concórdia

Do latim concordia, -ae, acordo, harmonia.

Origem

Latim

Do latim 'concordia', que significa acordo, harmonia, união, paz. Deriva de 'cor, cordis', que significa coração, sugerindo uma união de corações ou sentimentos.

Mudanças de sentido

Idade Média

Mantém o sentido de harmonia e acordo, frequentemente em contextos religiosos e jurídicos, como a concordância entre textos sagrados ou a resolução pacífica de disputas.

Período Colonial e Imperial

Utilizada em documentos oficiais e tratados, reforçando o ideal de paz e unidade, especialmente em contextos de formação territorial e política.

Século XX - Atualidade

O sentido de harmonia e acordo permanece, mas a palavra ganha aplicações em nomes próprios (cidades como Concórdia, SC) e em discursos que visam a pacificação social e a cooperação entre grupos.

Primeiro registro

Séculos XIII-XIV

A palavra 'concórdia' já aparece em textos portugueses medievais, refletindo seu uso herdado do latim e sua importância em contextos legais e religiosos.

Momentos culturais

Idade Média

Presente em textos teológicos e jurídicos, referindo-se à harmonia divina ou à resolução pacífica de conflitos entre reinos ou senhores feudais.

Século XIX

Utilizada em discursos políticos e literários que celebravam a unidade nacional ou a paz após períodos de conflito.

Atualidade

A palavra é frequentemente empregada em nomes de instituições, praças e cidades, simbolizando um ideal de paz e cooperação. Aparece em hinos e lemas que buscam a união.

Conflitos sociais

Histórico

A busca pela 'concórdia' muitas vezes surge como antíteso a períodos de guerra civil, revoltas ou tensões sociais, sendo um ideal a ser alcançado após conflitos.

Vida emocional

Geral

A palavra evoca sentimentos de paz, harmonia, tranquilidade e união. Possui um peso positivo, associado à resolução de conflitos e à coexistência pacífica.

Vida digital

Atualidade

Menos comum em gírias digitais, mas aparece em hashtags relacionadas a paz, união e eventos comunitários. Usada em nomes de grupos e fóruns que promovem o diálogo e a harmonia.

Representações

Histórico

Frequentemente representada em alegorias da paz, em brasões e símbolos de cidades que buscam a unidade. Em obras literárias, pode simbolizar o estado ideal de uma sociedade.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'Concord' (usado em nomes de cidades e instituições, e em termos como 'concordance' - acordo, harmonia). Espanhol: 'Concordia' (com o mesmo sentido e uso, presente em nomes de cidades e em contextos formais). Francês: 'Concorde' (famoso pela Place de la Concorde em Paris, um local de eventos históricos e símbolo de reconciliação após a Revolução Francesa).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'concórdia' mantém sua relevância como um ideal a ser buscado em sociedades marcadas por divisões. É um termo formal usado em discursos políticos, diplomáticos e comunitários que visam a pacificação e a cooperação mútua.

Origem Etimológica

Século XIII — do latim concordia, que significa acordo, harmonia, união, paz, derivado de cor, cordis (coração).

Entrada e Uso Inicial no Português

Séculos XIII-XIV — A palavra entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de harmonia e acordo, frequentemente em contextos religiosos e jurídicos.

Evolução e Consolidação

Séculos XV-XIX — 'Concórdia' se estabelece como um termo formal, presente em documentos oficiais, tratados de paz, e na literatura, referindo-se à ausência de conflito e à coexistência pacífica.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — A palavra mantém seu significado formal, mas também é usada em contextos mais amplos, como em nomes de cidades, bairros, instituições e em discursos que promovem a paz social e a união.

concórdia

Do latim concordia, -ae, acordo, harmonia.

PalavrasConectando idiomas e culturas