Ele se concentrou nos estudos para a prova.

Opposite of 'concentrated' in the sense of spread out.

Opposite of 'concentrated' as an adjective (solution).

The English word 'concentrated' is versatile, functioning as both a past tense verb and an adjective. As a verb, it corresponds to the Portuguese 'concentrou'. As an adjective, it describes something with a high proportion of a substance or something that has been intensified. Its usage often depends on the preposition that follows.

Past simple verb, indicating a completed action.

Intransitive verb use, showing accumulation.

Adjective use, describing a high proportion of a substance.

Used for 'concentrated' in the sense of something brought together.

Used for 'concentrated' in the sense of directed attention.

Used for 'concentrated' as an adjective, indicating high proportion.

Opuesto de 'concentrated' en el sentido de esparcido.

Opuesto de 'concentrated' como adjetivo (solución).

La palabra inglesa 'concentrated' puede funcionar tanto como verbo en pasado como adjetivo. Como verbo, corresponde al 'concentrou' portugués. Como adjetivo, describe algo con una alta proporción de una sustancia o algo que ha sido intensificado. Su uso a menudo depende de la preposición que le sigue.

Verbo en pasado simple, indicando una acción completada.

Uso intransitivo del verbo, mostrando acumulación.

Uso como adjetivo, describiendo una alta proporción de una sustancia.

Usado para 'concentrated' en el sentido de algo que ha sido juntado.

Usado para 'concentrated' en el sentido de atención dirigida.

Usado para 'concentrated' como adjetivo, indicando alta proporción.

Oposto de 'concentrated' no sentido de espalhado.

Oposto de 'concentrated' como adjetivo (solução).

A palavra inglesa 'concentrated' pode funcionar tanto como verbo no passado quanto como adjetivo. No contexto verbal, corresponde ao 'concentrou' português. Como adjetivo, descreve algo que tem uma alta proporção de uma substância ou que foi intensificado. A tradução para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto, sendo 'concentrado(a)' o adjetivo mais comum.

O verbo 'concentrated' no passado simples, indicando uma ação concluída.

Uso intransitivo do verbo, mostrando acumulação.

Uso como adjetivo, descrevendo a alta proporção de uma substância.

Usado para 'concentrated' no sentido de algo que foi juntado.

Usado para 'concentrated' no sentido de atenção direcionada.

Usado para 'concentrated' como adjetivo, indicando alta proporção.

Opposite of 'concentró' in the sense of spreading out.

Opposite of 'focused', indicating loss of focus or attention.

The Spanish verb 'concentró' is the third-person singular preterite perfect simple form of 'concentrar'. Similar to Portuguese, it can indicate physical gathering or the direction of attention, effort, or thought. It is commonly used in narratives and descriptions of past actions.

Use with 'para', indicating the goal of concentrated effort.

Used for 'concentró' in the sense of something brought together.

Used for 'concentró' in the sense of directed attention.

Similar to gathered, often used for resources or efforts.

O verbo espanhol 'concentró' é a forma da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'concentrar'. Assim como em português, ele pode ser usado tanto para indicar a reunião física de algo em um local quanto para expressar o direcionamento de atenção, esforço ou pensamento para um objetivo específico. É uma forma verbal comum em narrativas e descrições de ações passadas.

Verbo en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada.

Oposto de 'concentró' no sentido de espalhar.

Oposto de 'concentró' no sentido de perder o foco.

O verbo 'concentró' no pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída.

Uso com a preposição 'para', indicando o objetivo do esforço concentrado.

Sinônimo de 'concentró' no sentido de juntar algo.

Sinônimo de 'concentró' no sentido de direcionar a atenção.

Similar a 'reuniu', enfatiza a formação de um grupo.

Opposite of concentrated, indicating spreading out or scattering.

Opposite of focused, indicating spread over a wide area or lacking intensity.

