Ele estava confundindo os números do relatório.

A notícia repentina estava confundindo a todos.

Opposite of confusing; easy to understand.

Direct, without ambiguities or complications.

The English word 'confusing' serves as both an adjective, describing something that causes confusion, and as the present participle of the verb 'to confuse', indicating the action of causing confusion. Its usage is widespread across various registers, from informal conversation to formal writing, denoting a lack of clarity or a state of being difficult to understand.

Describes something that causes difficulty in understanding or thinking clearly.

Used as the present participle of 'to confuse', indicating an ongoing action.

Implies causing great perplexity or confusion.

Suggests something that causes difficulty in understanding or solving.

Implies that something leads to an incorrect conclusion.

Directo, sin ambigüedades o complicaciones.

En inglés, 'confusing' funciona como adjetivo (describiendo algo que causa confusión) y como gerundio del verbo 'to confuse' (indicando la acción de causar confusión). Su uso es generalizado en diversos registros, desde conversaciones informales hasta escritos formales, denotando falta de claridad o dificultad para entender.

Nota sobre el uso de 'confusing' como adjetivo en inglés, traducido al español.

Ejemplo de 'confusing' en sentido verbal (gerundio), indicando acción continua.

Indica algo que causa perplejidad o desorientación.

Sugiere algo difícil de entender o interpretar.

Implica que algo lleva a una conclusión errónea.

Direto, sem ambiguidades ou complicações.

Em inglês, 'confusing' pode funcionar tanto como adjetivo (descrevendo algo que causa confusão) quanto como o gerúndio do verbo 'to confuse' (indicando a ação de causar confusão). A escolha entre as duas formas depende da estrutura da frase e da ênfase desejada. O contexto cultural não apresenta grandes diferenças, sendo um termo amplamente compreendido em diversos contextos.

Nota de registo sobre o uso de 'confusing' como adjetivo em inglês, traduzido para o português.

Exemplo de 'confusing' no sentido de verbo (gerúndio), indicando ação contínua.

Indica um alto grau de perplexidade ou desorientação.

Sugere algo que causa dificuldade em entender ou resolver.

Implica que algo leva a uma conclusão errada.

Making something clear, the opposite of confusing.

Arranging things systematically, opposite of jumbling.

The Spanish gerund 'confundiendo' describes the ongoing action of causing confusion, disorientation, or error. It is a versatile term, applicable to both physical mixtures and mental or emotional states. The emphasis is on the continuous process of making something or someone confused.

Note on the use of Spanish 'confundiendo', translated to English.

Example of 'confundiendo' indicating the action of mixing or jumbling.

Used when causing someone to lose their sense of direction or calm.

Similar to mixing up, emphasizing disorder.

Haciendo algo claro, lo opuesto de confundir.

Poniendo en orden, lo opuesto de mezclar desordenadamente.

El gerundio 'confundiendo' en español se utiliza para describir el proceso continuo de causar confusión, desorientación o error. Puede aplicarse tanto a situaciones concretas, como mezclar objetos, como a estados mentales o emocionales, como desorientar a alguien. El matiz reside en la acción en progreso, indicando que el estado de confusión se está generando o manteniendo activamente.

Describe la acción en curso de hacer algo o a alguien confuso o desorientado.

Indica el acto de mezclar o barajar elementos distintos.

Se usa cuando se quita la calma o el juicio a alguien.

Similar a mezclando, con énfasis en el desorden.

Tornando algo claro, o oposto de confundir.

Colocando em ordem, o oposto de misturar desordenadamente.

O gerúndio 'confundiendo' em espanhol descreve a ação em andamento de causar confusão, desorientação ou erro. É um termo versátil, aplicável tanto a misturas físicas quanto a estados mentais ou emocionais. A ênfase está no processo contínuo de tornar algo ou alguém confuso.

Nota sobre o uso de 'confundiendo' em espanhol, traduzido para o português.

Exemplo de 'confundiendo' indicando a ação de misturar ou baralhar.

Usado quando se tira a calma ou o juízo de alguém.

Similar a misturando, com ênfase na desordem.

The English gerund 'confusing' is used to describe something that causes confusion or difficulty in understanding. It can refer to information, situations, or even people that are perplexing. The continuous aspect implies an ongoing state of causing confusion.

Describes the ongoing action of making something or someone unclear or disoriented.

Indicates the act of mixing or jumbling distinct elements.

O gerúndio 'confundindo' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever o processo contínuo de causar confusão, desorientação ou erro. Pode ser aplicado tanto a situações concretas, como misturar objetos, quanto a estados mentais ou emocionais, como desorientar alguém. A nuance reside na ação em progresso, indicando que o estado de confusão está sendo ativamente gerado ou mantido.

Refere-se à ação de tornar algo ou alguém confuso ou desorientado.

Indica a ação de misturar ou embaralhar elementos distintos.