Os argumentos apresentados devem consistirem fatos comprováveis.

A felicidade não consiste em bens materiais, mas em paz interior.

Do latim 'consistere', significando parar, ficar firme, ser composto de.

Opposite of adhering to or being based on.

Opposite of containing or including as a part.

The verb 'consist' in English is used to describe what something is made up of or what its essential nature is. 'Consist of' is used to enumerate the parts or components, while 'consist in' is used to identify the fundamental quality or purpose. The plural form 'consist' is used with plural subjects (e.g., 'The ingredients consist of...').

Register note: 'consist of' is used to list the components or parts that make up something.

Register note: 'consist of' indicates what something is made of or based upon.

Refers to the makeup or constituent parts of something.

Indicates the foundation or underlying principle.

Suggests the essential quality, purpose, or core aspect.

Opuesto a 'consist in' o 'consist of', indica alejamiento.

Opuesto a 'consist of', indica la eliminación de componentes.

El verbo 'consist' en inglés se utiliza para describir de qué está hecho algo o cuál es su naturaleza esencial. 'Consist of' se usa para enumerar las partes o componentes, mientras que 'consist in' se emplea para identificar la cualidad fundamental o el propósito. La forma plural 'consist' se utiliza con sujetos plurales (ej., 'The ingredients consist of...').

'consist of' se usa para enumerar los componentes.

'consist of' indica de qué está hecho algo.

Explicación en español del sinónimo en inglés: se refiere a la constitución de algo.

Explicación en español del sinónimo en inglés: indica el fundamento.

Explicación en español del sinónimo en inglés: sugiere la esencia o el punto principal.

Oposto a 'consist in' ou 'consist of', indicando afastamento.

Oposto a 'consist of', indicando a remoção de componentes.

O verbo 'consist' em inglês é frequentemente usado para descrever a composição de algo ou a sua essência. A preposição 'of' é comumente usada para listar os elementos que compõem um todo (ex: 'The meal consists of three courses'). A preposição 'in' é usada para indicar a qualidade essencial ou o propósito (ex: 'His success consists in his hard work'). A forma plural 'consist' é usada com sujeitos plurais.

Nota de registo sobre o uso de 'consist of' para listar componentes.

Nota de registo sobre o uso de 'consist of' para indicar a base de algo.

Opposite of 'consistir en', indicating deviation from what is essential.

Opposite of 'consistir de' or 'consistir en', indicating the omission of parts.

The Spanish verb 'consistir' is used to indicate what something is made of, its essence, or its basis. The preposition 'en' ('consistir en') is the most common, used to specify components, nature, or purpose. The preposition 'de' ('consistir de') can also be used to indicate composition, though it is less frequent. The plural form 'consisten' is used with plural subjects.

Note on the use of 'consistir en' to indicate composition or basis.

Note on the use of 'consistir en' to indicate essence.

Se refiere a los elementos que forman algo.

Opuesto a 'consistir en', indica alejamiento del núcleo.

Opuesto a 'consistir de' o 'consistir en', indica la omisión de partes.

El verbo 'consistir' en español se utiliza para indicar de qué está hecho algo, cuál es su esencia, o en qué se basa. La preposición 'en' ('consistir en') es la más común, usada para especificar los componentes, la naturaleza o el propósito. La preposición 'de' ('consistir de') también puede usarse para indicar composición, aunque es menos frecuente. La forma plural 'consisten' se usa con sujetos plurales.

Nota: 'consistir en' se usa para indicar la composición o base.

Nota: 'consistir en' se usa para indicar la esencia.

Oposto a 'consistir en', indicando afastamento do que é essencial.

Oposto a 'consistir de' ou 'consistir en', indicando a omissão de partes.

O verbo 'consistir' em espanhol é usado para indicar do que algo é feito, qual é a sua essência, ou em que se baseia. A preposição 'en' é a mais comum ('consistir en'), usada para especificar os componentes, a natureza ou o propósito. A preposição 'de' ('consistir de') também pode ser usada para indicar composição, embora seja menos frequente. A forma plural 'consisten' é usada com sujeitos plurais.

