A lesão condral afetou a articulação do joelho.

Do grego 'chondros' (cartilagem) + sufixo '-al'.

Relating to bone, the opposite of cartilage.

Relating to muscle, distinct from cartilage.

The term 'chondral' is derived from the Greek word 'khondros', meaning cartilage. In English medical contexts, it specifically denotes a relationship to cartilage, often used in describing injuries or conditions affecting joints. It is a technical term, less common in everyday conversation.

Used in orthopedics to describe issues with cartilage.

General adjective for relating to cartilage.

Relativo al hueso, lo opuesto al cartílago.

Relativo al músculo, distinto del cartílago.

El término 'condral' deriva de la palabra griega 'khondros', que significa cartílago. En español, se utiliza principalmente en contextos médicos y científicos para indicar una relación con el cartílago, especialmente en el ámbito de la traumatología y la anatomía. Es un término técnico.

Término médico que se refiere al cartílago.

Utilizado en ortopedia para describir problemas con el cartílago.

Adjetivo general para lo relativo al cartílago.

Refere-se ao osso, em contraste com a cartilagem.

Refere-se ao músculo, em contraste com a cartilagem.

O termo 'chondral' em inglês é um adjetivo técnico usado principalmente na medicina para indicar uma relação com a cartilagem. Sua origem grega ('khondros') é a mesma que a do português. Em português do Brasil, o termo 'condral' é um empréstimo direto e mantém o mesmo sentido técnico.

Termo médico que descreve algo relacionado à cartilagem.

Sinônimo comum em português para algo relativo à cartilagem.

O termo 'condral' em espanhol, assim como em português, é um adjetivo técnico de origem grega ('khondros' - cartilagem) usado predominantemente em contextos médicos e científicos para se referir a algo relacionado à cartilagem.

Usado em ortopedia para descrever problemas com o cartílago.

O termo 'condral' é predominantemente utilizado em contextos médicos e científicos, especialmente em áreas como ortopedia, reumatologia e anatomia. Sua origem remonta ao grego 'khondros', que significa cartilagem. Em português do Brasil, é um termo técnico que descreve especificamente a relação com a cartilagem, sendo menos comum no vocabulário geral.

Termo médico usado para descrever algo relacionado à cartilagem.

Utilizado em contextos de radiologia e ortopedia para indicar a localização de problemas.

Século XIX - Derivado do grego 'chondros' (cartilagem) e do sufixo latino '-alis' (relativo a).

Final do século XIX/Início do século XX - Introduzido no vocabulário científico e médico, especialmente em anatomia e patologia, para descrever estruturas ou condições relacionadas à cartilagem.

Atualidade - Termo técnico restrito a contextos médicos, biológicos e científicos. Não possui uso coloquial ou popular.

Inglês: 'chondral' (mesma origem grega, uso técnico similar em medicina). Espanhol: 'condral' (derivado do grego, com uso técnico análogo em contextos médicos).

O sentido da palavra 'condral' permaneceu estável, sempre se referindo estritamente ao que é relativo à cartilagem, sem desvios semânticos significativos.

Do grego 'chondros', que significa 'cartilagem', combinado com o sufixo latino '-alis', indicando 'relativo a'.

Registros em publicações médicas e científicas da época, possivelmente em tratados de anatomia ou patologia.

A palavra 'condral' mantém sua relevância estritamente no campo da medicina e biologia, sendo essencial para a descrição de condições como condromalácia (amolecimento da cartilagem) ou condrite (inflamação da cartilagem).

condral

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo