No escuro, confundiam o amigo com um estranho.

Opposite of disoriented or confused; having one's bearings.

'Confused' in English can be an adjective describing a state or a past participle of the verb 'to confuse'. The verb 'to confuse' has two main meanings: to mix things up or to mistake one thing for another. The adjective 'confusing' describes something that causes confusion. The usage is generally straightforward, with context dictating the precise meaning.

Describes a state of mental uncertainty or lack of understanding.

Describes something that causes mental uncertainty or disorder.

Indicates a state of being utterly baffled or bewildered.

Describes a loss of sense of direction or mental confusion.

En español, 'confundido' (adjetivo o participio pasado) y 'confuso' (adjetivo) se usan para expresar la falta de claridad mental o la mezcla de elementos. El verbo 'confundir' comparte los mismos significados que en portugués e inglés: mezclar y equivocar. La elección entre 'confundido' y 'confuso' depende de si se describe el resultado de una acción o un estado general.

Describe el estado mental de alguien que no entiende algo.

Describe algo que causa desorden mental o incertidumbre.

Indica que alguien está perturbado o desequilibrado.

Describe la pérdida de la orientación o del sentido.

Oposto de confuso, refere-se a algo compreensível.

Em português, 'confuso' (adjetivo) e 'confundido' (particípio passado) são frequentemente usados para expressar o estado de estar mentalmente desorientado ou de ter misturado algo. O verbo 'confundir' tem os mesmos dois sentidos principais: misturar/embaralhar e tomar uma coisa por outra. A escolha entre 'confuso' e 'confundido' depende da estrutura da frase e se a confusão é um estado (adjetivo) ou o resultado de uma ação (particípio).

O adjetivo 'confuso' descreve o estado de alguém que não entende algo.

O adjetivo 'confusa' (feminino) descreve uma situação que causa confusão.

Adjetivo que descreve o estado de quem está confuso.

Usado para descrever algo que está desorganizado ou misturado.

The opposite of mixing up or failing to differentiate.

The opposite of being mistaken or deceived.

The Spanish verb 'confundían' corresponds to the imperfect tense. In English, this meaning is often conveyed using phrases like 'used to confuse' or by the context implying a repeated or ongoing action in the past. The verb 'to confuse' itself covers both meanings: mixing things up and mistaking one for another.

Indicates a past habitual or ongoing action of mixing up or mistaking one thing for another.

Describes a situation in the past where one thing was mistakenly identified as another.

Used when one thing is wrongly identified as another.

Used when items or people are jumbled together.

La forma verbal 'confundían' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo en español. Se utiliza para describir acciones que ocurrían de manera habitual, repetida o continua en el pasado, sin un punto final definido. Al igual que en portugués, abarca tanto el sentido de mezclar o no poder distinguir, como el de tomar una cosa por otra, es decir, equivocarse o engañar.

Indica una acción pasada, habitual o continua, de mezclar o tomar una cosa por otra.

Describe una situación pasada donde algo fue erróneamente identificado como otra cosa.

A forma verbal 'confundiam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'confundir'. Refere-se a uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado, sem um ponto final definido. Pode indicar tanto a ação de misturar ou não distinguir algo, quanto o ato de tomar uma coisa por outra, ou seja, enganar-se ou enganar alguém. A nuance temporal do imperfeito sugere uma situação habitual ou em andamento no passado.

A forma verbal 'confundiam' indica uma ação passada, habitual ou contínua, de misturar ou tomar uma coisa por outra.

Descreve uma situação passada onde algo foi erroneamente identificado como outra coisa.

The English equivalent 'confused' often functions as an adjective or past participle. To convey the specific imperfect tense meaning of 'confundiam' (habitual or ongoing past action), phrases like 'used to confuse' or context implying repeated mistakes are necessary. The verb 'to confuse' itself covers both meanings: mixing things up and mistaking one for another.

Misturar ou embaralhar coisas ou pessoas, de modo que não se possa distinguir umas das outras.

Tomar uma coisa ou pessoa por outra; enganar-se ou enganar alguém.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.