consonância

Do latim 'consonantia', advindo de 'consonare' (soar junto), com o sentido de harmonia, acordo, concordância.

O sentido de harmonia e acordo foi mantido, aplicado em contextos musicais, literários e em tratados de paz ou acordos formais.

A palavra 'consonância' é classificada como formal/dicionarizada, mantendo seu significado primário de harmonia e acordo, sem grandes ressignificações.

O uso se restringe a contextos que exigem precisão semântica, como na música (consonância harmônica), na literatura (consonância de ideias) ou em acordos formais (consonância de vontades).

Registros em textos medievais e clássicos da língua portuguesa, com o sentido de harmonia e acordo.

Presente em tratados de música e poesia, descrevendo a harmonia sonora e a concordância de versos.

Utilizada em discussões filosóficas e teológicas sobre a ordem do universo e a harmonia das esferas.

Emprego em crítica musical, análise literária e em debates sobre consenso e alinhamento em diversas áreas.

Inglês: 'consonance' (harmonia musical, acordo). Espanhol: 'consonancia' (harmonia, acordo, concordância).

A palavra 'consonância' mantém sua relevância em contextos formais e acadêmicos, especialmente nas áreas de música, linguística e direito, onde a precisão semântica é crucial. Sua presença é estável em dicionários e obras de referência, indicando um uso contínuo, embora não seja uma palavra de uso cotidiano.