Conjeturo que a reunião foi adiada por motivos de força maior.

Conjeturo que ele não virá hoje, pois não respondeu minhas mensagens.

To state something positively or declare as fact.

To establish the truth or correctness of something by evidence or argument.

The English verb 'conjecture' is used similarly to its Portuguese counterpart, implying a guess or opinion based on incomplete evidence. It can be used in both formal and informal contexts, often appearing in academic or investigative discussions. The first-person singular present indicative form is 'I conjecture'. As a noun, 'conjecture' refers to the opinion or conclusion itself.

Register note in English about expressing a hypothesis.

Register note in English about making a logical deduction.

Register note in English about forming an opinion without certainty.

To believe something to be true, often without proof.

To form a mental image or concept of something.

Declarar algo positivamente o como un hecho.

Establecer la verdad o corrección de algo mediante evidencia o argumento.

El término 'conjecture' en inglés, tanto como verbo como sustantivo, se refiere a una opinión o conclusión formada basándose en información incompleta. Se usa frecuentemente en contextos académicos, científicos o de investigación para describir especulaciones o hipótesis que aún no han sido probadas. La forma verbal 'I conjecture' es la primera persona del singular del presente de indicativo.

Nota en español sobre la expresión de una hipótesis en inglés.

Nota en español sobre la deducción lógica en inglés.

Nota en español sobre la formación de opinión sin certeza en inglés.

Creer que algo es verdad, a menudo sin pruebas.

Formar una imagen mental o concepto de algo.

Llegar a una conclusión mediante el razonamiento.

Declarar algo positivamente ou como fato.

Estabelecer a verdade ou correção de algo por evidência ou argumento.

O termo 'conjecture' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, refere-se a uma opinião ou conclusão formada com base em informações incompletas. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos ou investigativos para descrever especulações ou hipóteses que ainda não foram comprovadas. A forma verbal 'I conjecture' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Nota de registo sobre a expressão de uma hipótese em inglês.

Nota de registo sobre a dedução lógica em inglês.

Nota de registo sobre a formação de opinião sem certeza em inglês.

Acreditar que algo é verdade, muitas vezes sem prova.

Formar uma imagem mental ou conceito de algo.

Chegar a uma conclusão por meio de raciocínio.

Form of 'afirmar', indicates certainty or statement of fact.

Form of 'probar', indicates verification or demonstration of something.

The Spanish verb 'conjeturar' is used to express suppositions, hypotheses, or deductions not based on absolute factual knowledge. It's common when discussing probabilities or understanding situations with limited information. The form 'conjeturo' is the first-person singular present indicative.

Note in English about expressing a hypothesis in Spanish.

Note in English about making a logical deduction in Spanish.

Note in English about forming an opinion without certainty in Spanish.

Form of 'suponer', indicates a belief or idea without proof.

Form of 'imaginar', refers to creating a mental image or idea.

Form of 'deducir', indicates a logical conclusion from premises.

O verbo 'conjeturar' em português do Brasil é usado para expressar suposições, hipóteses ou deduções que não são baseadas em conhecimento factual absoluto. É comum em contextos onde se discute probabilidades ou se tenta entender situações com informações limitadas. A forma 'conjeturo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Nota en español sobre la expresión de una hipótesis.

Nota en español sobre la deducción lógica.

Nota en español sobre la formación de opinión sin certeza.

Forma verbal de 'suponer', indica una creencia o idea sin prueba definitiva.

Forma verbal de 'imaginar', se refiere a la creación de una imagen mental o idea.

Forma verbal de 'deducir', indica la conclusión lógica a partir de premisas.

Forma verbal de 'afirmar', indica certeza o declaración de hecho.

Forma verbal de 'probar', indica la verificación o demostración de algo.

Nota em português sobre a expressão de uma hipótese em espanhol.

Nota em português sobre a dedução lógica em espanhol.

Nota em português sobre a formação de opinião sem certeza em espanhol.

The English verb 'conjecture' is used similarly to its Portuguese counterpart, implying a guess or opinion based on incomplete evidence. It can be used in both formal and informal contexts, often appearing in academic or investigative discussions. The first-person singular present indicative form is 'I conjecture'.

Expressing a hypothesis about a future event.

Making a logical deduction based on clues.

Forming an opinion without absolute certainty.

El verbo 'conjeturar' en español se utiliza para expresar suposiciones, hipótesis o deducciones que no se basan en conocimiento factual absoluto. Es común en contextos donde se discuten probabilidades o se intenta entender situaciones con información limitada. La forma 'conjeturo' es la primera persona del singular del presente de indicativo.

Expresando una hipótesis sobre un evento futuro.

Realizando una deducción lógica basada en indicios.

Formando una opinión sin certeza absoluta.

Forma verbal de 'afirmar', indicando certeza ou declaração de fato.

Forma verbal de 'comprovar', indicando a verificação ou demonstração de algo.

Formulação de uma hipótese sobre um evento futuro.

Forma verbal de 'supor', indicando uma crença ou ideia sem prova definitiva.

Forma verbal de 'imaginar', referindo-se à criação de uma imagem mental ou ideia.

Forma verbal de 'deduzir', indicando a conclusão lógica a partir de premissas.

Latim 'conjectura', que significa 'lançar junto', 'suposição', 'hipótese'. Deriva do verbo 'conicere', composto por 'con-' (junto) e 'jacere' (lançar).

A palavra 'conjetura' e suas formas verbais, como 'conjeturo', foram incorporadas ao português através do latim, possivelmente com influência do espanhol 'conjetura'. Seu uso se estabeleceu em contextos de raciocínio, especulação e dedução.

A forma 'conjeturo' é uma conjugação verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e um registro linguístico mais elaborado, como em textos acadêmicos, jurídicos ou em debates formais.

Inglês: 'I conjecture' ou 'I surmise', ambos com conotação formal e acadêmica. Espanhol: 'Conjeturo', com uso e etimologia praticamente idênticos ao português. Francês: 'Je conjecture', também formal. Alemão: 'Ich vermute' (eu suponho) ou 'Ich mutmaße' (eu especulo), que carregam nuances similares.

Presente em obras literárias e debates intelectuais que exploravam a natureza do conhecimento e da inferência.

Utilizado em discussões científicas e filosóficas sobre métodos de pesquisa e validação de hipóteses.

Originalmente ligado à ideia de juntar elementos para formar uma conclusão ou inferência.

Mantém o sentido de supor, deduzir, imaginar com base em indícios. A forma 'conjeturo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'conjeturar'.

Do latim 'conjectura', significando 'lançar junto', 'suposição', 'hipótese'. Deriva do verbo 'conicere' ('con-' + 'jacere').

Registros em textos latinos medievais e, posteriormente, em textos em vernáculo português, indicando o uso em contextos filosóficos e teológicos.

A palavra 'conjeturo' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e jurídicos, onde a precisão na expressão de suposições baseadas em evidências é crucial. É menos comum na linguagem coloquial, onde termos como 'acho', 'imagino' ou 'suponho' são preferidos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

conjeturo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo