Nós compusemos o relatório final com base nos dados coletados.

Nós compusemos uma música para a apresentação da escola.

The English word 'composed' translates 'compusemos' and refers to the past tense action of creating or forming something. It can apply to artistic creation (like music or writing) or to the act of making up a group or structure from individual parts. The nuance often lies in whether the focus is on creation or constitution.

General term for creating or making up something.

Used when something is part of a larger whole.

The Spanish word 'compusimos' is the first person plural of the simple past tense of the verb 'componer'. Similar to Portuguese, it refers to a completed past action where a group (we) created, formed, or constituted something. The verb 'componer' encompasses artistic creation as well as the formation of a whole from its parts.

Se refiere a la acción de crear o dar forma.

Se usa cuando se es parte de un conjunto.

A palavra inglesa 'composed' traduz 'compusemos' e refere-se à ação no passado de criar ou formar algo. Pode aplicar-se à criação artística (como música ou escrita) ou ao ato de formar um grupo ou estrutura a partir de partes individuais. A nuance reside frequentemente em saber se o foco está na criação ou na constituição.

Formação de um todo a partir de partes.

Termo geral para criar ou constituir algo.

Usado quando algo é parte de um todo maior.

The English word 'composed' translates 'compusimos' and refers to the past tense action of creating or forming something. It can apply to artistic creation (like music or writing) or to the act of making up a group or structure from individual parts. The nuance often lies in whether the focus is on creation or constitution.

La palabra española 'compusimos' es la primera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'componer'. Al igual que en portugués, se refiere a una acción completada en el pasado donde un grupo (nosotros) creó, formó o constituyó algo. El verbo 'componer' abarca desde la creación artística hasta la formación de un todo a partir de sus partes.

A palavra espanhola 'compusimos' é a primeira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'componer'. Tal como em português, refere-se a uma ação completada no passado em que um grupo (nós) criou, formou ou constituiu algo. O verbo 'componer' abrange desde a criação artística até à formação de um todo a partir das suas partes.

Refere-se à ação de criar ou dar forma.

A palavra 'compusemos' é a primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'compor'. Refere-se a uma ação concluída no passado em que um grupo (nós) formou, constituiu ou criou algo. O verbo 'compor' tem um leque de significados que vão desde a criação artística até à constituição de um todo a partir de partes.

Usado quando se refere à criação de algo.

Usado quando se refere a ser parte de um todo.