Ele conciliaria os interesses das partes para evitar o conflito.

Com mais tempo, ela conciliaria as contas pendentes.

To cause someone to feel distant or hostile.

The phrase 'would reconcile' is the conditional form of the verb 'to reconcile'. It is used to express hypothetical situations, possibilities, or polite suggestions. In English grammar, the conditional mood often appears in 'if' clauses (second and third conditional) or as a way to soften requests or statements. It implies a potential resolution or agreement that is not currently factual.

This sentence uses the conditional mood to express a hypothetical situation.

Illustrates the use of 'would' in a scenario involving negotiation.

Similar meaning, focusing on bringing into agreement.

Implies making compatible or settling differences.

More informal, emphasizing the end of conflict.

Antónimo en español que indica separación.

Antónimo en español que denota oposición.

La traducción al español 'conciliaría' corresponde al 'would reconcile' en inglés. El registro en español se enfoca en la estructura gramatical del condicional simple para expresar acciones hipotéticas o deseadas, similar al uso del futuro del pretérito en portugués.

La frase en inglés utiliza el modo condicional para expresar una situación hipotética.

Sinónimo en español que enfatiza la creación de armonía.

Sinónimo en español que sugiere adaptación.

Antônimo em inglês que indica separação.

Antônimo em inglês que denota oposição.

A tradução para o português 'conciliaria' reflete o uso do futuro do pretérito (condicional) em português, correspondendo ao 'would reconcile' em inglês. O registro em inglês foca na estrutura gramatical condicional para expressar possibilidades ou situações hipotéticas.

O registro em inglês usa o 'would' para indicar uma ação hipotética ou condicional.

Sinônimo em inglês que enfatiza a criação de harmonia.

Sinônimo em inglês que sugere adaptação.

The English phrase 'would reconcile' is translated to Spanish as 'conciliaría'. This section provides context for English speakers learning Spanish, explaining the conditional structure in English and its relation to the Spanish conditional.

The English sentence uses the conditional mood to express a hypothetical situation.

Ilustra el uso del condicional en un escenario de negociación.

El 'conciliaría' en español es la forma del condicional simple del verbo 'conciliar'. Se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos, o posibilidades que dependen de una condición. Es fundamental para expresar cortesía o para hablar de escenarios que no son reales en el presente.

Esta oración utiliza el modo condicional para expresar una situación hipotética.

Similar significado, enfocado en lograr acuerdo.

Implica hacer compatible o resolver diferencias.

Antônimo em espanhol que indica separação.

Antônimo em espanhol que denota oposição.

A tradução para o português 'conciliaria' corresponde ao 'conciliaría' em espanhol. O registro em português explica o uso do futuro do pretérito (condicional) em contraste com a estrutura espanhola.

A frase em espanhol usa o condicional para expressar uma situação hipotética.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a criação de harmonia.

Sinônimo em espanhol que sugere adaptação.

Opposite of bringing together or harmonizing.

Indicates the creation of disagreement or opposition.

The English equivalent 'would reconcile' is the conditional form of the verb 'to reconcile'. It is used to express actions that are possible or likely under certain circumstances, often hypothetical or contrary to fact. It implies bringing together differing elements, resolving disputes, or making things compatible. The nuance often involves a sense of potential agreement or resolution.

Expresses a hypothetical action in the past that could have happened.

Indicates a desire or intention dependent on a condition.

Emphasizes creating accord between distinct elements.

Suggests adaptation or settlement between parties.

Highlights the role of an intermediary in resolving conflicts.

Indica la generación de desacuerdo u oposición.

El equivalente en español 'conciliaría' es la forma del condicional simple del verbo 'conciliar'. Se utiliza para expresar acciones que podrían haber ocurrido bajo ciertas condiciones, deseos, o en situaciones hipotéticas. Implica poner de acuerdo, armonizar o resolver diferencias entre personas, ideas u objetos.

Expresa una acción hipotética o condicional en el pasado que podría haber ocurrido.

Indica un deseo o intención que depende de una condición.

Enfatiza la creación de armonía entre elementos distintos.

Sugiere la adaptación o el acuerdo entre partes.

Destaca el papel de intermediario para resolver conflictos.

Indica a geração de desacordo ou oposição.

A forma 'conciliaria' pertence ao futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo do verbo 'conciliar'. É usada para expressar ações que poderiam ter acontecido sob certas condições, desejos, ou em situações hipotéticas. Em português do Brasil, é comum em contextos que envolvem negociação, resolução de conflitos, ou a busca por entendimento entre partes divergentes.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado, que poderia ter ocorrido.

Expressa um desejo ou intenção que depende de uma condição.

Enfatiza a criação de harmonia entre elementos distintos.

Sugere a adaptação ou o acerto entre partes.

Destaca o papel de intermediário para resolver conflitos.