Tu conservaste a esperança mesmo nas dificuldades.

Você conservaste o dinheiro para a emergência.

Opposite of saving or keeping for future use; squandered.

Opposite of maintaining in good condition; destroyed.

The word 'preserved' is the past tense of 'preserve'. It indicates that an action of keeping something safe from harm, decay, or loss was completed in the past by the subject (you). It can also refer to keeping something for future use, though 'kept' or 'saved' might be more common for that specific nuance. The grammatical structure in English uses the simple past tense for completed actions.

Maintaining something in good condition or state, preventing decay.

Saving or retaining something for future use.

General term for retaining possession or control of something.

Implies keeping something in a particular state or condition over time.

La palabra inglesa 'preserved' se traduce comúnmente al español como 'conservaste' cuando se refiere a la segunda persona del singular en el pasado. El verbo 'preserve' en inglés tiene un fuerte sentido de proteger contra el deterioro, daño o pérdida, lo cual se alinea bien con una de las acepciones de 'conservar'. La otra acepción, 'guardar para uso futuro', puede ser mejor traducida por 'kept' o 'saved' en inglés, pero 'conservaste' puede abarcar ambos sentidos dependiendo del contexto.

Traducción de 'preserved' en el sentido de mantener en buen estado.

Traducción de 'keep' en el sentido de guardar para uso futuro.

Sinónimo de 'conservaste' con énfasis en guardar.

Sinónimo de 'conservaste' con énfasis en mantener el estado.

A palavra inglesa 'preserved' é frequentemente traduzida para o português como 'conservaste' quando se refere à segunda pessoa do singular no passado. O verbo 'preserve' em inglês tem um sentido forte de proteger contra deterioração, dano ou perda, o que se alinha bem com uma das acepções de 'conservar'. A outra acepção, 'guardar para uso futuro', pode ser melhor traduzida por 'kept' ou 'saved' em inglês, mas 'conservaste' pode abranger ambos os sentidos dependendo do contexto.

Tradução de 'preserved' no sentido de manter em bom estado.

Tradução de 'keep' no sentido de guardar para uso futuro.

Sinônimo de 'conservaste' com foco em guardar.

Sinônimo de 'conservaste' com foco em manter o estado.

Opposite of saving or keeping for future use.

Opposite of maintaining in good condition.

The Spanish word 'conservaste' translates to the English simple past tense, typically 'preserved' or 'kept', depending on the context. It refers to a completed action by the second person singular ('you'). The nuances of maintaining something in good condition or saving it for later are captured by the choice of English verb.

Translation of 'conservaste' in the sense of maintaining calm.

Translation of 'conservaste' in the sense of keeping for future use.

General term for retaining possession or control.

Implies keeping something in a particular state or condition.

Opuesto a ahorrar o guardar para uso futuro.

La forma 'conservaste' es la conjugación del verbo 'conservar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo. Se utiliza para acciones completadas en el pasado. El verbo 'conservar' en español tiene un significado dual: preservar algo del daño o pérdida, y también guardar algo para uso futuro, similar a su uso en portugués.

Mantener algo en buen estado o situación.

Sinónimo cercano, con énfasis en guardar para después.

Enfatiza la manutención de un estado o condición.

A palavra espanhola 'conservaste' é a conjugação do verbo 'conservar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. Assim como em português, refere-se a uma ação concluída no passado. O verbo 'conservar' em espanhol, tal como em português, abrange tanto a ideia de preservar algo do dano ou perda, quanto a de guardar algo para uso futuro. A tradução para o português do Brasil é direta, mantendo o mesmo tempo verbal e pessoa.

Tradução de 'conservaste' no sentido de manter a calma.

Tradução de 'conservaste' no sentido de guardar para uso futuro.

The English equivalent 'preserved' or 'kept' reflects the past action of the second person singular. 'Preserved' often implies protection from decay or damage, while 'kept' is more general for retaining possession. The nuance of 'conservaste' in Portuguese is captured by the simple past tense in English, depending on the specific context of preservation or saving.

Maintaining something in good condition or state.

La forma 'conservaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'conservar'. Al igual que en portugués, abarca la idea de preservar algo del daño o pérdida, y también de guardar algo para uso futuro. En español, esta conjugación es estándar y ampliamente utilizada.

Oposto a poupar ou guardar para uso futuro.

A forma 'conservaste' é a conjugação do verbo 'conservar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. Refere-se a uma ação concluída no passado. O verbo 'conservar' abrange tanto a ideia de preservar algo do dano ou perda, quanto a de guardar algo para uso futuro. Em contextos informais no Brasil, é mais comum usar 'você conservou', mas a forma com 'tu' é gramaticalmente correta e usada em algumas regiões ou em contextos mais formais.

Sinônimo próximo, com ênfase em guardar para depois.

Enfatiza a manutenção de um estado ou condição.