concordará
Do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo'.
Origem
Do latim 'concordare', composto por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), significando 'estar de acordo', 'harmonizar'.
Mudanças de sentido
O sentido primário de 'estar de acordo' ou 'harmonizar' se manteve ao longo da evolução da língua.
A forma 'concordará' mantém o sentido de uma ação futura de acordo, consenso ou harmonia, frequentemente usada em previsões ou promessas.
Em contextos específicos, pode denotar a inevitabilidade de um acordo ou a certeza de que algo se alinhará no futuro, como em 'O tempo concordará com a nossa decisão'.
Primeiro registro
Registros de formas conjugadas do verbo 'concordar' remontam aos primórdios da língua portuguesa, presentes em textos medievais.
Momentos culturais
Presente em obras literárias, documentos históricos e textos religiosos, onde a ideia de concordância e harmonia é central.
Comparações culturais
Inglês: 'will agree' (futuro simples do verbo 'to agree'). Espanhol: 'concordará' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'concordar'). O conceito de acordo e harmonia é universal, mas a conjugação verbal reflete a estrutura de cada idioma.
Relevância atual
A forma 'concordará' é fundamental para a gramática normativa do português brasileiro, sendo essencial em comunicações formais e acadêmicas. Sua presença em textos demonstra domínio da língua e respeito às suas regras.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar', 'unir'. O verbo latino é formado por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), sugerindo uma união de corações ou mentes.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'concordar' e suas conjugações, como 'concordará', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'concordará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de acordo ou harmonia.
Uso Contemporâneo
A palavra 'concordará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, documentos legais, discursos e literatura. Seu uso denota uma expectativa ou previsão de acordo futuro.
Do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo'.