Concentrai vossos esforços na resolução do problema.

Do latim 'concentrare', de 'con-' (junto) + 'centrum' (centro).

To spread over a wide area; to cause to separate and go in different directions.

To prevent someone from giving full attention to something.

The verb 'concentrate' in English covers both the physical act of gathering and the mental act of focusing. Unlike Portuguese, English does not have distinct second-person plural verb forms that are commonly used. The imperative 'concentrate' applies to singular and plural 'you'. The present tense 'concentrate' is used for 'I', 'you', 'we', and 'they'. The verb can be transitive (concentrate something) or intransitive (concentrate on something).

Instruction to direct attention and effort.

Direct one's attention or efforts towards a particular subject or activity.

To have something as a main subject or purpose.

Antonym of 'concentrate' in the sense of scattering.

Antonym of 'concentrate' in the sense of diverting attention.

The English verb 'concentrate' encompasses both the physical act of gathering and the mental act of focusing. In Spanish, 'concentrar' similarly covers these meanings. The Portuguese form 'concentrai' is a specific conjugation (vós imperative/subjunctive) rarely used in Brazil, where 'concentrem' (for 'vocês') is the predominant form. In English, the imperative 'concentrate' applies to both singular and plural 'you'. The verb can be transitive (concentrate something) or intransitive (concentrate on something).

Note in Spanish about the usage of the English verb 'concentrate'.

Example of how the verb is used to request focus.

Synonym of 'concentrate' when referring to bringing things or people together.

Closest synonym to 'concentrate' in the sense of directing attention.

Used when 'concentrate' means to give main importance to something.

Antônimo de 'concentrate' no sentido de espalhar.

Antônimo de 'concentrate' no sentido de desviar a atenção.

O verbo 'concentrate' em inglês abrange os significados de reunir fisicamente e de focar a mente. A forma 'concentrai' em português é uma conjugação específica (vós imperativo/subjuntivo) que raramente é usada no Brasil, onde 'concentrem' (para 'vocês') é a forma predominante. Em inglês, a forma 'concentrate' pode ser usada tanto para 'you' (singular informal/formal) quanto para 'they' no imperativo, e para 'I', 'you', 'we', 'they' no presente do subjuntivo.

Nota de registro sobre o uso do verbo 'concentrate' em inglês.

Exemplo de como o verbo é usado para pedir foco.

Sinônimo de 'concentrate' quando se refere a reunir coisas ou pessoas.

Sinônimo mais próximo de 'concentrate' no sentido de direcionar a atenção.

Usado quando 'concentrate' significa dar importância principal a algo.

The Spanish imperative form 'concentrad' is the second-person plural (vosotros) form. In Latin American Spanish, 'vosotros' and its conjugations are rarely used, replaced by 'ustedes' with the third-person plural conjugation. Therefore, in many Spanish-speaking regions, 'concentren' would be more common. The English verb 'concentrate' covers similar meanings of gathering and focusing.

Note in English about the Spanish imperative form 'concentrad'.

La forma 'concentrad' es el imperativo de la segunda persona del plural (vosotros) del verbo 'concentrar'. En la mayor parte de Hispanoamérica, se utiliza 'ustedes' en lugar de 'vosotros', por lo que la forma verbal sería 'concentren'. En España, 'concentrad' se usa en contextos informales dirigidos a un grupo de personas. El verbo 'concentrar' en español tiene significados similares a sus equivalentes en portugués y inglés, abarcando tanto la reunión física como el enfoque mental.

Instrucción para dirigir la atención y el esfuerzo.

Petición para mantener el enfoque mental.

Poner en el centro o dar importancia principal.

Antônimo de 'concentrad' no sentido de espalhar.

Antônimo de 'concentrad' no sentido de desviar a atenção.

A forma 'concentrad' em espanhol é a segunda pessoa do plural (vosotros) do imperativo afirmativo do verbo 'concentrar'. No espanhol da América Latina, o pronome 'vosotros' e suas conjugações são raramente usados, sendo substituídos por 'ustedes' com a conjugação da terceira pessoa do plural. Portanto, em muitas regiões de língua espanhola, seria mais comum ouvir ou ler 'concentren'. Em Portugal, a forma correspondente seria 'concentrai' (vós).

Nota sobre o uso do verbo 'concentrad' em espanhol.

Sinônimo de 'concentrad' quando se refere a agrupar elementos.

Sinônimo mais próximo de 'concentrad' no sentido de direcionar a atenção.

Usado quando 'concentrad' significa dar importância principal a algo.

The Portuguese word 'concentrai' is the second-person plural (vós) form of the imperative or present subjunctive of the verb 'concentrar'. In Brazilian Portuguese, the use of 'vós' is rare in everyday speech, with 'vocês' (third-person plural) being more common, followed by the third-person plural verb form. Therefore, instead of 'concentrai', one would more commonly hear or read 'concentrem'. However, in formal contexts, literature, or specific regional dialects, the form 'concentrai' might still appear.

Place in the center or give principal importance to.

La forma portuguesa 'concentrai' corresponde a la segunda persona del plural (vós) del imperativo o presente de subjuntivo del verbo 'concentrar'. En el portugués de Brasil, el uso de 'vós' es poco común en el habla cotidiana; se prefiere 'vocês' (tercera persona del plural) con el verbo conjugado en esa misma persona. Por lo tanto, en lugar de 'concentrai', sería más habitual escuchar o leer 'concentrem'. No obstante, en contextos formales, literarios o en ciertas regiones, la forma 'concentrai' puede aparecer.

A forma 'concentrai' é a segunda pessoa do plural (vós) do imperativo ou presente do subjuntivo do verbo 'concentrar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' (terceira pessoa do plural) com o verbo na terceira pessoa do plural. Assim, em vez de 'concentrai', seria mais comum ouvir ou ler 'concentrem'. No entanto, em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas, a forma 'concentrai' pode aparecer.

Instrução para direcionar a atenção e o empenho.

Colocar no centro ou dar importância principal.