The English word 'concentrated' is versatile, mirroring the Portuguese 'concentrou' in its ability to describe both physical gathering and the mental act of focusing. As a past tense verb, it denotes a completed action. The nuances often depend on the preposition used, such as 'concentrated on' for attention or 'concentrated in' for physical location.

Transitive use, referring to directing effort or attention.

Intransitive use, indicating accumulation or gathering in one place.

Use with 'to', indicating the goal of concentrated effort.

Synonym for bringing together or assembling.

Synonym for directing attention or effort to a specific point.

Opuesto de concentrar, indicando esparcir o dividir.

Opuesto de enfocar, indicando perder el foco o la atención.

El verbo 'concentrar' en español, al igual que en portugués, se usa tanto para la acumulación física como para la dirección de la atención o el esfuerzo. La forma 'concentró' es la conjugación de la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada en el pasado. Es una forma verbal muy común en la narración y descripción de eventos pasados.

Uso transitivo, refiriéndose a dirigir esfuerzo o atención.

Uso intransitivo, indicando acumulación o reunión en un lugar.

Uso con 'para', indicando el objetivo del esfuerzo concentrado.

Sinónimo de agrupar o juntar en un solo lugar.

Sinónimo de dirigir la atención o el esfuerzo a un punto específico.

Similar a reunió, enfatiza la formación de un grupo.

Oposto de concentrar, indicando espalhar ou dividir.

Oposto de focalizar, indicando perder o foco ou a atenção.

O verbo 'concentrar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no sentido físico de reunir algo em um local quanto no sentido abstrato de direcionar atenção, esforço ou pensamento. A forma 'concentrou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. É comum em narrativas e descrições de eventos passados.

Uso transitivo direto, referindo-se a direcionar esforço ou atenção.

Uso intransitivo, indicando acumulação ou reunião em um local.

Sinônimo de agrupar ou juntar em um só lugar.

Sinônimo de direcionar a atenção ou o esforço para um ponto específico.

Similar a reunir, enfatiza a formação de um grupo.

Deriva do latim 'concentrare', que significa juntar, reunir, tornar denso. O verbo latino é formado por 'con-' (junto) e 'centrum' (centro), indicando a ideia de levar algo para um ponto central.

A palavra 'concentrar' e suas formas conjugadas, como 'concentrou', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, seguindo a influência latina. Inicialmente, o uso era mais ligado a ações físicas de reunir ou agrupar.

Ao longo dos séculos, o sentido de 'concentrou' expandiu-se para abranger o foco mental, a atenção e a reunião de esforços ou recursos em um objetivo específico, tornando-se comum em contextos acadêmicos, profissionais e cotidianos.

Na atualidade, 'concentrou' é uma forma verbal amplamente utilizada, mantendo seus significados de reunir e focar, mas também aparecendo em contextos de análise de dados, tecnologia e desenvolvimento pessoal, onde a capacidade de concentração é valorizada.

Inglês: 'Concentrated' (foco, densidade). Espanhol: 'Concentró' (mesmo sentido de reunir, focar). Francês: 'Concentra' (reunir, focar). Alemão: 'konzentrierte' (foco, densidade).

Uso frequente em discursos sobre planejamento estratégico, eficiência e produtividade no ambiente de trabalho e na educação.

Presente em discussões sobre 'mindfulness', produtividade digital e a importância da concentração em um mundo de distrações constantes.

Sentido primário de juntar fisicamente, agrupar, reunir.

Expansão para o foco mental, atenção direcionada, reunião de esforços ou recursos em um objetivo.

Do latim 'concentrare', formado por 'con-' (junto) e 'centrum' (centro), significando reunir em um ponto central.

Registros em textos antigos em português que refletem o uso do latim vulgar, com o sentido de agrupar ou reunir.

A palavra 'concentrou' mantém sua relevância como um verbo fundamental para descrever ações de foco, reunião e intensificação, sendo essencial em contextos que vão desde a ciência e tecnologia até o desenvolvimento pessoal e a gestão de tempo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concentrou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português e Evolução Inicial

Uso Moderno e Abstrato

Uso Contemporâneo e Digital