A peça do motor é comutável, facilitando a manutenção.

O disjuntor comutável garante a segurança do sistema elétrico.

Derivado do latim 'commutabilis', de 'commutare' (mudar, trocar).

Indicates something that cannot be moved, changed, or altered.

Refers to something that is intended to remain in place and not be exchanged.

In English, 'switchable' is commonly used in technical contexts, particularly in electronics and electrical engineering, to describe components or circuits that can be turned on/off or have their state altered. It can also imply interchangeability or the ability to be swapped out. The nuance often lies in whether it refers to a functional change (like switching states) or a physical replacement. Other terms like 'changeable' or 'replaceable' might be used in more general contexts.

Technical description of a product's features.

Explanation of a component's interchangeability.

General term for something that can be altered or modified.

Emphasizes the ability to substitute one item for another.

Indica algo que no se puede mover, cambiar o alterar.

Se refiere a algo que está destinado a permanecer en su lugar y no ser intercambiado.

En español, 'conmutable' se utiliza principalmente en contextos técnicos, como en electrónica o ingeniería, para describir elementos que pueden ser cambiados de estado (encendido/apagado) o que pueden ser sustituidos. Al igual que en inglés, puede implicar la capacidad de ser intercambiado. El término 'intercambiable' es un sinónimo cercano y a menudo se usa en contextos más generales para indicar que algo puede ser reemplazado por otro.

Descripción de las características técnicas de un producto.

Explicación de la intercambiabilidad de un componente.

Se refiere a la capacidad de sustituir una cosa por otra de la misma clase o función.

Indica que algo puede ser cambiado de lugar o posición.

Indica algo que não pode ser movido, alterado ou modificado.

Refere-se a algo que se destina a permanecer no lugar e não ser trocado.

Em inglês, 'switchable' é comumente usado em contextos técnicos, especialmente em eletrônica e engenharia elétrica, para descrever componentes ou circuitos que podem ser ligados/desligados ou ter seu estado alterado. Também pode implicar intercambialidade ou a capacidade de ser substituído. A nuance muitas vezes reside em se refere a uma mudança funcional (como alternar estados) ou a uma substituição física. Outros termos como 'changeable' ou 'replaceable' podem ser usados em contextos mais gerais.

Descrição técnica das características de um produto.

Explicação da intercambialidade de um componente.

Termo geral para algo que pode ser alterado ou modificado.

Enfatiza a capacidade de substituir um item por outro.

In Spanish, 'conmutable' is primarily used in technical contexts, such as electronics or engineering, to describe elements that can be changed in state (on/off) or that can be replaced. Similar to English, it can imply the capacity to be interchanged. The term 'intercambiable' is a close synonym and is often used in more general contexts to indicate that something can be substituted for another.

Refers to the ability to substitute one item for another of the same class or function.

Indicates that something can be changed in place or position.

Em espanhol, 'conmutable' é usado principalmente em contextos técnicos, como em eletrônica ou engenharia, para descrever elementos que podem ser mudados de estado (ligado/desligado) ou que podem ser substituídos. Assim como em inglês, pode implicar a capacidade de ser intercambiado. O termo 'intercambiable' é um sinônimo próximo e frequentemente usado em contextos mais gerais para indicar que algo pode ser substituído por outro.

Descrição de características técnicas de um produto.

Refere-se à capacidade de substituir uma coisa por outra da mesma classe ou função.

Indica que algo pode ser mudado de lugar ou posição.

Indica algo que não pode ser alterado ou movido.

Refere-se a algo que não muda ou não é projetado para ser trocado.

O termo 'comutável' é frequentemente encontrado em contextos técnicos, especialmente em eletrônica e engenharia elétrica, onde se refere a componentes ou circuitos que podem ser ligados/desligados ou ter seu estado alterado. Em um sentido mais geral, pode ser usado para descrever algo que pode ser trocado ou substituído, embora outras palavras como 'substituível' ou 'permutável' possam ser mais comuns nesse uso. A acepção técnica é a mais específica e recorrente.

Explicação de funcionamento de componente elétrico.

Usado quando a troca é entre elementos de mesma natureza ou função.

Similar a permutável, enfatiza a possibilidade de colocar um no lugar do outro.

Deriva do latim 'commutabilis', particípio presente do verbo 'commutare', que significa mudar, trocar, permutar.

A palavra 'comutável' foi incorporada ao léxico português, possivelmente a partir do latim vulgar ou através de influências eruditas, mantendo seu sentido original de algo que pode ser trocado ou substituído.

Em uso formal e técnico, especialmente em contextos jurídicos, financeiros e de engenharia, referindo-se a elementos ou situações que podem ser alterados ou substituídos.

Inglês: 'commutable' (com o mesmo sentido de trocável, substituível, especialmente em matemática e finanças). Espanhol: 'conmutable' (com sentido similar, aplicado em contextos técnicos e matemáticos). Francês: 'commutable' (usado em contextos matemáticos e de sistemas).

Uso em tratados de direito e economia, definindo termos de troca e equivalência.

Aplicações técnicas em engenharia elétrica e eletrônica com o desenvolvimento de sistemas de comutação.

Sentido primário de 'passível de troca ou substituição'.

Mantém o sentido original, aplicado em diversos domínios.

Do latim 'commutabilis', particípio presente de 'commutare' (mudar, trocar, permutar).

Registros em textos jurídicos e filosóficos, indicando o uso em discussões sobre trocas e permutas.

A palavra 'comutável' mantém sua relevância em campos especializados como direito, finanças, engenharia e ciência da computação, onde a precisão terminológica é essencial para descrever processos de troca, substituição ou alternância de estados.

comutável

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada no Português

Uso Contemporâneo