Ele se ajoelhou no confessionário para se confessar.

O divã do terapeuta funciona como um confessionário.

Já o confessionário, local de muita tensão para os participantes, é preto e a poltrona prateada.

O confessionário ganhou paredes pretas e uma poltrona --na qual os participantes da décima edição sentarão para dar seus votos-- prateada.

Bowers, que está com uma cicatriz na testa, disse no confessionário que "houve um incidente envolvendo algumas pessoas bobas".

The confessional is an important architectural and liturgical element in the Catholic tradition, symbolizing a space for reconciliation and forgiveness. Its physical structure, usually a booth with partitions, facilitates the privacy needed for the sacrament of penance. The figurative use extends this idea of intimacy and revelation to non-religious contexts.

Figurative sense for a place of confidences.

Another common term for the physical structure.

El confesionario es un elemento arquitectónico y litúrgico importante en la tradición católica, simbolizando un espacio de reconciliación y perdón. Su estructura física, generalmente una cabina con divisiones, facilita la privacidad necesaria para el sacramento de la penitencia. El uso figurado extiende esta idea de intimidad y revelación a contextos no religiosos.

Sentido figurado para un lugar de confidencias.

Aunque no es un sinónimo directo, se refiere a un mueble para arrodillarse en oración, a menudo cerca de un confesionario.

Se refiere a la iglesia o comunidad, no al objeto en sí, pero está relacionado contextualmente.

O confessionário é um elemento arquitetônico e litúrgico importante na tradição católica, simbolizando um espaço de reconciliação e perdão. Sua estrutura física, geralmente uma cabine com divisórias, facilita a privacidade necessária para o sacramento da penitência. O uso figurado estende essa ideia de intimidade e revelação para contextos não religiosos.

Sentido figurado para um local de confidências.

Descrição mais detalhada do objeto físico.

Deriva do latim 'confessionarius', adjetivo relacionado a confissão, que por sua vez vem de 'confessio', ato de confessar.

A palavra 'confessionário' surge no português com o sentido primário de local físico destinado à prática religiosa da confissão sacramental, comum em igrejas.

O termo expande seu uso para designar qualquer local reservado para conversas íntimas, segredos ou revelações pessoais, transcendendo o contexto estritamente religioso.

Mantém o sentido religioso e se consolida no uso figurado para espaços de confidência, terapia ou revelação de intimidades, sendo uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'confessional' (local físico ou ato de confessar). Espanhol: 'confesionario' (mesmo sentido primário e figurado). Francês: 'confessionnal' (similar).

O confessionário era um instrumento de controle social e moral, onde informações obtidas podiam ter repercussões na vida comunitária.

A imagem do confessionário é recorrente em obras que exploram temas de culpa, redenção, segredos e hipocrisia religiosa.

Frequentemente retratado em cenas dramáticas que envolvem revelações importantes ou dilemas morais.

Local físico em igrejas para a confissão de pecados.

Expansão para qualquer local de confidência ou revelação íntima.

Do latim 'confessionarius', relacionado a 'confessio' (confissão).

Registros em textos religiosos e descrições arquitetônicas de igrejas.

A palavra 'confessionário' mantém sua relevância no contexto religioso e, figurativamente, em discussões sobre privacidade, terapia e a necessidade humana de compartilhar intimidades.

Cenas de confissão em filmes religiosos, dramas familiares e thrillers psicológicos.

Utilizado em tramas para expor segredos de personagens ou para momentos de arrependimento e busca por perdão.

Associado a sentimentos de culpa, alívio, medo, esperança e intimidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confessionário

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português e Uso Inicial

Evolução do Sentido

Uso Contemporâneo