Feijão estreia cono australiano Matthew Ebden, 97 do ranking da ATP (Associação de Tenistas Profissionais).

Refers to the other type of photoreceptor cell in the eye.

In English, 'cone' is the standard term for both the geometric shape and the edible container for ice cream. While 'ice cream cone' is more specific, 'cone' is widely understood in context. The term is also used in optics for the photoreceptor cells in the retina (cone cells), analogous to the Portuguese usage.

Refers to the edible container for ice cream.

Describes the three-dimensional geometric figure.

Often used interchangeably with 'cone' for ice cream holders in some regions.

En español, 'cono' es el término estándar tanto para la figura geométrica como para el recipiente comestible de helado. Al igual que en portugués, 'cono de helado' es una forma común de especificar. La acepción relacionada con las células fotorreceptoras de la retina (conos) también existe en español, paralela al uso en portugués y inglés.

Se refiere al recipiente comestible para helado.

Describe la figura geométrica tridimensional.

Usado en algunas regiones de España para el cono de helado.

En algunos contextos, puede referirse al recipiente, aunque 'cono' es más específico.

Em inglês, 'cone' é o termo padrão tanto para a forma geométrica quanto para o recipiente comestível de sorvete. Embora 'ice cream cone' seja mais específico, 'cone' é amplamente compreendido pelo contexto. O termo também é usado em óptica para as células fotorreceptoras da retina (células do cone), análogo ao uso em português.

Refere-se ao recipiente comestível para sorvete.

Descreve a figura geométrica tridimensional.

Usado informalmente para o cono de sorvete.

Termo técnico em geometria e outras áreas.

El otro tipo de célula fotorreceptora en el ojo.

In Spanish, 'cono' is the standard term for both the geometric shape and the edible ice cream container. Similar to Portuguese, 'cono de helado' is a common way to specify. The meaning related to the retina's photoreceptor cells (cones) also exists in Spanish, parallel to its usage in Portuguese and English.

Se refiere a las células fotorreceptoras del ojo.

Often used interchangeably with 'cono' for ice cream holders in some regions.

Término más general para las células de la visión.

Em espanhol, 'cono' é o termo padrão tanto para a figura geométrica quanto para o recipiente comestível de sorvete. Assim como em português, 'cono de helado' é uma forma comum de especificar. A acepção relacionada às células fotorreceptoras da retina (cones) também existe em espanhol, paralela ao uso em português e inglês.

A palavra 'cono' em português do Brasil é usada principalmente para se referir ao recipiente comestível em forma de cone para sorvete, conhecido popularmente como 'casquinha'. Em contextos mais formais ou técnicos, como na geometria, o termo 'cone' é mantido, referindo-se à figura geométrica tridimensional com uma base circular e um vértice. A acepção relacionada ao órgão do olho ('cono' da retina) é menos comum no uso cotidiano.

Do latim 'conus', que por sua vez deriva do grego 'kōnos', significando cone, pinha ou vulcão.

A palavra 'cono' e seus derivados foram incorporados ao vocabulário português em seus primórdios, com a forma geométrica sendo o sentido principal.

Ao longo dos séculos, 'cono' manteve seu sentido geométrico, mas também adquiriu usos específicos em áreas como anatomia (cono do olho) e culinária (cono de sorvete).

A palavra 'cono' é amplamente utilizada em seu sentido geométrico e em contextos específicos como o de sorvetes, mantendo sua relevância lexical.

Inglês: 'cone' (mesma origem e usos principais, incluindo sorvete e geometria). Espanhol: 'cono' (idêntica origem e significados, com forte associação ao sorvete). Francês: 'cône' (influência latina direta, com usos similares). Alemão: 'Kegel' (origem germânica, mas com o sentido geométrico predominante, enquanto 'Eistüte' é usado para sorvete).

O 'cono' de sorvete se popularizou globalmente como um símbolo de lazer e infância, presente em filmes, músicas e publicidade.

O sentido geométrico de 'cono' foi estabelecido e disseminado através de textos técnicos e científicos.

A palavra 'cono' expandiu seu uso para descrever formas semelhantes em diferentes campos.

Deriva do latim 'conus', originado do grego 'kōnos', com significados primários de cone, pinha ou objeto cônico.

Registros em textos de matemática e geometria em latim medieval, com transposição para o vernáculo português.

A palavra 'cono' mantém sua relevância em contextos educacionais (geometria), gastronômicos (sorvetes) e técnicos (design, engenharia). Sua simplicidade e clareza lexical garantem sua permanência no vocabulário.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cono

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Evolução e Diversificação de Sentido

Uso Contemporâneo