Nota sobre o uso de 'consistir en' para indicar a composição ou base.

Nota sobre o uso de 'consistir en' para indicar a essência.

Opposite of being based on or having as essence.

Opposite of containing or being composed of.

The English verb 'consist' is used similarly to its Portuguese counterpart, primarily to denote what something is made up of or what its fundamental nature is. It often appears with the preposition 'of' (consist of) or 'in' (consist in). 'Consist of' typically refers to the components, while 'consist in' refers to the essential quality or purpose. The plural form 'consist' is used with plural subjects.

Describes the components or parts that make up a whole.

Indicates what something is made of or based upon.

Emphasizes the makeup or elements forming something.

Highlights the foundation or principle something rests upon.

Suggests the essence or reality of something resides in a particular aspect.

El verbo español 'consistir' se utiliza de manera similar a sus equivalentes en portugués e inglés. Se emplea para indicar de qué está hecho algo, cuál es su esencia, o en qué se basa. La preposición más común es 'en' (consistir en), que señala la naturaleza o el contenido fundamental. La forma plural 'consisten' se usa con sujetos en tercera persona del plural.

Describe los componentes o partes que forman un todo.

Indica de qué está hecho algo o en qué se basa.

Enfatiza la composición o los elementos que forman algo.

Destaca el fundamento o el principio sobre el cual algo se apoya.

Sugiere que la esencia o la realidad de algo está en un determinado punto.

Oposto a basear-se ou ter como essência.

O verbo 'consistir' é frequentemente usado para descrever a composição, a essência ou a base de algo. Em português do Brasil, é comum em contextos formais e acadêmicos para detalhar os elementos que compõem um conceito, um plano, ou uma estrutura. A forma 'consistirem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, usada quando o sujeito é plural.

Descrição de componentes ou partes que formam um todo.

Indicação do que algo é composto ou baseado.

Enfatiza a composição ou os elementos que formam algo.

Destaca o fundamento ou o princípio sobre o qual algo se apoia.

Sugere que a essência ou a realidade de algo está em um determinado ponto.

Deriva do latim 'consistere', que significa 'ficar parado', 'permanecer', 'estar contido', 'ser composto de'. O verbo é formado pela junção de 'con-' (junto) e 'sistere' (ficar de pé, parar).

O verbo 'consistir' e suas conjugações, como 'consistirem', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de 'ser composto de' ou 'basear-se em'. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.

A forma 'consistirem' é utilizada em contextos formais e técnicos, referindo-se à composição, aos elementos que formam algo ou aos princípios em que algo se fundamenta. É uma palavra dicionarizada e comum na escrita formal.

Inglês: 'to consist of' ou 'to consist in', mantendo o sentido de ser composto de ou basear-se em. Espanhol: 'consistir en', com significado similar de ser composto de ou residir em. Francês: 'consister en', também com o sentido de ser composto de ou residir em.

Presente em textos fundacionais da literatura e do pensamento jurídico e teológico em português, onde a precisão conceitual era fundamental.

Utilizada em manuais técnicos, artigos científicos, documentos oficiais e discursos acadêmicos, onde a clareza sobre a composição ou os princípios de algo é essencial.

O sentido principal de 'ser composto de' ou 'basear-se em' foi mantido desde a origem latina. Não há registros de grandes ressignificações ou desvios semânticos significativos para a forma verbal 'consistirem' em português.

Do latim 'consistere', significando 'ficar parado', 'permanecer', 'estar contido', 'ser composto de'. Formado por 'con-' (junto) e 'sistere' (ficar de pé, parar).

A forma verbal 'consistirem' e o verbo 'consistir' estão presentes em textos antigos da língua portuguesa, refletindo a herança latina. Registros podem ser encontrados em documentos legais, religiosos e literários da época.

A palavra 'consistirem' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e técnicos. É uma ferramenta linguística precisa para descrever a composição, os elementos constituintes ou os princípios fundamentais de algo, sendo essencial para a clareza e a objetividade na comunicação escrita.

consistirem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo