Palavras

concordará

Do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'concordare', composto por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), significando 'estar de acordo', 'harmonizar'.

Mudanças de sentido

Formação do Português

O sentido primário de 'estar de acordo' ou 'harmonizar' se manteve ao longo da evolução da língua.

Atualidade

A forma 'concordará' mantém o sentido de uma ação futura de acordo, consenso ou harmonia, frequentemente usada em previsões ou promessas.

Em contextos específicos, pode denotar a inevitabilidade de um acordo ou a certeza de que algo se alinhará no futuro, como em 'O tempo concordará com a nossa decisão'.

Primeiro registro

Formação do Português

Registros de formas conjugadas do verbo 'concordar' remontam aos primórdios da língua portuguesa, presentes em textos medievais.

Momentos culturais

Séculos de Uso

Presente em obras literárias, documentos históricos e textos religiosos, onde a ideia de concordância e harmonia é central.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'will agree' (futuro simples do verbo 'to agree'). Espanhol: 'concordará' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'concordar'). O conceito de acordo e harmonia é universal, mas a conjugação verbal reflete a estrutura de cada idioma.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'concordará' é fundamental para a gramática normativa do português brasileiro, sendo essencial em comunicações formais e acadêmicas. Sua presença em textos demonstra domínio da língua e respeito às suas regras.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar', 'unir'. O verbo latino é formado por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), sugerindo uma união de corações ou mentes.

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'concordar' e suas conjugações, como 'concordará', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'concordará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de acordo ou harmonia.

Uso Contemporâneo

A palavra 'concordará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, documentos legais, discursos e literatura. Seu uso denota uma expectativa ou previsão de acordo futuro.

concordará

Do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo'.

PalavrasConectando idiomas e culturas