 'que pode ser compreendido' ou 'inteligível' permaneceu estável.

O termo mantém sua acepção principal, sendo aplicado a ideias, discursos, ações e sentimentos que podem ser entendidos por outros.

Do latim 'comprehensibilis', advindo de 'comprehendere', que significa 'pegar junto', 'incluir', 'entender'.

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso consolidado da palavra no português.

A palavra 'compreensíveis' mantém sua relevância em um mundo cada vez mais complexo, onde a necessidade de comunicação clara e a busca por entendimento mútuo são essenciais em todos os âmbitos da vida social, profissional e pessoal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compreensíveis

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo