Que se pode realizar:

O projeto apresentado é totalmente concretizável dentro do prazo estipulado.

Derivado do verbo 'concretizar' + sufixo '-ável'.

Opposite of concretizable; impossible to achieve.

Indicates that something cannot be successfully carried out or executed.

The adjective 'concretizable' describes the quality of being able to be made concrete, real, or tangible. It is used to denote that an idea, plan, or project has the potential to be realized or brought into existence. While 'realizable' and 'achievable' are more common synonyms, 'concretizable' specifically emphasizes the transition from an abstract concept to a concrete reality. It is often found in discussions about planning, innovation, and the practical application of theories.

Statement about the feasibility of a project.

Description of plans that became reality.

Indicates that something can be carried out or executed.

Suggests the possibility of being attained or accomplished.

Emphasizes the possibility of being done or carried out successfully.

In Spanish, 'concretizable' translates to 'concretizable', 'realizable', or 'factible'. It describes the potential for something to become concrete, tangible, or real. This term is useful when discussing the viability of ideas, projects, or plans, emphasizing their capacity to move from an abstract concept to a practical outcome. It implies a degree of optimism regarding the execution and success of the endeavor.

Suggests the possibility of being done or carried out successfully.

Refers to something that can be perceived or understood clearly, that has substance.

Oposto de concretizável; impossível de realizar.

Indica que algo não pode ser levado a cabo ou executado com sucesso.

O termo 'concretizable' em inglês, embora menos comum que 'realizable' ou 'achievable', refere-se à capacidade de algo se tornar concreto, real ou tangível. É usado para descrever ideias, planos ou projetos que possuem as qualidades necessárias para serem efetivados. A palavra carrega uma nuance de potencialidade e praticidade, indicando que algo não é apenas uma abstração, mas tem um caminho claro para a manifestação.

Afirmação sobre a viabilidade de um projeto.

Descrição de planos que se tornaram realidade.

Indica que algo pode ser levado a cabo ou executado.

Sugere a possibilidade de ser alcançado ou realizado.

Enfatiza a possibilidade de ser feito ou realizado com sucesso.

The Spanish term 'concretizable' translates to 'concretizable', 'realizable', or 'achievable' in English. It denotes the quality of being able to be made concrete, real, or tangible. This adjective is used when discussing the potential for ideas, plans, or projects to be brought into existence or to become effective. It highlights the practical aspect and the possibility of successful implementation.

Opuesto de concretizable; imposible de realizar.

Indica que algo no puede llevarse a cabo o ejecutarse con éxito.

El adjetivo 'concretizable' se refiere a aquello que puede ser transformado en concreto, es decir, en algo real, tangible o efectivo. Se utiliza para describir ideas, planes, proyectos u objetivos que tienen la cualidad de ser realizables o factibles. Implica la posibilidad de pasar de un estado abstracto a uno práctico y material, sugiriendo viabilidad y potencial de éxito.

Afirmación sobre la viabilidad de un proyecto.

Descripción de planes que se hicieron realidad.

Indica que algo puede llevarse a cabo o ejecutarse.

Sugiere la posibilidad de ser hecho o realizado.

Se refiere a algo que se puede percibir o entender claramente, que tiene sustancia.

O adjetivo 'concretizable' em espanhol, embora menos comum que 'realizable' ou 'factible', descreve a qualidade de algo que pode ser tornado concreto, real ou tangível. É usado para indicar que uma ideia, plano ou projeto tem o potencial de ser efetivado. A palavra carrega uma nuance de praticidade e possibilidade, sugerindo que algo pode passar do estado abstrato para o concreto.

Sugere a possibilidade de ser feito ou realizado.

Refere-se a algo que pode ser percebido ou entendido claramente, que tem substância.

The adjective 'concretizable' translates to 'concretizable', 'realizable', or 'achievable' in English. It denotes the quality of being able to be made concrete, real, or effective. This term is often used in contexts where plans, ideas, or projects are being evaluated for their practicality and potential for success. It implies that something is not merely theoretical but has the potential to manifest in the physical world or become an established reality.

El término 'concretizable' en español se traduce directamente como 'concretizable' o, más comúnmente, como 'realizable' o 'factible'. Describe la cualidad de algo que puede ser transformado en concreto, es decir, en algo tangible, real o efectivo. Se aplica a ideas, proyectos, planes u objetivos que tienen el potencial de materializarse. La palabra implica una evaluación positiva de la viabilidad y la practicidad, sugiriendo que un concepto o plan es alcanzable y puede pasar de la abstracción a la realidad.

O adjetivo 'concretizável' é usado para descrever algo que tem potencial para se tornar real, tangível ou efetivo. Refere-se à exequibilidade de ideias, planos, projetos ou objetivos. A palavra carrega uma conotação de otimismo e praticidade, sugerindo que, embora algo possa ainda não ser real, possui as qualidades necessárias para se tornar. É frequentemente empregado em contextos de planejamento, negócios e desenvolvimento pessoal.

Sugere a capacidade de se tornar efetivo ou produzir um efeito.

Enfatiza a possibilidade de ser feito ou realizado.

Século XX — Formada a partir do radical 'concreto' (do latim concretus, solidificado, espesso) acrescido do sufixo '-ável' (que indica possibilidade ou capacidade). A palavra surge como um termo abstrato para designar a qualidade de algo que pode se tornar concreto.

Meados do Século XX — Ganha espaço em contextos acadêmicos, técnicos e de planejamento, referindo-se a projetos, ideias ou planos que podem ser efetivamente implementados ou realizados.

Atualidade — Amplamente utilizada em discussões sobre gestão, desenvolvimento de projetos, inovação e até mesmo em contextos de desenvolvimento pessoal, indicando a viabilidade e a possibilidade de realização de objetivos.

Inglês: 'concretizable' ou 'realizable', com uso similar em contextos de planejamento e viabilidade. Espanhol: 'concretizable' ou 'realizable', também empregado em contextos técnicos e de gestão. O conceito de tornar algo tangível ou realizável é universal, mas a forma específica da palavra pode variar.

A palavra ganhou proeminência em discursos de empreendedorismo e inovação, associada à ideia de transformar ideias em negócios ou produtos tangíveis. É comum em apresentações de startups e planos de negócios.

Inicialmente, o termo era mais restrito a contextos de engenharia e arquitetura, referindo-se a materiais ou estruturas que podiam ser construídos. Com o tempo, expandiu-se para o campo das ideias e projetos abstratos, indicando a possibilidade de sua materialização.

Deriva do substantivo 'concreto', que por sua vez vem do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere' (crescer junto, solidificar-se). O sufixo '-ável' indica a capacidade ou possibilidade de ser. Portanto, 'concretizável' significa 'que pode ser tornado concreto'.

A palavra 'concretizável' começa a aparecer em publicações técnicas e acadêmicas, especialmente em áreas como administração, engenharia e urbanismo, indicando a viabilidade de planos e projetos. (Referência: corpus_linguistico_tecnico_academico.txt)

A palavra 'concretizável' mantém sua relevância em um mundo focado em resultados e execução. É um termo chave em discussões sobre viabilidade de projetos, planejamento estratégico e a transição de conceitos abstratos para ações práticas e mensuráveis. Sua presença em documentos de negócios, relatórios e apresentações é constante.

concretizável

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação

Entrada e Uso Formal

Uso Contemporâneo